Pono ʻo Chicago e haʻalele mai nā mea hana mea kaua

I ka makahiki 1968, ʻo Chicago kahi kikowaena o ke kūʻē ʻana o ʻAmelika i ke Kaua Vietnam. Ua kūʻē nā tausani o ka poʻe ʻōpio i ke kaua ma ka ʻaha Democratic Party Convention ma ke kaona ʻo Chicago a ua hoʻomāinoino ʻia e nā koa kiaʻi aupuni, pūʻali koa, a me nā pūʻali koa mākaʻi - ka nui o ia mau mea i hoʻolaha ola ʻia ma ke kīwī a puni ka honua.

Ke hoʻomau nei kēia hoʻoilina o ke kūʻē i ke kaua, ka imperialism a me ka mākaʻi racist ma Chicago a hiki i kēia lā. Nui nā laʻana e hōʻike ana i ke kumu. No ka laʻana, ke hana nei nā mea hoʻonohonoho e hoʻopau i ke kūlanakauhale $ 27 miliona'elike me ShotSpotter, kahi ʻenehana hewa i hoʻomohala ʻia no ka hoʻohana ʻana i nā wahi kaua e ʻike ai i nā pū i hana nui i ka pepehi kanaka o ka Oihana Makai o Kikako o Adam Toledo he 13 makahiki i ka malama o Malaki i hala. Ua nānā pū ka poʻe hoʻonohonoho kūloko i ka hoʻopau ʻana i ka papahana ʻoi aku o ka pūʻali koa "1033" a Pentagon, kahi i hoʻohenehene. $ 4.7 miliona ka waiwai o nā lako kaua manuahi (e like me nā kaʻa pale kaua MRAP, M16, M17, a me nā bayonet) i nā keʻena hoʻokō kānāwai o Illinois. I nā pule i hala iho nei, nui nā Chicagoans i hele i nā alanui e kūʻē i ke kaua ma Ukraine. Hōʻike kēia mau neʻe kūloko kūloko i ka kūpaʻa o Chicagoans e kū i ka lōkahi me nā kaiāulu e kū nei i ka hana ʻino kaua, ma ka home a ma waho.

ʻO ka mea i ʻike ʻole ʻia e ka poʻe Chicagoans, ʻo kā mākou mau kālā ʻauhau kūloko ke pāʻani nei i kahi kuleana kālā nui i ka hāpai ʻana i ka militarism.

ʻO ke kūlanakauhale ʻo Chicago he mau haneli miliona mau kālā i hoʻolilo ʻia i nā mea hana mea kaua a me nā mea waiwai kaua ma o nā kālā penikala kūlanakauhale. No ka laʻana, hoʻokahi wale nō kālā, ʻo Chicago Teachers' Pension Fund (CTPF), he $260 miliona i hoʻokomo ʻia i nā hui mea kaua me nā mea hana lima nui loa: Raytheon, Boeing, Northrop Grumman, General Dynamics, a me Lockheed Martin. ʻO kēia mau hoʻopukapuka e hoʻoulu i nā kaua pau ʻole ma waho a me ka militarization a nā mākaʻi ma ʻaneʻi ma ka home, kahi kū kūʻē pololei i ka mea e pono ai ke kuleana nui o ke kūlanakauhale no ka pale ʻana i ke olakino a me ka maikaʻi o kona poʻe kamaʻāina.           

