ʻO kēia makahiki ka 70th anniversary o ka pahū atomika o Hiroshima a
Nagasaki. Ua paʻa mākou e kūkulu i ke kākoʻo lehulehu a me nā hana e hana ai
i kēia makahiki he mea nui e hoʻokō ai i kahi honua me ka ʻole o nā mea kaua nuklea.
ʻO ka mea mua, ʻo kā mākou manaʻo nui ka 2015 NPT Review Conference. Kāhea mākou i nā mea a pau
nā aupuni o ka honua, ʻo ia hoʻi, nā mokuʻāina o nā mea kaua nuklea i
e hoʻokō i ke kuleana o ka hoʻokuʻu kaua nuklea ma lalo o ka Paukū 6 o ka NPT a
hoʻokō i nā ʻaelike o ka 2010 NPT Review Conference. I mea e wehe ai
i ke ala e alakaʻi ai i ka pāpā holoʻokoʻa a me ka hoʻopau ʻana i nā mea kaua nuklea,
ʻO mākou, nā NGO a me nā neʻe o ka honua, ua hoʻoholo mākou e hana i nā hana ma NY
i ka manawa o ka NPTRevCon: International Conference (April 24-25), Huihui,
Parade and Festival (April 26).
Kāhea mākou iā ʻoe e komo i ka hana hui honua ma NY ma April 24-26.
No nā kikoʻī hou aku:
Ma kēia hana, makemake mākou e noi i kāu kōkua a me ka hui pū ʻana:
1) E ʻoluʻolu e hōʻiliʻili i nā pūlima no ka pāpā ʻana i nā mea kaua nuklea.
Ma ke ʻano o ka hana, e hāʻawi mākou i ka 2015 NPT RevCon i kā mākou ʻohi
nā pūlima e kākoʻo ana i ka "Appeal for a Total Ban on Nuclear Weapons".
E lawe mai mākou i nā pūlima a pau i hōʻiliʻili ʻia i NY a hōʻiliʻili i nā miliona
mau palapala noi i mua o ka United Nations e hōʻike i ke kākoʻo nui o ka lehulehu no a
kapu loa a me ka hoopau ana i na mea kaua nukelea. (E ʻoluʻolu e ʻimi i ka
palapala inoa) E ʻoluʻolu e lawe mai i kāu mau pūlima i hōʻiliʻili ʻia i NY a i ʻole e hoʻouna mai
lakou ia kakou. E lawe mākou iā lākou i NY.
Hiki iā ʻoe ke kau inoa i ka palapala noi ma ka laina:
http://antiatom.org/script/mailform/sigenglish/
Hiki iā ʻoe ke hoʻoiho i ka palapala noi:
http://www.antiatom.org/sig-
ʻŌlelo Kōlea.
Ma kahi kokoke i 7 miliona mau palapala noi i waiho ʻia i ka 2010 NPT Review Conference
2) E mālama kākou i nā hōʻikeʻike A-bomb ma kou mau wahi.
Me ka hooikaika ana o kekahi mau aupuni e hoala i ka ike
ka hopena kanaka o nā mea kaua nuklea, e paʻa mākou i ke kiʻi A-bomb
nā hōʻikeʻike a puni ka ʻāina. ʻAʻole wale ia, e hoʻouna mākou i kahi kiʻi A-bomb
hoʻonoho i nā ʻāina ʻē i hiki iā ʻoe ke mālama i ka hōʻikeʻike ma kāu mau kula, nā wahi hana
a me nā kaiāulu. He kiʻi kiʻi lawe lima ʻia me 17 mau ʻāpana kiʻi
e hōʻike ana i ka pōʻino nui o Hiroshima a me Nagasaki. Inā makemake ʻoe
loaʻa, e ʻoluʻolu e kelepona mai iā mākou. E hoʻouna aku nā hui maluhia Iapana iā ʻoe.
ʻO Hiroshima ma hope koke iho o ka pahū ʻana
3) E hui pū me ka International Relay of the National Peace March
E hoʻomaka ka National Peace March no ka hoʻopau ʻana i nā mea kaua nuklea
e 6 mai Tokyo mai. E hele wāwae ana ka poʻe mākaʻikaʻi o ka papa Tokyo-Hiroshima
3 mahina a hiki i Hiroshima i ʻAukake. I ka makahiki i hala ua alakaʻi mākou i ka International
Youth Relay, kahi i komo ai ka nui o na opio o na aina e i ka huakai a
he kuleana koʻikoʻi ka hoʻolaha ʻana i ka ʻōlelo o ka nuklea manuahi a me ka maluhia.
I kēia makahiki hou, e hana mākou i ka relay ma lalo o ka slogan “NO NUKES! Paʻakikī
7 0”. makemake ʻoe e hoʻokūkū i ka huakaʻi maluhia, e ʻoluʻolu e kelepona mai iā mākou no nā mea hou aku
nā kiko'ī.
ʻO ka poʻe mākaʻikaʻi maluhia ʻōpio mai Guam a me ka Philippines i hele ma Tokyo a
Kanagawa
Palapala 'āina o nā papa hele maluhia
Mahalo ma mua no kāu kōkua a me ka launa pū ʻana.
ʻO Yayoi Tsuchida
Kokua Kakauolelo Nui
==============================
ʻAha o Iapana kūʻē i nā A & H Bombs (GENSUIKYO)
2-4-4 Yushima, Bunkyo-ku, Tokyo 113-8464 IAPANA
kelepona: + 81-3-5842-6034
kelepaʻi: + 81-3-5842-6033
Email: antiaom@topaz.plala.or.jp
paena: http://www.antiatom.org/
