Na Medea Benjamin ame Nicolas JS Davies, Pepeluali 15, 2020
ʻO Pepeluali 15 mākaʻikaʻi i ka lā, 17 mau makahiki i hala aku nei, i ka hōʻike ʻana o ka hoʻokūkū o ke ao nei i ka kūʻē ʻana iā Iraq New York Times ua kapa ʻia ko ka honua ākea "ka lua o ka mana." Akā no ka haʻalele ʻana o ka US iā ia a hoʻoweliweli hou aku iā Iraq. No laila he aha ka mea i lilo i ka manaolana nui o kēlā lā?
ʻAʻole i lanakila ka pūʻali koa US mai kahi kaua mai 1945, ke ʻole ʻoe e helu i ke pio o nā kolone liʻiliʻi o Grenada, Panama a me Kuwait, akā he mea hoʻoweliweli ia i hoʻopuni mau ʻia me ka ʻole i pana ʻole aku ma mua o kekahi mau mea i make pūā puaʻa nunui me kekahi wahie waimaka. Kekahi mea kupaianaha, ʻo ia ka mea hoʻoweliweli ka mea nāna e hiki ke hōʻoki me ka maluhia e kaʻi a lawe aku i kāna mea kaua weliweli a me ka maikaʻi: ʻo kona mau kānaka ponoʻī aloha.
I ka wā o ke Kaua Vietnam, ʻo nā mea ʻōpio ʻAmelika e kū nei i kahi pākuhi ola ola a make anti-kaua kaua. ^ E Ha yM. Ua ʻōlelo aku ʻo Pelekikena Nixon e hoʻopau i ka papa ala i mea e hōʻemi ai i ka neʻe maluhia, no ka mea, ua manaʻo ʻo ia e hoʻōki ka poʻe ʻōpio i ka kūʻē ʻana i ke kaua i ka wā ʻaʻole lākou i koi hou i ka hakakā ʻana. I ka makahiki 1973, ua hoʻopau ʻia ke kumuhana, e haʻalele ka pūʻali koa hana i hoʻopilikia i ka nui o nā ʻAmelika mai ka make iki ʻana o nā kaua o ʻAmelika.
ʻOiai ʻaʻole i loaʻa i kahi papa hana, ua kū mai kahi kaua anti-kaua hou i kēia manawa me ka hōʻea o ka honua - i loko o ka wā ma waena o nā hewa o 9/11 a me ka lele hewa ʻana o US i Iraq i Malaki 2003. ʻO Pepeluali 15th 2003 o nā hōʻikeʻike nui loa i ka mōʻaukala kanaka, hoʻākoakoa ʻana i ka poʻe a puni ka honua i ke kūʻē i ka manaʻo kuhihewa ʻole e hoʻokau maoli ʻia e ka US hoʻoweliweli i kāna "weliweli a me ka weliweli" iā Iraq. Ua lawe aku kekahi o 30 miliona mau kānaka ma kahi o 800 mau kūlanakauhale i kēlā me kēia kumulāʻau, e komo pū ana me Antarctica. ʻO kēia hōʻaʻē nui o ke kaua, hoʻomanaʻo ʻia i ka palapala Nui mākou, i alakai New York Times ka mea kākau moʻolelo ʻo Patrick E. Tyler i manaʻo hoʻopuka i kēia manawa nā mea nunui ʻelua ma ka Honua: ko ʻAmelika Hui Pū ʻIa a me nā manaʻo pili honua.
