Na Kathy Kelly, World BEYOND War, Mei 27, 2023
Ka noonoo ana ʻO ka Makahiki, na Jeffrey E. Stern
Ua ʻōlelo mua ʻo Salman Rushdie ʻo ka poʻe i hoʻoneʻe ʻia e ke kaua, ʻo ia nā ʻāpana ʻālohilohi e hōʻike ana i ka ʻoiaʻiʻo. Me ka nui o ka poʻe e holo ana i ke kaua a me ka hāʻule ʻana o ke kaiaola i ko kākou honua i kēia mau lā, a me nā mea hou aʻe e hiki mai ana, pono mākou i ka haʻi ʻoiaʻiʻo nui e hoʻonui i ko mākou ʻike a ʻike i nā hewa weliweli o ka poʻe i hōʻeha nui i ko mākou honua i kēia mau lā. ʻO ka Makahiki ua hoʻokō i kahi hana nui ʻoiai ʻo kēlā me kēia paukū e manaʻo e haʻi i ka ʻoiaʻiʻo.
In ʻO ka Makahiki, Ke lawe nei ʻo Jeffrey Stern i ka pōʻino weliweli o ke kaua ma Afghanistan a i ka hana ʻana pēlā e hoʻokiʻekiʻe ai i nā mea waiwai a paʻakikī hoʻi e ulu ai ka pilina aloha i loko o kahi ʻano koʻikoʻi. ʻO ka hōʻike pilikino a Stern e hoʻoweliweli i ka poʻe heluhelu e hōʻoia i ko mākou mau palena ke kūkulu mākou i nā hoaaloha hou, ʻoiai e nānā ana i nā kumukūʻai weliweli o ke kaua.
Hoʻokumu ʻo Stern i nā mea nui ʻelua, ʻo Aimal, ka hoaaloha ma Kabul i lilo e like me kona kaikunāne, a ʻo ia iho, ma ka haʻi ʻana a laila haʻi hou i nā hanana kūikawā, i aʻo ai mākou i ka mea i hana ʻia mai kāna hiʻohiʻona a laila, i ka retrospect, mai Aimal's substantially ʻokoʻa ka manaʻo.
I kona hoʻolauna ʻana iā ʻAimal, ua hoʻomau ʻo Stern i ka pōloli mau ʻole i hoʻopilikia iā Aimal i kona mau makahiki ʻōpio. ʻO ka makuahine kāne make o Aimal, ua paʻa i ka loaʻa kālā, ua hilinaʻi ʻo ia i kāna mau keiki ʻōpio hou e hoʻāʻo e pale i ka ʻohana mai ka pōloli. Loaʻa iā Aimal ka hoʻoikaika ʻana no ka maʻalea a lilo i ka hustler akamai. Lilo ʻo ia i mea ʻai no kona ʻohana ma mua o kona hiki ʻana i kona mau makahiki ʻōpio. A ua pōmaikaʻi hoʻi ʻo ia i kahi hoʻonaʻauao maʻamau, kahi e hoʻopau ai i ka luhi o ka noʻonoʻo o ka noho ʻana ma lalo o nā palena Taliban, ke hoʻokele ʻo ia i ke komo ʻana i kahi kīʻaha satellite a aʻo e pili ana i ka poʻe keʻokeʻo pono i hōʻike ʻia ma ke komohana TV, me nā keiki nona. hoʻomākaukau nā makua kāne i ka ʻaina kakahiaka no lākou, he kiʻi e haʻalele ʻole iā ia.
Hoʻomanaʻo wau i kahi kiʻiʻoniʻoni pōkole, ʻike ʻia ma hope koke o ka 2003 Shock and Awe bombing, e hōʻike ana i kahi wahine ʻōpio e aʻo ana i nā haumāna kula haʻahaʻa ma kahi panalāʻau o Afghan. Noho nā keiki ma ka honua, ʻaʻohe mea hana a ke kumu, ʻo ka penikala a me ka papa. Pono ʻo ia e haʻi i nā keiki ua loaʻa kahi mea i kahi mamao loa, ma kēlā ʻaoʻao o ka honua, ka mea i hoʻopau i nā hale a make nā kānaka a ma muli o ia mea, e pōʻino loa ko lākou honua. Ke kamaʻilio nei ʻo ia no 9/11 i nā keiki kānalua. No Aimal, ʻo 9/11 ka manaʻo ua ʻike mau ʻo ia i ka hōʻike like ʻana ma kāna pale i hoʻopaʻa ʻia. No ke aha i hele mai ai ka hōʻike hoʻokahi ʻoiai ʻo ia ke ala e pāʻani ai? No ke aha i hopohopo nui ai ka poʻe i ka iho ʻana o nā ao lepo? Ua pilikia mau kona kūlanakauhale i ka lepo a me ka ʻōpala.
