Na John Perkins, World BEYOND War, Ianuali 25, 2023
Ma hope o ka hoʻopuka ʻana i nā paʻi mua ʻelua o ka Ke Kūkākūkā o kahi Manua Kuleana trilogy, ua kono ʻia au e kamaʻilio ma nā hui honua. Ua hui au me nā poʻo o ka mokuʻāina a me kā lākou mau kākāʻōlelo kiʻekiʻe mai nā ʻāina he nui. ʻElua mau wahi koʻikoʻi koʻikoʻi nā hālāwai kūkā i ke kauwela o 2017 ma Russia a me Kazakhstan, kahi aʻu i hui pū ai i kahi pūʻulu o nā mea haʻiʻōlelo e komo pū ana me nā CEO o nā hui nui, ke aupuni a me nā poʻo NGO e like me UN Secretary General António Guterres, India Prime Minister Narendra Modi, a (ma mua. ua hoʻouka ʻo ia iā Ukraine) Pelekikena Lūkini Vladimir Putin. Ua noi ʻia iaʻu e kamaʻilio e pili ana i ka pono e hoʻopau i kahi ʻōnaehana hoʻokele waiwai ʻole e hoʻopau a hoʻohaumia iā ia iho i ka pau ʻana - he Make Economy - a hoʻololi iā ia me kahi mea hou e hoʻomaka ana e ulu - he Life Economy.
I koʻu haʻalele ʻana i kēlā huakaʻi, ua hoʻoikaika au. Akā he mea ʻē aʻe.
Ma ke kamaʻilio pū ʻana me nā alakaʻi i komo i ka hoʻomohala ʻana i ke Alanui Silika Hou o Kina (ʻo ka Belt and Road Initiative, a i ʻole BRI), ua aʻo au e hoʻokō ʻia ana kahi hoʻolālā hou, ikaika, a weliweli e nā poʻe hoʻokele waiwai o Kina (EHMs. ). Ua hoʻomaka ka mea hiki ʻole ke hoʻōki i kahi ʻāina i huki ʻia i loko o nā makahiki he mau makahiki mai ka lehu o Mao's Cultural Revolution e lilo i mana nui o ka honua a i mea kōkua nui i ka Make Economy.
I koʻu wā ma ke ʻano he kanaka hoʻokele waiwai i nā makahiki 1970, ua aʻo au ʻelua o nā mea hana nui loa o ka hoʻolālā US EHM:
1) Puunaue a lanakila, a
2) Hoʻokele waiwai neoliberal.
Ke mālama nei nā US EHMs ua māhele ʻia ka honua i nā poʻe maikaʻi (ʻAmelika a me kona mau hoa pili) a me nā poʻe ʻino (ka Soviet Union/Russia, Kina, a me nā aupuni Communist ʻē aʻe), a ke hoʻāʻo nei mākou e hōʻoia i ka poʻe a puni ka honua inā lākou e hana. 'A'ole e 'ae i ka ho'okele waiwai neoliberal e ho'ohewa 'ia lākou e noho 'ole i ho'omohala 'ia a ilihune mau loa.
Hoʻokomo nā kulekele Neoliberal i nā papahana austerity e ʻoki i nā ʻauhau no ka poʻe waiwai a me nā uku a me nā lawelawe kaiāulu no nā mea ʻē aʻe, e hōʻemi i nā hoʻoponopono aupuni, a hoʻopaʻa i nā ʻoihana ʻoihana lehulehu a kūʻai aku iā lākou i nā mea hoʻopukapuka kālā ʻē aʻe (US) - ʻo ia mau mea a pau e kākoʻo i nā mākeke "free" makemake. nā hui transnational. Hoʻolaha nā mea kākoʻo Neoliberal i ka manaʻo e "hoʻoheheʻe ʻia" ke kālā mai nā hui a me nā elites i ke koena o ka heluna kanaka. Eia naʻe, ʻo ka ʻoiaʻiʻo, ʻo kēia mau kulekele ʻaneʻane e hoʻonui i ka like ʻole.
