By Mel Gurtov
E like me ka mea i manaʻo nui ʻia, ua hoʻoholo ka ʻAha Kūkākūkā Kūmau ma lalo o ka UN Convention on the Law of the Sea (UNCLOS) i ka lā 12 Iulai ma ke kākoʻo ʻana i ka hoʻopiʻi a ko Philippines e haʻi aku i nā koi ʻāina Kina ma ke Kai Kina Hema (SCS). * Ma nā mea a pau, ua ʻike ka ʻaha ʻo nā koi a Kina—i wehewehe ʻia e ka mea i kapa ʻia ʻo "nine-dash line" - i kahi ʻāpana moana ākea a me nā kumu waiwai o lalo o ke kai, ʻaʻole ia he kānāwai, a no laila ua hoʻopilikia ʻia kāna mau hana hoʻolaʻa ʻāina a me nā hana kūkulu ma nā mokupuni. ma ka ʻāpana hoʻokele waiwai kūʻokoʻa o ka Philippines. ʻOiai ʻaʻole i pili ka hoʻoholo i ka manaʻo e pili ana i ka mana o nā mokupuni SCS, ua hoʻomaʻamaʻa ʻia ka hoʻopaʻapaʻa palena. Ua ʻike ʻia ka hewa o Kina no ka hana ʻino ʻana i ke kai ma ke kūkulu ʻana i nā mokupuni hana ʻole, no ke keakea pono ʻole i ka lawaiʻa a me ka ʻimi ʻaila a nā Pilipino, a me ka "hoʻonui" i ka hoʻopaʻapaʻa me ka Philippines ma kāna mau hana kūkulu. (Aia ke kikokikona o ka olelo hooholo ma https://www.scribd.com/document/318075282/Permanent-Court-of-Arbitration-PCA-on-the-West-Philippine-Sea-Arbitration#download).
Ua hoʻoholo ʻo Kina i kāna pane i nā mahina i hala aku nei. Ua haʻi aku ke Kuhina o ko nā ʻāina ʻē i ka ʻōlelo hoʻoholo a ka ʻaha hoʻokolokolo "he mea ʻole a me ka mana ʻole." Ua hoʻopiʻi hou ka ʻōlelo i nā koi aupuni o Kina ma luna o nā mokupuni SCS. Ua ʻōlelo ʻo ia ua kūlike ke kūlana o Kina me ke kānāwai o ka honua, kahi manaʻo ʻaʻole hiki ke kūlike me kona hōʻole ʻana i ka mana o ka ʻaha hoʻokolokolo, ʻoi aku ka liʻiliʻi o kāna hoʻoholo. Ua kūpaʻa ʻo Kina e alakaʻi i nā kūkākūkā me nā ʻaoʻao hoihoi a me ka hoʻoponopono maluhia o nā paio, wahi a ka ʻōlelo; akā, "e pili ana i nā pilikia territorial a me nā hoʻopaʻapaʻa palena moana, ʻaʻole ʻae ʻo Kina i kahi ala e hoʻoponopono ai i nā hoʻopaʻapaʻa ʻaoʻao ʻekolu a i ʻole kekahi hopena i kau ʻia ma Kina" (Xinhua, Iulai 12, 2016, "Full Statement.")
ʻO nā mea a pau, he lā maikaʻi ʻole ia ma ka ʻaha hoʻokolokolo no ka Repubalika Lepupalika. ʻOiai ua hoʻohiki ʻo ia ʻaʻole e mālama i ka ʻōlelo hoʻoholo, ʻo ia hoʻi e hoʻomau ʻo Kina i ka hoʻouka kaua ʻana i nā mokupuni i hoʻopaʻapaʻa ʻia a pale aku i kāna mau "makemake nui" ma laila - ua mālama ʻia kona moku kaua i kāna mau hana ahi ahi mua ma ka SCS i ka lā ma mua o ka hoʻoholo ʻana o ka ʻaha. ma ka ʻōlelo a Kina he "mana nui kuleana." Ua hōʻike ʻo Pelekikena Xi Jinping i ka makahiki 2014 e pono ana ʻo Kina e loaʻa i kāna "kulekele aupuni ʻē aʻe me nā ʻano kūikawā," i kapa ʻia ʻo ia "ʻeono mau hoʻomau" (liuge jianchi). ʻO kēia mau loina i manaʻo ʻia e hoʻokumu i kahi "ʻano hou o nā pilina pili honua," a ua komo pū nā manaʻo e like me "ka hui like ʻana a me ka lanakila-lanakila," he leo nui no nā ʻāina ulu, a me ka pale ʻana i ka hoʻoponopono honua. Akā ʻo nā mea hoʻomau ʻeono i komo pū me "ʻaʻole haʻalele i kā mākou kuleana kūpono a me nā pono" (zhengdang quanyi), ʻo ia ka mea e hoʻopiʻi pinepine ai no ka hana ʻana ma nā ʻano kūʻē kūʻē i ke kuleana honua. (E nana: http://world.people.com.cn/n/2014/1201/c1002-26128130.html.)
