Na David Swanson, ʻO ka Herald Herald Tribune
I ka pule i hala aku nei ua ʻōlelo ʻo Donald Trump i kahi mea a Bernie Sanders e ʻaʻa ʻole ai: ka hoʻopau ʻana iā NATO. Ua hoʻolōʻihi wau i ka manawa e heluhelu ai i ka ʻōlelo a ka poʻe a me nā tweets ma ka pūnaewele e pili ana iā ia, a ua manaʻo ʻia he heluna nui e hana ana ʻo NATO a me ka pūʻali koa US i kahi lawelawe no ʻEulopa, a ua hiki i ka manawa no ʻEulopa e uku ai i kāna mau bila ponoʻī. Akā e wehewehe mai paha kekahi iaʻu i ke ʻano o ka lawelawe?
Ua huki ʻo ʻAmelika Hui Pū ʻIa iā NATO i loko - i kēia manawa - he 14 mau makahiki ka lōʻihi o ke kaua kūʻē i ka poʻe o Afghanistan i hoʻolilo i kahi ʻāina i ke ʻano maikaʻi ʻole i gehena ma ka honua, e hoʻonui ana i nā mea i hōʻino ʻia e nā kulekele US (a me Soviet) mai ka wā 1970s.
Ua kauō ʻo ʻAmelika Hui Pū ʻIa i nā lāhui ʻEulopa i kahi kaua weliweli ma ʻIraka i ka makahiki 2003, me ka ʻole o NATO. Akā i ka wā i ʻae ai ʻo Belgian i ka hoʻopiʻi ʻana i ka luna US ma Iraq Tommy Franks e neʻe i mua, ua hoʻoweliweli ʻo Donald Rumsfeld e neʻe i ke keʻena nui ʻo NATO mai Brussels. ʻO nā hewa i ʻike ʻia o Franks i lilo koke i ʻāpana o kahi hana hanohano a kū kānāwai.
Ua hoʻohanaʻo United States a me Farani i ka NATO e hoʻopau iā Libia ma 2011 a hoʻonui i nā mea kaua i kēlā me kēia wahi. Ua hoʻohuihuiʻoʻAmelika Huipūʻia a me Turkey i ka hopena ma ka hanaʻana i nā kumu no ka NATO e noho ai ma Suria. A nānā paha nā keʻena nui o NATO i nā kaua i hoʻokumu i ISIS, a me ke kākoʻoʻana o ka US noʻAka Qaeda ma Suria ma kēlā mau'ōlelo wale nō. Akā, i ka mea nānā maʻamau,ʻo ke kaua i nā mea hoʻoweliweli e hoʻomau nei i ka hoʻonui i ka hoʻouka kaua he hapa nui.
ʻO CIA Bin Laden Pūnaeweleʻo Michael Scheuer wahi a ʻo kaʻoi aku o ka hakakā o ka US i ka hoʻoweliweli ka mea nui o ka hoʻoweliweli. ʻO Lt. General Michael Flynn, ka mea i haʻalele i ke poʻo o ka Pentagon's Defense Intelligence Agency ma 2014, wahi a ʻo ka puhi ʻana i ka poʻe me nā missile ke hoʻonui nei i ka blowback, ʻaʻole emi. ʻO kā CIA hōʻike ponoʻī wahi a ʻO ka pepehiʻana i ke kino he mea hanaʻole. ʻO Adimarala Dennis Blair, ka luna mua o kaʻikeʻike aupuni, wahi a ka mea like. ʻO James E. Cartwright, ka luna pelekikena mua loa o nā hui kūikawā o nā mea koʻikoʻi, wahi a hiki i nā drone strikes ke hoʻohaʻahaʻa i nā hana lōʻihi: "Ke ʻike nei mākou i kēlā blowback. Inā ʻoe e hoʻāʻo e pepehi i kou ala i kahi hopena, ʻoiai ʻoiai ke kikoʻī o kāu, e hoʻonāukiuki ana ʻoe i ka poʻe inā ʻaʻole lākou i māka ʻia. ” He ʻumi mau luna luna i haʻalele wale ʻia eʻae.