ʻOiai ua holomua ka hoʻolālā EHM US i ka wā pōkole i ke kōkua ʻana i nā ʻoihana e hoʻokele i nā kumuwaiwai a me nā mākeke ma nā ʻāina he nui, ua ʻike ʻia kona mau hemahema. ʻO nā kaua o ʻAmelika ma ka Hikina Waena (ʻoiai ka haʻalele ʻana i ka hapa nui o ke koena o ka honua), ka manaʻo o ka hoʻokele Washington e uhaʻi i nā ʻaelike i hana ʻia e nā mea ma mua, ka hiki ʻole o nā Repubalika a me nā Democrats ke kuʻikahi, ka luku wale ʻana i nā kaiapuni, a me ka hoʻohana ʻana. o nā kumuwaiwai e hoʻoulu i nā kānalua a hoʻoulu pinepine i ka huhū.
Ua wikiwiki ʻo Kina e lawe pono.
Ua lilo ʻo Xi Jinping i pelekikena o Kina i ka makahiki 2013 a ua hoʻomaka koke ʻo ia e hoʻolaha ma ʻApelika a me Latin America. Ua hoʻoikaika ʻo ia a me kāna mau EHM ma ka hōʻole ʻana i ka neoliberalism a me ka hoʻomohala ʻana i kāna kumu hoʻohālike, ua hoʻokō ʻo Kina i ka mea hiki ʻole. Ua loaʻa iā ia ka awelika o ka ulu ʻana o ka hoʻokele waiwai ma kahi o 10 pakeneka no ʻekolu mau makahiki a ua hoʻokiʻekiʻe ʻia ma mua o 700 miliona mau kānaka mai ka ʻilihune loa. ʻAʻohe ʻāina ʻē aʻe i hana i kekahi mea e pili ana i kēia. Ua hōʻike ʻo Kina iā ia iho ma ke ʻano he kumu hoʻohālike no ka holomua hoʻokele waiwai ma ka home a ua hana ia i nā hoʻololi nui i ka hoʻolālā EHM ma waho.
Ma waho aʻe o ka hōʻole ʻana i ka neoliberalism, ua hoʻolaha ʻo Kina i ka manaʻo e hoʻopau ana ia i ka hana hoʻokaʻawale a lanakila. Ua hoʻolei ʻia ʻo New Silk Road ma ke ʻano he kaʻa no ka hoʻohui ʻana i ka honua i kahi ʻoihana kalepa, ʻōlelo ʻia, e hoʻopau i ka ʻilihune honua. Ua haʻi ʻia nā ʻāina ʻAmelika Latina a me ʻApelika, ma o nā awa i kūkulu ʻia e Kina, nā alaloa, a me nā alahao, e hoʻopili ʻia lākou i nā ʻāina ma kēlā me kēia ʻāina. He haʻalele nui kēia mai ka bilateralism o nā mana colonial a me ka hoʻolālā US EHM.
ʻO kēlā me kēia manaʻo o Kina, ʻo kona manaʻo maoli, a ʻoiai nā pilikia i hala iho nei, ʻaʻole hiki ke hoʻomaopopo ʻole ʻia nā kūleʻa kūloko o Kina a me kāna mau hoʻololi ʻana i ka hoʻolālā EHM i mea mahalo nui i ka honua.
Eia nō naʻe, aia kahi haʻahaʻa. ʻO ka New Silk Road paha ke hoʻohui nei i nā ʻāina i māhele ʻia, akā ke hana nei ia ma lalo o ke aupuni autocratic o Kina - kahi e kāohi ai i ka loiloi ponoʻī a me ka hoʻohewa ʻana. Ua hoʻomanaʻo nā hanana hou i ka honua e pili ana i ka pōʻino o ia aupuni.
ʻO ka hoʻouka kaua ʻana o Rūsia iā Ukraine e hāʻawi i kahi laʻana o ke ʻano o ka hoʻokele ʻino e hiki ke hoʻololi koke i ke ʻano o ka mōʻaukala.
