Na Medea Benjamin lāua ʻo Nicolas JS Davies, World BEYOND War, Fepeluali 26, 2021
ʻO ka hoʻopūʻiwa ʻana o ka lā 25 Pepeluali US o Suria i nā kulekele o ka hoʻoponopono Biden i hoʻokumu hou ʻia i kahi kōkua nui. No ke aha kēia pōpilikia e hoʻopahū ai i ka lāhui aupuni o Suria? No ke aha e hoʻopahū nei i nā "militia i kākoʻo ʻia e Iran" ʻaʻole i hoʻoweliweli iā ʻAmelika Hui Pū ʻIa a pili maoli i ka hakakā ʻana iā ISIS? Inā pili kēia i ka loaʻa hou ʻana o ka leverage vis-a-vis ʻIrana, no ke aha i hana ʻole ai ke aupuni ʻo Biden i ka mea i ʻōlelo ʻia e hana: hui hou i ka hana nukelea o ʻIrani a hoʻopau i nā hakakā o ka Hikina Waena?
E like me ka Pentagon, ka pane a ka US i ka pane o ka lele kaua 15 Pepeluali i ka ʻākau o ʻIraka Pepehi kanaka aelike e hana pū ana me ka pūʻali koa US a ʻeha i kahi lālā lawelawe o US. ʻO nā helu o ka helu i make i ka hoʻouka kaua ʻana a US ʻokoʻa mai hoʻokahi a 22.
Ua ʻōlelo ka Pentagon i kahi kuleana kupaianaha i kēia hana "AIM e hoʻoliʻiliʻi i ke kūlana holoʻokoʻa ma Suria Hikina a me ʻIraka." ʻO kēia aka e ke aupuni Syrian, ka mea i hōʻino i ka hōʻeha kū ʻole i kāna panalāʻau a ʻōlelo ʻo nā hahau "e alakaʻi i nā hopena e hoʻonui i ke kūlana i ka wahi." Ua hoʻohewa ʻia ka ʻōkuhi e nā aupuni o Kina a me Lūkia. He lālā o ka ʻaha kūkā aupuni o Rūsia i aʻoʻia hiki i kēlā mau piʻi ʻana ma ia wahi ke alakaʻi i kahi “hakakā nui.”
ʻO ka mea mahalo, ʻo Jen Psaki, i kēia manawa ʻo Biden's White House waha ʻōlelo, ua nīnau i ke kū kānāwai o ka hoʻouka kaua ʻana iā Suria ma 2017, i ka wā o ke keʻena ʻo Trump e hana ana i ka pōpoki. Ma hope ʻo ia ninau: "He aha ka mana kū kānāwai no ka hoʻopiʻi ʻana? He dictator hoʻomāinoino ʻo Assad. Akā ʻo Suria he ʻāina mōʻī. ”
Ua ʻae ʻia nā ʻāpana mokulele e ka 20 makahiki, ka hope o 9/11 ʻAoʻao no ka Hoʻohana ʻana i ka Pūʻali Koa (AUMF), kahi kānāwai e hoʻāʻo nei ʻo Rep. Barbara Lee no nā makahiki he nui no ka hoʻohana hewa ʻia ʻana, e like me i ke kuhina wahine, "e hoʻāpono i ke kaua ʻana ma ʻehiku mau ʻāina ʻē aʻe, e kūʻē ana i ka papa inoa o nā ʻenemi hiki ke ʻāpono."
Ua ʻōlelo ʻo ʻAmelika Hui Pū ʻIa i hoʻokumu ʻia kāna māka ʻana o ka militia ma Suria ma muli o ka ʻike i hāʻawi ʻia e ke aupuni Iraqi. Kakauolelo pale Austin haʻi akula i nā mea paʻi: "Kūpono mākou i ka hoʻohana ʻia ʻana o ka pahuhopu e nā pūʻali koa Shia like i alakaʻi i ka ʻōpio [e kūʻē iā US a me nā pūʻali koa]."
aka, i kahi hōʻike ʻ suggestslelo ʻo Middle East Eye (MEE) ua koi ikaika ʻo Iran i nā pūʻali koa e kākoʻo ana iā ʻIraka e kāpae ai i kēlā mau hoʻouka kaua ʻana, a i ʻole nā hana kaua e hiki ai ke hōʻoki i kāna diplomacy koʻikoʻi e hoʻihoʻi i ka US a me ʻIrana i loko o ka mālama ʻana i ka ʻaelike nukelea 2015 a i ʻole ʻo JCPOA.
