Hoʻihoʻiʻiaʻo Iune 21, 2017 mai Ka Hui Pelekaneʻo Japan.
NUIOKA - Ua koi aku ʻelua poʻe pōma atomi Nagasaki i nā ʻāina e komo ana i ke kūkākūkā ʻana i ka Pōʻakahi no kahi kuikahi mua e pāpā ana i nā mea kaua nuklea e hoʻokō i kā lākou moeʻuhane e ʻike i ka palapala ʻāina i hāpai ʻia i ka mahina aʻe.
"ʻO Nagasaki ka wahi hope loa e loaʻa ai ka pōʻino atomika (hoʻouka kaua)," wahi a Masao Tomonaga, he 2 mau makahiki i ka wā i hoʻokuʻu ʻia ai ka lua atomic ma Nagasaki ma ʻAukake 9, 1945, ʻekolu lā ma hope o ka luku ʻia ʻana o ka hoʻouka kaua mua. Hiroshima.
Ma hope o ka "pakele ʻana" i ka pahū mai kona home, aia ma 2.7 mau kilomita mai ka epicenter, ua lilo ʻo Tomonaga i kauka. Ua hoʻohana ʻo ia i mau makahiki i ka noiʻi ʻana i ka hana hoʻomāinoino i hoʻokau ʻia ma luna o kāna mau maʻi a me nā hoa ola, i ʻike ʻia ma ka ʻōlelo Kepani ʻo hibakusha.
ʻO ke kauka lapaʻau 74 makahiki, a me kekahi mea ola ʻo Nagasaki ʻo Masako Wada, i hāʻawi i nā ʻōlelo ma ke ʻano he mau ʻelele o nā hui nongovernmental i hāʻawi ʻia i ka manawa kamaʻilio.
ʻO ka pahuhopu o ka poʻe i pakele, ke emi nei ka helu, ʻo ia ke ʻike i kahi honua manuahi ʻole o nā mea kaua nuklea i loko o ko lākou mau ola.
Ua ʻōlelo ʻo Tomonaga ua ʻoliʻoli ʻo ia i ka ʻike ʻana i ka hopena o nā hana a ka hibakusha. ʻAʻole wale ka lua o ka hālāwai kūkā ʻekolu pule i ʻike i nā kūkākūkā koʻikoʻi i kēlā me kēia lā ma kēlā me kēia ʻatikala 14, akā ua ʻōlelo ʻia ʻo hibakusha i ʻelua mau manawa i ka preamble draft.
Nui ka manaʻolana no ka hoʻopau ʻana o ke kuʻikahi ma ka lā 7 o Iulai.
"He mea koʻikoʻi ke kuikahi hoʻopaʻa kaua nuklea i mea e hoʻoikaika hou ai i ka makemake o ke kanaka," i ʻōlelo ai ʻo ia, akā ua hoʻohui ʻo ia no ka lilo ʻana i "pono" ʻoi aku ka nui o nā ʻāina e kau inoa.
Aia kēlā me nā mokuʻāina nuklea - Pelekane, Kina, Palani, Rūsia a me ʻAmelika Hui Pū ʻIa - i hoʻokuʻu i nā kamaʻilio. Eia kekahi, ua hoʻoholo ʻo ia i Iapana, e hana ana ma lalo o ka malu nuklea o ʻAmelika Hui Pū ʻIa, no ka komo ʻole ʻana i ka ʻaha kūkā o ka UN.
"Makemake ʻo Nagasaki i nā mokuʻāina āpau e hoʻomau i ka hana ʻana i ka 'naʻauao kanaka', ma o ke kūkākūkā ʻana i nā ʻatikala i loaʻa nā hana e hāpai i ke komo ʻana o ia mau mokuʻāina nuklea ʻoiai e ʻimi ana i ka hoʻokō ʻana i kahi honua me ka ʻole o nā mea kaua nuklea," wahi āna.
Ua ʻike pū ʻo Wada, ʻo ia ke kākau ʻōlelo kōkua nui o ka Japan Confederation of A-and H-Bomb Sufferers Organizations, i ke koʻikoʻi o ke kuʻikahi i manaʻo ʻia a me ke ʻano o ka palapala kikoʻī i lawe mai ai i ka "manaolana nui."
Ma hope o kona ola ʻana i ka pōʻino o Nagasaki ma ke ʻano he 1 makahiki, ʻo ia, e like me nā poʻe ʻē aʻe, ua lawe pū me ia i ka makemake e ʻike "ʻaʻohe mea ola nuklea ma nā wahi āpau o ka honua."
"Ke hoʻomau nei ka ʻeha o ka hibakusha. He hohonu a ʻike ʻole i ka pau ʻole, "wahi a ka 73 makahiki. "Ua hana ʻia ka mea kaua nuklea e nā kānaka, hoʻohana ʻia e nā kānaka, a no laila pono e hoʻopau ʻia e nā kānaka."