He mea nui e hoʻomanaʻo i ka hoʻololi ʻana o Kina i ka hoʻolālā EHM i ka ʻoiaʻiʻo e hoʻohana ana ʻo Kina i nā ʻano hana like me nā mea i hoʻohana ʻia e ka US. ʻO ka mea nāna e hoʻokō i kēia hoʻolālā, ʻo ia ka hoʻohana ʻana i nā kumuwaiwai, ka hoʻonui ʻana i ka like ʻole, ke kanu ʻana i nā ʻāina i ka ʻaiʻē, ka hoʻopōʻino ʻana i nā poʻe koho liʻiliʻi wale nō, ka hoʻololi ʻana i ke aniau, a me nā pilikia ʻē aʻe e hoʻoweliweli i ko kākou honua. ʻO ia hoʻi, ke hoʻolaha nei i kahi Make Economy e pepehi nei iā mākou.
Pono e pau ka hoʻolālā EHM, inā i hoʻokō ʻia e ka US a i ʻole Kina. ʻO ka manawa kēia e hoʻololi ai i ka Make Economy e pili ana i nā waiwai pōkole no ka poʻe liʻiliʻi me kahi Life Economy e pili ana i nā pōmaikaʻi lōʻihi no nā kānaka a me ke ʻano.
Pono ka hana e hoʻokomo i kahi Life Economy:
- Hoʻolaha i nā hana hoʻokele waiwai e uku ai i nā kānaka e hoʻomaʻemaʻe i ka pollution, hana hou i nā kaiapuni i luku ʻia, hana hou, a hoʻomohala i nā ʻenehana i hoʻopau ʻole i ka honua;
- Ke kākoʻo nei i nā ʻoihana e hana nei i luna. Ma keʻano he poʻe kūʻai, limahana, mea nona a/a mau luna paha, hiki i kēlā me kēia o mākou ke hāpai i ka Life Economy;
- ʻO ka hoʻomaopopo ʻana he pono like nā kānaka a pau i ka ea a me ka wai maʻemaʻe, nā lepo momona, nā meaʻai maikaʻi, nā hale kūpono, ke kaiāulu, a me ke aloha. ʻOiai ka hoʻoikaika ʻana o nā aupuni e hōʻoiaʻiʻo iā mākou inā ʻaʻole, ʻaʻohe "lākou" a me "mākou;" ua hui pū mākou a pau;
- ʻO ka nānā ʻole ʻana a i ka wā kūpono, hōʻole i nā manaʻo hoʻolaha a me nā manaʻo kipi i manaʻo e hoʻokaʻawale iā mākou mai nā ʻāina ʻē aʻe, nā lāhui, a me nā moʻomeheu; a
- ʻO ka hoʻomaopopo ʻana ʻaʻole ʻo ka ʻenemi he ʻāina ʻē aʻe, akā ʻo nā manaʻo, nā hana, a me nā ʻoihana e kākoʻo ana i kahi hoʻolālā EHM a me ka Make Economy.
-
ʻO John Perkins he luna hoʻokele waiwai mua i aʻo i ka World Bank, United Nations, Fortune 500 corporations, a me nā aupuni a puni ka honua. I kēia manawa ma ke ʻano he kamaʻilio ʻimi ʻia a me ka mea kākau o nā puke 11 i loaʻa ma ka New York Times ʻO ka papa inoa o nā mea kūʻai maikaʻi loa ma mua o 70 mau pule, kūʻai ʻia ma luna o 2 miliona mau kope, a ua unuhi ʻia i loko o nā ʻōlelo he 35, hōʻike ʻo ia i ka honua o ka hana ʻino a me ka palaho a me ka hoʻolālā EHM e hoʻokumu i nā aupuni honua. ʻO kāna puke hou loa, ʻO nā haʻiʻōlelo o kahi kanaka Hit Economic, 3rd Edition – China's EHM Strategy; Nā ala e hooki ai i ka lawe ʻana o ka honua, hoʻomau i kāna mau hōʻike, wehewehe ʻo Kina i nā hoʻololi maikaʻi loa a me ka pōʻino i ka hoʻolālā EHM, a hāʻawi i kahi hoʻolālā no ka hoʻololi ʻana i ka Make Economy hāʻule i loko o ka hoʻoponopono hou ʻana, kūleʻa Life Economy. E aʻo hou ma johnperkins.org/economichitmanbook.