Ua hōʻike ka mīkini kaua kaua ʻo US no ka mea e hoʻokūkū nui ʻia ana, a hoʻokuʻu i ke kaua hewahewa i hoʻokumu ʻia ma luna o nā hoʻopunipuni e holo ai i nā manawa he nui a me nā haunaele no nā makahiki 17. Me ka pau ole imua o ko US a me na kaua e ae i Afghanistan, Iraq, Somalia, Libya, Suria, Palestine, Yemen a me ʻO'Awelika Komohana, a me ke kūleʻa o Trump ana ke kaua waiwai e kūʻē iā Iran, Venezuela a me Keʻelikini i hoʻoweliweli e kaua i nā kaua hou, i hea ka lua o ka mana i kēia manawa, i ka wā e pono ai mākou ʻoi aku ia ma mua o kēlā
Mai ka pepehi ʻana i ko US Soleimani General Iraq ma Iraq i Ianuali 2, ua hoʻi ka neʻe o ka maluhia i nā alanui, me nā poʻe e hele ana i Pepeluali 2003 a me nā mea hana hou hou e hoʻomanaʻo hou i ka manawa ʻaʻole o US i ke kaua. ʻEkolu mau lā kaʻawale o ka kūʻē, ʻāpai ma Ianuali 4, ʻo kekahi i ka lā 9 a me kahi lā o ke ao nei i ka lā 25. Ua neʻe nā hui i nā kūlanakauhale he mau haneli, akā ʻaʻole naʻe lākou i ka nānā iki i ka helu i hele mai e kūʻē i ke kaua ʻo Iraq i ka makahiki 2003, a ʻo ia hoʻi o ka mau heiau a me nā manu liʻiliʻi e hoʻomau ʻia ma ke ʻano o ke kaua Iraq i waho o ka mālama ʻana ma kahi o 2007.
ʻO ke pau ʻole o ka hoʻōki ʻana i ke kaua kaua o ʻAmelika i Iraq i ka makahiki 2003 ua haʻalulu nui loa ia. Akā ua ʻoi ka nui o ka poʻe e neʻe nei i ka US anti-war movement e ʻoi aʻe ana ma hope o ka koho balota ʻana o Barack Obama. Nui ka poʻe i makemake ʻole e kūʻē i ka pelekikena uliuli mua o ka lāhui, a he nui, no ka ʻohana Nobel Peace Prize, manaʻoʻiʻo ʻo ia he "pelekikena maluhia."
ʻOiai ua hanohano ʻo Obama ʻO ke aelike a Bush me ke aupuni Iraqi e haʻalele i ka pūʻali koa ʻAmelika mai ʻIraka a ua kau inoa ʻo ia i ke kaua nuklea o Iran, ua mamao loa ʻo ia mai ka pelekikena maluhia. ʻO ka luna o ia a ke aʻo hou ka kaua covert a me ka proxy kaua i hōʻemi nui ʻia i nā make kaua koa o ʻAmelika, akā ua hoʻokuʻu ʻia ka piʻi o ke kaua ma Afghanistan, kahi hoʻolaha kūʻē iā ISIS i Iraq a me Suria luku i nā kūlanakauhale a pau, he he pāʻumi pāʻumi ma CIA drone weliweli ma Pakistan, Yemen a me Somalia, a me nā kaua hoʻopaʻi koko i Libya a Suria hoʻi ua huhū i kēia lā. I ka hopena, ʻO Obama ua hoʻolimalima hou aku ma nā pūʻali koa a ua hāʻule hou nā pōpoki ma luna o nā ʻāina i ʻoi aku ma mua o Bush. Ua hōʻole ʻole ʻo ia e hoʻopaʻa ʻo Bush a me kāna mau crony i kuleana no kā lākou hoʻopaʻi kaua.
ʻAʻole ʻoi aku ka maikaʻi o nā kaua ʻo Obama ma mua o ka Bush i ka hoʻomaha ʻana i ka maluhia a i ʻole ka hoʻokō ʻana i kekahi o kēlā mau ʻāina a i ʻole i ka hoʻomaikaʻi ʻana i nā ola o ko lākou poʻe. Akā ʻo Obama.hoʻohiwahiwa, mālie, ʻaoʻao ʻole media-free"No ke kaua i hana ka mokuʻāina hope loa o ke kaua hope ʻana ma mua. Ma ka hoʻohaʻahaʻa ʻana i nā pōpilikia US a me ke kaua ʻana me ka liʻiliʻi ʻole o ka hoʻowalewale, ua neʻe ʻo ia i nā kaua o ʻAmelika i loko o ka pale ʻana a ua hāʻawi ʻo ʻAmelika i ka lehulehu i ka hoʻomau ʻana i ka maluhia ma waena o ke kaua pau ʻole, a me ka hoʻopiʻi pono ʻana a me ka hoʻokaʻawale ʻana i ke neʻe o ka maluhia.