Hoʻopili ʻo Jeff Stern i nā moʻolelo paʻakikī āna i haʻi ai ʻO ka Makahiki He ʻike kaulana ʻo ia i lohe ai ma Kabul, e hōʻike ana i ka poʻe malihini ma Afghanistan he mau mikionali, ʻoluʻolu ʻole, a i ʻole nā mercenaries. Hoʻomaopopo ʻo Stern ʻaʻole ʻo ia e hoʻāʻo e hoʻohuli i kekahi i kekahi mea, akā ua hoʻololi kāna palapala iaʻu. Ma kahi o 30 mau huakaʻi i Afghanistan i nā makahiki he ʻumi i hala iho nei, ua ʻike wau i ka moʻomeheu me he mea lā e nānā ana i loko o kahi kī kī, ua kipa aku i hoʻokahi kaiāulu ma Kabul, a ʻo ka nui o ka noho ʻana i loko o ka hale ma ke ʻano he malihini o nā ʻōpio hou a me ka altruistic i makemake e kaʻana like i nā kumuwaiwai, kūʻē i nā kaua. , a hana i ke kaulike. Ua aʻo lākou iā Martin Luther King a me Gandhi, aʻo i nā kumu o ka permaculture, aʻo i ka nonviolence a me ka heluhelu heluhelu i nā keiki alanui, hoʻonohonoho i nā hana humuhumu no nā wahine kāne make e hana ana i nā pākeke kaumaha i hāʻawi ʻia i nā poʻe ma nā kahua hoʻokele, - nā hana. Ua ʻike maikaʻi ka poʻe malihini o ka honua iā lākou, kaʻana like ʻana i nā wahi kokoke a hoʻāʻo ikaika e aʻo i nā ʻōlelo a kekahi. Manaʻo wau ua lako mākou me nā ʻike paʻakikī a Jeff Stern a me nā hōʻike ʻoiaʻiʻo i kā mākou ʻike "keyhole".
He wikiwiki ka palapala, he ʻakaʻaka pinepine, a he haʻi haʻihaʻi naʻe. I kekahi manawa, pono wau e hoʻomaha a hoʻomanaʻo i kaʻu mau manaʻo noʻonoʻo e pili ana i nā ʻike i loko o nā hale paʻahao a me nā wahi kaua i koʻu ʻike ʻana i kahi ʻoiaʻiʻo maoli noʻu (a me nā hoa hana ʻē aʻe i ʻāpana o nā hui maluhia a i lilo i mau pio no ke kumu), ʻo ia kā mākou. e hoʻi hou i nā ola pōmaikaʻi, ma muli o nā palekana i loaʻa ʻole, pili i nā kala o kā mākou passport a i ʻole nā ʻili.
ʻO ka mea mahalo, i ka hoʻi ʻana o Stern i ka home ʻaʻole ia e like me ka hōʻoiaʻiʻo psychic o kahi passport i ka palekana. Hoʻokokoke ʻo ia i ka hāʻule ʻana o ka naʻau a me ke kino i ka wā e hakakā nei, me kahi pūʻulu paʻa o ka poʻe, e kōkua iā Afghan desperate e holo i ka Taliban. Aia ʻo ia i kona home, e lawelawe ana i ka nui o nā kelepona zoom, pilikia logistical, koi ʻohi kālā, ʻaʻole naʻe hiki ke kōkua i nā poʻe āpau e pono ke kōkua.
Hoʻololi ka manaʻo o Stern i ka home a me ka ʻohana, ma loko o ka puke.
Me ia mau, manaʻo mākou, ʻo ia ʻo Aimal. Manaʻo wau e aʻo mai ka lehulehu o ka poʻe heluhelu mai kā Jeff lāua ʻo Aimal kaikunāne koʻikoʻi.
ʻO ka Mercenary, He moʻolelo o ka hoahānau a me ka weliweli i ke kaua Afghanistan na Jeffrey E. Stern Publisher: Public Affairs
