Na Cym Gomery, Pressenza, World BEYOND War, Nowemapa 3, 2022
I kēia mau lā, ʻo ka manaʻo a me nā kamaʻilio ʻana o nā aupuni o ke Komohana e hoʻomalu ʻia e ke kaua ma waena o Rūsia a me Ukraine, ka mea i ʻike ʻia he kaua koho US kahi e ʻimi nei ʻo US e hoʻopau iā Russia. Ke hoʻokō ʻia kēlā, hiki i ka US ke lawe i nā mākeke ʻEulopa no ka methane gas, lithium a me nā kumuwaiwai ʻē aʻe. Ua makemake nui ke aupuni neoliberal o Kanada e hoʻomau i ka hakakā.
Akā no ka poʻe Kanada, aia kekahi kaua proxy e kū nei, kokoke loa i ka home.
I ka makahiki 2019, ua hoʻoholo ke aupuni liʻiliʻi ʻo Liberal Party o Canada (LPC) e hoʻokomo i 670 km, $6.6 biliona fracked pipeline e holo ana mai Dawson Creek a hiki i Kitimat BC–a mai laila aku i nā mākeke honua. Ke hele nei kēia ala paipu Coastal Gaslink i 22,000 km square o ka ʻāina ʻōiwi ʻole i hoʻokuʻu ʻia - ka lāhui Wet'suwetʻen o North Central BC.
Makemake ko mākou aupuni LPC e hele i kēlā paipu, i mea e hoʻolōʻihi ai i ke au o ka naʻaupō mōʻalihaku a me nā waiwai e loaʻa ai, a e hōʻoluʻolu i nā pono pāʻoihana naʻaupō fossil e hōʻoiaʻiʻo ai e koho hou ʻia ka poʻe Liberal.
He mea kūpono ʻole no ka LPC, aia ke kūʻē i kēia hoʻolālā. Makemake ka poʻe Wet'suwetʻen e mālama ʻia kā lākou kuleana kuʻikahi, e pale aku i nā ala wai koʻikoʻi 206 e hoʻoweliweli ʻia e ka pipeline. No laila, loaʻa iā mākou kahi kaua proxy, kahi e hoʻohana ai ka LPC a me ke aupuni BC i ka RCMP (a ma kahi liʻiliʻi liʻiliʻi o ka poʻe hana pōʻino o TC Energy) i ko lākou kūlana, e kaua i ke ʻano a me ka Wet'suwetʻen nāna e pale. ia.
Ke kākau nei au i kēia, ke hoʻomau nei ka RCMP i kahi hoʻolaha hoʻomāinoino lōʻihi e kūʻē i ka poʻe Wet'suwetʻen, a ke ʻeli nei ka hui ʻo TC Energy ma lalo o ka Wedzin Kwa (Morice River) e like me ka waiho ʻana o ka salmon i kā lākou mau hua ma ka ʻōnaehana muliwai. Hiki ke ʻike ʻia nā haʻalulu mai ka wili ʻana no nā kilomika a e hoʻopilikia maoli i nā hua a me ka palai liʻiliʻi inā ʻo lākou. Hiki i ka wili ʻana ke hoʻopilikia i nā ʻano ʻano ʻē aʻe he nui, e like me nā eels lamprey papa inoa polū. Ke hana ikaika nei ke aupuni Kanada e hoʻohaumia i ka ʻāina i kapu ʻia e ka Wet'suwetʻen. Ma nā ʻōlelo a Sleydo, ka mea haʻiʻōlelo no ka wahi hōʻoia ʻo Gidimtʻen:
"Ua pilikia ko mākou ʻano o ke ola. ʻO Wedzin Kwa ka muliwai e hānai ana i nā ʻāina āpau o Wet'suwetʻen a hāʻawi i ke ola i ko mākou lāhui.