Ua manaʻo maoli nā alakaʻi o Kina he mea maikaʻi ke kau inoa ʻana a me ka hōʻoia ʻana i ka UNCLOS i ka ʻāina. E hōʻike ana ia i ka hoʻokō ʻana o Kina i nā ʻaelike honua, e hōʻike ana i ka mahalo o Kina i nā pono moana o nā poʻe ʻē aʻe (ʻoi aku ka nui o kona mau hoalauna ma Asia Hikina Hema) a me ka legitimize i kona mau pono ponoʻī, a me ka hoʻomaʻamaʻa ʻana i ka ʻimi ʻana i nā kumuwaiwai. Akā, ʻaʻole hiki i nā ʻaelike e like me ka mea i manaʻo ʻia. I kēia manawa ua huli kūʻē ke kānāwai, ʻimi koke ka poʻe Kina e hōʻole i ka ʻaha UNCLOS a wehewehe hou i ka manaʻo o ka ʻaha kūkā. ʻAʻole nui nā aupuni e kākoʻo i kēlā ʻano hoʻi hope.
ʻO ka US, ʻoiai ua kākoʻo mau ʻo ia i ke kūlana o Pilipine, ʻaʻohe mea e hauʻoli ai ma aneʻi. ʻO ka mea mua, ʻaʻole ʻo ʻAmelika i pūlima a ʻaʻole i hōʻoia i ka UNCLOS, a no laila aia i kahi kūlana nāwaliwali e hoʻopaʻapaʻa ma kona ʻaoʻao a i ʻole e hoʻopiʻi i nā kānāwai o ka honua a me kahi "pūnaewele e pili ana i nā lula" i ka wā e uhaki ai nā aupuni (e like me ka hopu ʻana o Rusia iā Crimea). ʻO ka lua, e like me Kina, ʻike mau ʻo ʻAmelika i ka nānā ʻana i ke kānāwai o ka honua i ka wā e pili ana nā "makemake aupuni". Inā pili i ka ʻAha Hoʻokolokolo o ka Honua a i ʻole kekahi ʻaha hoʻokolokolo ʻē aʻe, ʻaʻole i ʻae ka US i ka manaʻo o ka mana hoʻopono, a ʻoiaʻiʻo, ua hana pinepine ʻo ia me he mea lā. kaawale mai na kanawai a me na rula. No laila, e like me Kina, ʻo ke kuleana o ʻAmelika he mana nui ʻaʻole ia e hoʻokō mau i ka mahalo a me ka mālama ʻana i nā kuʻikahi a me nā kuʻikahi o ka honua, nā kino kānāwai o ka honua (e like me ka International Criminal Court), a i ʻole nā kuʻuna kānāwai o ka honua (e like me nā mea e pili ana i ka nonintervention, genocide. , a me ka hoʻomāinoino). (E nana: www.economist.com/blogs/democracyinamerica/2014/05/america-and-international-law.) ʻO ʻAmelika a me Kina, ma kahi huaʻōlelo, e kamaʻilio i ke kamaʻilio akā ʻaʻole hele i ka hele wāwae - ke ʻole ke kānāwai e lawelawe i kāna kulekele.
A ʻo ia ka haʻawina maoli ma ʻaneʻi-ʻo ke kuleana ʻole o nā mana nui, ko lākou hoʻokō ponoʻī ʻana i ke kānāwai o ka honua, a me ka hiki ʻole o nā ʻoihana kānāwai ke kāohi i kā lākou hana. Malia paha i ka hihia SCS ʻo Kina a me ka Philippines, i kēia manawa ma lalo o kahi pelekikena hou, e ʻike i ko lākou ala e hoʻi ai i ka papa kūkākūkā a hana i kahi kuʻikahi e pale ai i ka pilikia o ka mana aupuni. (E nānā i kaʻu pou hope ma ke kumuhana: https://mgurtov.wordpress.com/2016/06/11/post-119-too-close-for-comfort-the-dangerous-us-china-maritime-dispute/.) Maikaʻi kēlā; akā, ʻaʻole ia e hoʻoponopono i ka pilikia koʻikoʻi o ka hiki ke hāpai ʻia a hoʻokō ʻia ka ʻano mālama kānāwai i loko o ka honua anarchic.
* ʻO ka ʻaha, nona ka hana ma ka hihia SCS i hoʻomaka i ka makahiki 2013, ua haku ʻia nā luna kānāwai mai Ghana, Polani, Netherlands, Farani, a me Kelemānia.