Kākoʻo ʻia ʻo ke kulekele huna o Obama e ka ʻenekue hoʻāhewa e kūʻē i kekahi poʻe whistleblowers wiwo ʻole e hoʻāʻo nei e huki i waho i ka mālamalama. ʻO Jeffrey Sterling, ʻo Thomas Drake, ʻo Chelsea Manning, ʻo John Kiriakou, ʻo Edward Snowden a ʻo Julian Assange ua hoʻopiʻi ʻia a hoʻopaʻa ʻia ma lalo o nā wehewehe hou i ka manaʻo o ka WWI-era Espionage Act.
Me Donald Trump i ka Hale Paʻi, lohe mākou i nā poʻe Repubalika e ʻae i ka ʻae ʻana no Trump - ka mea i holo ma ke kahua kaua - a Democrats i kā Obama. ʻO ka mea mua, ʻae ʻo kāna poʻe kākoʻo i ka lawelawe e pili ana i ka makemake e hoʻopau i nā kaua a lawe i ka poʻe koa i ka home e hōʻike ana i nā mea a ka pelekikena e makemake ai e hana, ʻoiai ʻo ia e hoʻomau i nā kaua. ʻO ka lua, noi lākou iā mākou e hoʻomanawanui no ka mea, ʻoiai nā hōʻike maoli a pau, uaʻike lākou ua hana ʻo ia ma hope o nā wahi no ka maluhia. ʻO ke kolu, ma kahi kope hope loa e haki ana i kā lāua mau kūʻē ʻana, ʻelua kahe i ko lākou mau lima a ʻōlelo ʻo ia wale nō, ʻo ka pelekikena, a ʻo ka Pentagon a ʻo ka "hohonu hohonu" ikaika loa iā ia e hoʻomāloʻeha ʻole iā ia.
Ua hoʻohana pū ʻo Obama lāua ʻo Trump i kēia huakaʻi olakino no ka helu politika ʻole e hāʻawi i ke kanaka ma hope o ka pākaukau kahi i hoʻohana ai ka bipeke e pani ai i kahi māka ʻana o nā kāleka "kū i waho o ka paʻahao" ka pahu no ka pau ʻole ʻana a nā kānāwai kaua.
ʻO Obama a me Trump ke "hoʻokaʻawale, noho mālie, media-free" ke kaua i hoʻoiho i nā kaua a me nā koa militarism e kūʻē i ka maʻi o ke aupuni demokrasi, akā ua ulu mai nā neʻe hou i mea e hoʻopā ai i nā pilikia kokoke i ka home. Ua alakaʻi ka pilikia o ke kālā i ka piʻi ʻana o ka Moveupy Movementy, a i kēia manawa ua hiki ke pilikia o ke aniau a me nā pilikia o ʻAmelika a me nā pilikia lawaiʻa. Ua paipai nā poʻe loiloi i ka maluhia i kēia mau neʻe e hui pū ai i ke kāhea no ka hōʻoki ʻana o ka Pentagon nui, me ka hoʻolaha ʻana o nā haneli mau haneli he mau mea i hiki ke kōkua kālā i nā mea āpau mai Medicare for All a the Green New Deal e uku i ke kolamu ʻoi.
Ua hōʻike ʻia kekahi mau ʻāpana o ka neʻe maluhia e pehea e hoʻohana ai i nā hana hoʻolālā a kūkulu i nā neʻe like ʻole. ʻO ka neʻe no nā kuleana kanaka kanaka a me ko nā aupuni kanaka Palestine e pili ana i nā haumāna, a me nā hui ʻolua a me nā Iudaio, a me nā hui ʻeleʻele a me nā ʻōpio e hakakā ʻana i nā hakakā like ʻole ma ka home. Hoʻoulu ʻia ka hoʻoweliweli ʻana hoʻi i nā hōʻola no ka maluhia ma ka kūleʻa Korea e alakaʻi ʻia e nā ʻAmelika ʻAmelika, e like me Hiki i nā wahine i ke DMZ, ka mea i lawe pū i ka wahine mai North Korea, South Korea a me ʻAmelika Hui Pū ʻIa e hōʻike ai i ka hoʻokele Trump me ke ʻano o ka diplomacy maoli.