ʻO ka mea kūpono ʻole no kāna poʻe kākoʻo, akā naʻe, ʻaʻole ʻae ʻia ka pipeline Coastal Gaslink ma lalo o ke kānāwai honua. Ma kahi hōʻike paʻakikī, ʻōlelo ʻo Stand.Earth,
“Kuhi pū nō hoʻi ʻo Coastal GasLink i ka ʻae manuahi, ma mua, a me ka ʻike ʻia (FPIC), e like me ka pale ʻia ma ka United Nations Declaration on the Rights of Indigenous People (UNDRIP), a ua ʻae ʻia ʻo Canada ma nā pae federal a me nā panalāʻau. ʻO ke Kōmike UN no ka Elimination of Racial Discrimination ua kāhea aku i ke aupuni Kanada e "hoʻopau koke i ke kūkulu ʻana a hoʻokuʻu i nā ʻae āpau a me nā ʻae ʻia no ke kūkulu ʻana i ka pipeline Coastal GasLink i nā ʻāina kuʻuna a me nā ʻāina a me nā ʻāina o ka Wet'suwet ' i nā kānaka, a hiki i ka manawa e hāʻawi ai lākou i kā lākou ʻae manuahi, mua a ʻike ʻia, ma hope o ka hoʻokō piha ʻana i ke kuleana e kūkākūkā.
ʻO ke kaua hope a Kanada e kūʻē i ka poʻe ʻōiwi he mea ia e hoʻoulu ai i ka huhū honua, a me nā hoʻopaʻi kūʻē iā Kanada, a me nā haunaele ma ke alanui. Akā, ʻo kā mākou aupuni a me nā mea hoʻolaha hoʻolaha e hoʻoikaika nei i ke kaua ma Ukraine. ʻO nā MPs Kanada me ka leo nui i ko lākou huhū "pono" i nā pahū a me ka "pupule" o ke kuhina nui o Rūsia ʻo Putin, e ʻoki ana i ko lākou mau lima a ʻuwī ko lākou mau niho i ka hana ʻino a Kina iā Uighurs, i ka hana ʻino ʻana o Iran i nā wahine, a ke hele nei ka papa inoa. Hoʻopili mākou i ka ʻōpala i nā maka o ko mākou mau hoalauna, ʻaʻole ʻike i ka lāʻau i loko o mākou iho.
Ua hoʻokuʻu ʻia ke kaua proxy ma ka Wet'suwetʻen i ka ʻāpana kaiapuni o nā nūpepa, a ʻo ka haʻi ʻana, ʻaʻole i ʻike ʻia he kaua.
I mea e ho'ōki ai i ke kaua, pono mākou e hoʻomaopopo e hiki mai ana. Ke hoʻokō ʻia kēlā, hiki i ka poʻe Kanada e mālama nei i ka maluhia, ke kaiapuni, anti-racism, kuleana kanaka a me nā kuleana o ke ʻano hiki ke hana i ka hana e hoʻōki i kēia kaua ma nā ʻano he nui.
Nā hoa hana
ʻO ka Royal Bank of Canada ka mea waiwai nui o ka pipeline CGL, me BMO, Scotiabank, CIBC a me TD Bank. Ua hāʻawi ʻo RBC i $ 275 miliona i ke kālā, me kahi hōʻaiʻē kālā he $ 6.5 biliona a me kahi hōʻaiʻē ʻoihana he $ 40 miliona, a me $ 200 miliona ma ke kālā hana kālā.
Hoʻopaʻa pū ʻo RBC ma luna o 85 miliona mau ʻāpana ma TC Energy, e hōʻike ana ma kahi o 8.6% o ka hui. He $1.03 biliona kālā kēia, akā no kahi hui e like me RBC, he hoʻololi liʻiliʻi kēia, a inā koho ʻo RBC, hiki iā ia ke huki maʻalahi i kēia kālā a hoʻolilo iā ia ma kahi ʻē aʻe. Ke hana nei nā hui i alakaʻi ʻia e nā kamaʻāina e like me Decolonial Solidarity e hōʻoiaʻiʻo iā RBC, ʻo ia ka mea hoʻopukapuka kālā kiʻekiʻe o ka papahana CGL, e hana pēlā.