No laila, me he mea lā, ke hana nei ka hapa nui o ka lehulehu ma ʻEulopa, i hoʻohuli i nā kūʻē i nā hālāwai o ka NATO, a me nā kaua, o kahi nui i ʻike pinepine ʻole ʻia ma United States. Ke kūkulu nei ka pūʻali koa US i nā kahua hou ma Italia, nui loa nā mea kūʻē ua hoʻokahuli lākou i nā aupuni kūloko a me nā aupuni. He balota ia no ka Hale o ka Hale Lākana ma Lādana ʻaʻole e hoʻopahū i Suria i ka makahiki 2013 i kōkua i ka hoʻohuli ʻana i kā Pelekikena Obama hoʻoholo e hana pēlā. E haʻi aku i ka poʻe o ʻEulopa e pono lākou e hoʻomaka i ke kuleana e uku i ka hapa nui o ka pila no ka luku ʻana i ka poʻe Afghans, Iraqis, Libyans, a me Suria, a no ka hoʻokumu ʻana i ka blowback e hoʻokau ana i nā pōkā ma kā lākou mau kahua kaʻaahi a me nā kahua mokulele, a no ka hoʻokumu ʻana ʻo nā pilikia o ka mea pakele a lākou e alo nei e hōʻoia paha i kahi kapuaʻi i kahi mamao loa i ke ao o ka delusion.
Ke noʻonoʻo nei i kēia ala koi i ka hōʻole blowback, ka manaʻo Trumpian e hana hewa nā Mahometa no ka mea he Mahometa lākou. ʻOi aku ka ʻike o ke aupuni US. Ua hoʻoholo ʻo Pentagon ponoʻī ʻo George W. Bush ʻaʻohe mea i inaina iā mākou "no ko mākou kūʻokoʻa" akā ua hoʻowahāwahā lākou i nā pōkā a me ka noho ʻana i nā pūʻali koa, a me nā mea kaua kūʻokoʻa a me ke kākoʻo no nā kaua a ʻIseraʻela. Makemake kekahi he pono ʻole e ʻōlelo ʻia ʻaʻole e kala ʻia kēlā mau mea hoʻowalewale i ka hana o ka pepehi kanaka, akā ʻo ka ʻike o ia mau mea hoʻoikaika i kau i ke koko hou ma ka lima o ka poʻe e hoʻomau nei e hana iā lākou ke komo nei i ka hōʻole blowback.
ʻAʻole ʻokoʻa loa ka hōʻole ʻana i ke aniau. E like me ka ʻōlelo a nā mea hoʻoweliweli kūʻē kūʻē komohana huhū lākou i nā pōkā a me nā kahua a me nā pūʻali koa a me nā drones e kani ana, e ʻōlelo ana kēlā me kēia ʻepekema ʻepekema he pono ʻole a hoʻoneoneo nā hana kanaka (ʻo ia ka mea mua ma waena o lākou: ke kaua ʻana) ke hoʻokikina nei i ke kaiaolaola o ka honua i ka hāʻule Akā naʻe ʻaʻole hiki i nā piliona o ka poʻe ke pani i nā mea āpau a hiki i ka loli ʻana o nā kulekele maʻamau. A he nui ka poʻe e hana ʻole i kekahi mea e pale aku ai i ka luku ʻana o ka nohona, ma o ka hōʻole ʻana iā lākou iho he ʻoiaʻiʻo.
ʻIke loa, ua ulu ka lāhui kanaka e makemake i ka noʻonoʻo kūloko pōkole. ʻOiai ʻoi aku ka nui o ka poʻe ʻAmelika i make i nā ulia pōpilikia, pelapela, a i ʻole nā kamaliʻi me nā pū ma mua o nā mea hoʻoweliweli haole me nā pahi, ʻo ka mea hope loa ka mea e hoʻomalu i nā manaʻo politika āpau. ʻOiai ka makaʻu loa ka honua i ka hoʻomake ʻana i ke kaiapuni a i ʻole ka nukelea, nani ke aniau i waho i kēia lā a ʻo nā bea a me nā leopadi āpau ua luku ʻia, no laila he aha kāu hopohopo?
I ka wā i make ai nā kānaka i kēlā mau holoholona millennia i hala, ua pani lākou iā lākou me nā akua. I kēia manawa pule nā kānaka i kēlā mau akua ma mua o ka noʻonoʻo. I kēia manawa makemake lākou no ka mea a lākou e makemake ai a kāhea ʻia he wānana. I kēia manawa koho lākou no ka manaolana a hoʻololi a kapa iā ia he holomua. A ʻo kēia maʻamau o ka moemoeā ke kumu o ka hoʻoweliweli nui loa e hoʻopau iā mākou āpau.