Aia nō hoʻi nā holomua hōʻaike kaulana e hoʻokū nei i kahi kenekulia hoʻomaha e lawe i nā kūlana kūʻē kaua. No nā makahiki he ʻumi, hauʻoli nui ʻo Kongresa e haʻalele i ka hana kaua i ka pelekikena, ka haʻalele ʻana i kāna kuleana kumukānāwai ʻo ia wale nō ka mana i ʻōlelo ʻia e kaua. Mahalo i kaʻenehana lehulehu, ua loaʻa kahi loli kupaianaha.
I ka makahiki 2019, ʻelua hale o Congress hooholoia e hoʻōki i ke kākoʻo ʻana o ʻAmelika no ka hoʻouka kaua ʻana i Saudi ma Yemen a i ka pāpā ʻana i ka hoʻouka kaua lima iā Saudi Arabia no ke kaua ʻana ma Yemen, ʻoiai ʻo Pelekikena Trump vetoed nā bila ʻelua. Ke hana nei ʻo Congress i nā bila me ka hoʻokaʻawale i ke kaua ʻole ʻia i Iran. Hōʻike kēia mau helu i ka hiki ʻana o ka lehulehu me ka neʻe i ka poʻe Congress, me ka Senate Republican-Dominican, i mea e hoʻokau hou i kāna mana kumukānāwai ma ke kaua a me ka maluhia mai ka lālā hoʻokele.
ʻO kahi mālamalama kukui ʻē aʻe i loko o Congress ka hana paionia o ka Luna Pelekikena mua ʻo Ilhan Omar, nāna i kau hou i nā hana i kapa ʻia. Ke ala i ka PEACE ka mea e koi ana i kā mākou ʻoihana koa haole. ʻOiai he paʻakikī ka uku o kāna mau bila i ka ʻĀpālā, ua kau lākou i kahi hōʻailona no kahi e hele ai mākou. ʻO ka keʻena o Omar, ʻaʻole e like me nā poʻe ʻē aʻe ma ka Kūkuni, ua hana maoli ʻo ia me nā hui ʻōiwi e hiki ke hoʻomake i kēia ʻike.
Hāʻawi i ke koho pelekikena kahi manawa kūpono e hoʻokuʻi i ka kumuhana anti-kaua. ʻO ka mea e pono ai ka hoʻokūkū ikaika ʻo anti-kaua i ka hoʻokūkū ʻo Bernie Sanders. ʻO ke kaulana o kāna kāhea ʻana no ka lawe ʻana aku i ka US mai kāna kikowaena imperial a me kāna koho kū'ē i ka 84% o nā kumukūʻai hoʻolimalima koa i ka manawa mai 2013 i hōʻike ʻia ʻaʻole wale nō i loko o kāna helu helu balota wale nō akā ma ke ʻano o nā poʻe Demokala ʻē aʻe e wikiwiki e lawe i nā kūlana like. ʻ saylelo ka poʻe a pau e ʻāpono ʻo ʻAmelika i ka hana kaua nuklea o Iran; ua ʻāhewa nā mea a pau i ka make "Pentagon kālā" ʻoiai, me ka ʻole o ka manawa no ke koho ana; a ua hoʻohiki ka hapa nui i lawe mai i nā pūʻali koa US mai kahi o ka Middle East.
No laila, ke nānā nei mākou i ka wā e hiki mai ana i kēia makahiki koho, he aha ko mākou manawa e hiki ai ke ola hou i ko ke ao lua a hoʻopau i nā kaua o ʻAmelika?