Hoʻokomo ʻia kā mākou penihana ma kēia papahana
Ke manaʻo nei au ʻaʻole ʻike ka hapa nui o ka poʻe Kanada ua hoʻokomo ʻia kā lākou waihona hoʻomaha i loko o kahi papahana pipeline pono ʻole e hoʻolōʻihi i ko mākou hilinaʻi ʻana i nā wahie fossil. Inā hana lākou, hiki paha iā lākou ke noi e hoʻokomo ʻia kā lākou kālā i kahi papahana ʻē aʻe, ʻaʻole ia e hoʻopilikia i ka wā e hiki mai ana o kā lākou mau keiki a me nā moʻopuna. ʻO ka ʻoiaʻiʻo, hiki ke lilo i kumu hoʻohālike maikaʻi no nā hoʻopukapuka hoʻolālā penikala. Akā, ua hoʻolilo ʻia kā mākou penihana me ka ʻole o ke panana kūpono, ma ke kumu o ka loaʻa kālā.
Ke nānā nei kēia papa ʻaina i ke ʻano o ka hoʻohana ʻia ʻana o nā waihona hoʻomaha hoʻomaha o Kanada no ke kālā ʻana i ka papahana Coastal Gaslink pololei, ma o TC Energy, a ma ke ʻano ʻole, ma o nā ʻāpana o nā panakō nāna lākou e hoʻolilo i ka papahana Coastal Gaslink. (ʻAʻole hiki iaʻu ke loaʻa iā CIBC i nā paʻa o CPPIB a i ʻole CDPQ.)
No laila, ke koi ʻia nei ka poʻe Kanada e komo i kēia ʻano o ka hoʻoili kaua kaua. Manaʻo mākou aia mākou i loko o ke aupuni democracy, akā ʻo ia ka hihia inā ʻaʻole ʻōlelo ka poʻe ʻauhau i ke ʻano o kā lākou mālama ola?
ʻO kāu mea e hiki ai ke hana
Inā huhū ʻoe e pili ana i ke kaua proxy o Canada, e hoʻoikaika ʻoe—he nui nā hana āu e hana ai e hoʻōki i kēia papahana pipeline a hoʻopau i ka hakakā.
- hui pu i ka Hoʻohui Dekolonial ka neʻe ʻana, ke kau nei i ke kaomi i ka RBC e huki i kāna kālā no ka papahana Coastal Gaslink a e hoʻokuʻu. Ma BC, pili kēia i ka hālāwai me nā MLA; ma nā panalāʻau ʻē aʻe, ke koho nei nā mea hana ma waho o nā lālā RBC. Nui nā hoʻolālā ʻē aʻe.
- Inā he mea kūʻai aku ʻoe i ka RBC, a i ʻole he mea kūʻai aku o kekahi o nā panakō ʻē aʻe e hāʻawi kālā ana i ka pipeline CGL, e hoʻoneʻe i kāu kālā i kahi hui hōʻaiʻē (Caisse Desjardins ma Québec) a i ʻole kahi panakō i hoʻokuʻu ʻia mai nā wahie fossil, e like me Banque Laurentien. E kākau i ka panakō a haʻi iā lākou i ke kumu e lawe ai ʻoe i kāu ʻoihana ma kahi ʻē.
- E kākau i leka i ka Lunahooponopono e pili ana i ke kaua proxy o Canada, a i ʻole e kākau i kāu MP.
- E hoʻohana i ka ʻoihana pūnaewele e kaʻana like i ka ʻike e pili ana i ke kaua proxy. Ma Twitter, e hahai iā @Gidimten a me @DecolonialSol.
- E hui pū me ka neʻe ʻana e wehe i ka Plan Pension Canada mai nā papahana pepehi kanaka e like me CGL. E leka uila iā Shift.ca e aʻo hou e pili ana i ka mālama ʻana o kāu waihona penikala i ka pilikia pili i ke aniau, a no ke komo ʻana. Hiki nō iā ʻoe e hoʻouna i leka i ka CPPIB me ka hoʻohana ʻana i ka mea hana pūnaewele.
He kaua kēia e hiki ai iā mākou ke lanakila, a ke hakakā nei mākou no ka hoʻopakele ʻana i ke ao kūlohelohe, e hōʻike i ke kuʻikahi me nā kaikunāne ʻōiwi, a i loaʻa i kā mākou poʻe mamo ka honua ola. I ola lākou.