ʻO ka mea, ʻo ka hoʻopukapuka kālā ʻana i nā mea kaua ʻaʻole ia he manaʻo waiwai maikaʻi. Nā haʻawina hōʻike i ka hoʻopukapuka kālā ʻana i ka mālama olakino, hoʻonaʻauao, a me ka ikehu maʻemaʻe e hoʻonui i nā hana home - a i nā manawa he nui, ʻoi aku ka maikaʻi o nā hana - ma mua o ka hoʻolilo ʻana i ka ʻoihana koa. Ma mua o ka hoʻokomo kālā ʻana i kekahi o nā ʻoihana koa nui loa o ka honua, pono ke kūlanakauhale e hoʻokumu i kahi hoʻokomo kālā hopena kaiaulu ka hoʻolālā e hoʻokomo i ke kālā i loko o nā papahana kūloko e hāʻawi i nā pono pilikanaka a / a i ʻole kaiapuni i nā Chicagoans. Hoʻokomo kālā kaiaulu he haʻahaʻa hoʻi ka pilina me nā papa waiwai kuʻuna, ka pale ʻana i ka hāʻule ʻana o ka mākeke a me nā pilikia ʻōnaehana i ka hoʻokele waiwai. ʻO ka mea hou aku, hāʻawi lākou i nā pono kālā e like me ka diversification portfolio, e kākoʻo ana i ka hoʻemi ʻana i ka pilikia. ʻO ka ʻoiaʻiʻo, ʻo 2020 kahi ka helu makahiki no ka hoʻokomo kālā pili kaiaulu a me ke kaiapuni, me nā kālā ESG (Environmental Social Governance) ma mua o nā kālā kaulike kuʻuna. Manaʻo nui ka poʻe akamai i ka ulu mau ʻana.

Ma muli o ka loaʻa ʻana mai o ka ʻauhau o ke kūlanakauhale mai ka lehulehu mai, pono e hoʻokomo ʻia kēia mau kālā ma ke ʻano kūpono i ka makemake o nā kamaʻāina o ke kūlanakauhale. I ka wā e hoʻolilo ai i kāna waiwai, pono ke kūlanakauhale e hana i nā koho noʻonoʻo e pili ana i ke kālā e hoʻokomo ʻia, nā koho i alakaʻi ʻia e nā waiwai o ka hoʻomau, ka hoʻoikaika ʻana i ke kaiāulu, ke kaulike lāhui, ka hana ma ke aniau, ka hoʻokumu ʻana i ka ʻoihana ikehu hou, a me nā mea hou aku.

Eia naʻe, pono e ʻōlelo ʻia, ua hana ke kūlanakauhale i kekahi mau ala liʻiliʻi ma kēia ala. No ka laʻana, ua lilo ʻo Chicago i ke kūlanakauhale mua loa ma ka honua e hoʻopaʻa inoa i ka United Nations' Principles for Responsible Investment ma 2018. A i kēia manawa, ʻo Chicago City Treasurer Melissa Conyears-Ervin hana ia i mea nui e hoʻokomo i nā kālā o ke kūlanakauhale me nā ʻoihana hoʻopukapuka e kūpono ana i nā ʻano like ʻole, kaulike, a me nā pae hoʻohui. He mau ʻanuʻu koʻikoʻi kēia e pili ana i kahi hoʻolālā hoʻopukapuka e waiwai ana i ka poʻe a me ka honua, me ka loaʻa kālā. ʻO ka hoʻokuʻu ʻana i nā kālā penihana o ke kūlanakauhale mai nā mea kaua ka hana aʻe.

I ka ʻoiaʻiʻo, ʻO kahi ʻōlelo hoʻoholo o ka ʻAha Kulanakauhale hou i hoʻolauna ʻia e Alderman Carlos Ramirez-Rosa, a kākoʻo pū ʻia e ka nui o ka poʻe kahiko., manao e hana pela. Kāhea ʻia ka Resolution R2021-1305 i ka loiloi hou ʻana i nā paʻa o ke kūlanakauhale, ke kūʻai ʻana aku i nā hoʻopukapuka e kū nei i nā mea hana mea kaua, a me ka hoʻopaʻa ʻana i kahi kulekele hoʻopukapuka kuleana e kū nei i ka mea nui i ko mākou kaiāulu. E ālai pū ia i nā hoʻopukapuka kālā e hiki mai ana i nā hui pū.

Ua hala loa ka manawa no Chicago e hooki ai i ka puhi ʻana i nā mea kaua, ke kaua, a me ka hana ʻino me kā mākou mau kālā ʻauhau. Ma ka hoʻomau ʻana i ka hana anti-militarism o kēia kūlanakauhale, hiki i nā Chicagoans ke hoʻohana i ko mākou leo ​​e kāhea aku i ka hoʻopau ʻana i ka hana ʻino i loko o kā mākou hoʻopukapuka kālā, ko mākou mau alanui, a me ka honua.

E kau inoa i kā mākou palapala noi e hoʻoholo i ka Resolution R2021-1305 ma aneʻi: https://www.divestfromwarmachine.org/divestchicago