ʻO ke kaua hou kahi kaua hou, ʻaʻole paha mākou e ʻike i nā hōʻike nui ma nā alanui. Akā he mau makahiki i mau o ke kaua mau loa ʻana i hana ai i ka huhū anti-kaua i waena o ka lehulehu. A 2019 Pew Research Center Wahi a ka balota i 62 ka nui o nā ʻAmelika i ʻōlelo he pono ʻole ke kaua ma Iraq a he 59 pakeneka ka mea i ʻōlelo no ka pono no ke kaua ma Afghanistan.
Ma Iran, kahi koho balota o Kepakemapa 2019 a Maryland hōʻike he ʻelima hapalima wale nō o ʻAmelika i ʻōlelo ai e mākaukau ʻo ʻAmelika e hele i ke kaua ”e hoʻokō i kāna mau pahuhopu ma Iran, ʻoiai nā ʻekolu-ʻōlelo ua ʻōlelo ʻole ʻia nā pahuhopu a US e hōʻoia i ka komo ʻana i ka pūʻali koa. Me ka loiloi a ka Pentagon e pili ana i ka pōʻino o ke kaua me Iran, ua hoʻolako kēia mau lehulehu i nā ʻōnaehana ākea a me ka hoʻāhewa ʻana i hana pōkole ai iā Trump e kāʻani i kona piʻi ʻana i nā pūʻali koa a me nā hoʻoweliweli kūʻē iā Iran.
No laila, ʻoiai ua hoʻomau nā kolepa kaua o kā mākou aupuni i ka poʻe ʻAmelika he mana ʻole mākou e hooki i kona mau ala ʻōkuhi, ʻaʻole ia i hiki ke hoʻomaopopo i ka hapa nui o nā poʻe ʻAmelika hewa ʻole mākou e makemake. E like me nā pilikia ʻē aʻe, ʻelua mau pānaʻi nui e lanakila ai: e hōʻoia mua i ka poʻe i kahi hewa ʻole; a me ka lua e hōʻike iā lākou, ma ka hana pū ʻana e hana i kahi neʻe kaulana, hiki iā mākou ke hana i kekahi mea e pili ana iā ia.
Ke hōʻike nei nā lanakila liʻiliʻi o ka maluhia e loaʻa iā mākou ka mana i ʻoi aku ka nui o ka poʻe koa o ka lehulehu ma mua o ka ʻike ʻana o ka poʻe ʻAmelika. Ke ʻike nei ka poʻe aloha e like me ka poʻe i ka lehulehu a me ka honua a puni ka mana a lākou i loaʻa ai, ʻo ka lua o ka mana a mākou e ʻimi pōkole ai i ka lā 15 Pepeluali, 2003 i ka hiki ke piʻi aʻe ikaika, kūpaʻa a paʻa i ka lehu o nā makahiki he mau makahiki. kaua.
ʻO kahi pelekikena hou e like me Bernie Sanders ma ka Hale Paʻi e hoʻokumu i kahi puka hou no ka maluhia. Akā e like me ka nui o nā pilikia o ka home, e hoʻohua wale nō ia i ka hua a lanakila i ke kū'ē ʻana i nā mea i makemake nui ʻia inā aia ka ʻano he nui ma hope o kēlā me kēia kaʻina. Inā he haʻawina no nā ʻAmelika aloha e aloha nei i ka pelekikena o Obama a me Trump, ʻo ia kā mākou hiki ʻole ke hele wale i waho o ke keʻena balota e waiho nei i kahi poʻokela i ka Hale Paʻi e hoʻopau i kā mākou mau kaua a lawe mai iā mākou i ka maluhia. Ma ka hōʻike hope loa, ua mana maoli iā mākou. E 'oluʻolu e hui pū me mākou!
ʻO Medea Benjamin ka mea nāna i hoʻokumu ʻO CODEPINK no ka maluhia, a me nā mea kākau o kekahi mau puke, e komo pū ai I loko o Iran:ʻO ka moʻoleloʻoiaʻiʻo a me ka politika o ka moku'Alapila o Iran. He kanaka hana kūlohelohe ʻo Nicolas JS Davies, he mea noiʻi me CODEPINK a ʻo ka mea nāna i kākau ʻO ke koko i ko mākou mau lima: kaʻAhaʻAmelika a me ka Hahaʻi o Iraq.