"ʻAʻole kekahi o kā mākou ʻaoʻao ʻike i hana i kēia hoʻouka kaua," i haʻi aku ai kahi luna koa militia o Iraqi iā MEE. "ʻAʻole i loli nā kauoha a ʻIraniana e pili ana i ka hoʻouka kaua ʻana i nā pūʻali koa ʻAmelika, a ke hoʻomau nei ka makemake o ka poʻe Iran e noho mālie me ka poʻe ʻAmelika a ʻike lākou i ka hana a ke aupuni hou."
ʻO ke ʻano hoʻowahāwahā o kēia hoʻouka kaua ʻana a US i nā pūʻali koa Iraqi i kākoʻo ʻia e Iran, he mea nui ia o nā pūʻali koa o ʻIraka a he kūlana koʻikoʻi i ke kaua me ISIS, ua ʻae ʻia i ka hoʻoholo a US e hoʻouka iā lākou ma Suria ma kahi o Ilaka. Kuhina Nui Kuhina Mustafa Al-Kadhimi, he pro-Western British-Iraqi, ka mea e hoʻāʻo nei e komo i loko o ka pūʻali koa Shiite i kākoʻo ʻia e Iran, hōʻole i ka ʻae no ka hoʻouka kaua ʻana o US ma ka ʻāina Iraqi?
Ma ke noi a Kadhimi, ke hoʻonui nei ʻo NATO i kona alo mai 500 pūʻali koa a i 4,000 (mai Denmark, UK a me Turkey, ʻaʻole ʻo US) e hoʻomaʻamaʻa i ka pūʻali koa Iraqi a hoʻemi i ka hilinaʻi ʻana i nā pūʻali koa i kākoʻo ʻia e Iran. Akā hoʻoweliweli ʻo Kadhimi i kāna hana i ke koho balota i kēia ʻOkakopa inā kūʻē ʻo ia i ka hapanui Shiite o Iraq. Ke hele nei ke Kuhina Nui ʻIraka ʻo Fuad Hussein i Tehran e hui pū me nā luna o ʻIrani i ka hopena pule, a e nānā ana ka honua i ka pehea e pane ai ʻo Iraq a me Iran i ka hoʻouka kaua ʻana a US.
Wahi a kekahi poʻe loiloi, ua manaʻo ʻia paha ka pōkā pahū e hoʻokūpaʻa i ka lima o ka US ma kāna kūkā kamaʻilio ʻana me ʻIrani ma luna o ka hana nukelea (JCPOA). "ʻO ka ʻōlapa, ke ala aʻu e ʻike ai, no ka hoʻonohonoho ʻana i ke kani me Tehran a paʻa i ka hilinaʻi i mua o ke kūkākūkā ʻana," mai la ʻO Bilal Saab, kahi luna Pentagon ma mua a he ʻelemakule ʻo ia me ka Middle East Institute.
Akā e paʻakikī kēia hoʻouka kaua ʻana e hoʻomaka hou i nā kūkākūkā me ʻIrana. Hiki mai ia i kahi manawa lahilahi ke hoʻāʻo nei ka poʻe ʻEulopa e hoʻonohonoho i kahi maneuver "hoʻokō no ka hoʻokō" e hoʻāla hou i ka JCPOA. E paʻakikī kēia hana i ka hana diplomasia, no ka mea, hāʻawi ia i ka mana i nā ʻāpana Iran i kūʻē i ka hana a me nā kūkākūkā ʻana me ʻAmelika Hui Pū ʻIa.
Ke hōʻike nei i ke kākoʻo bipartisan no ka hoʻouka kaua ʻana i nā aupuni mōʻī, nā Repubalika nui i nā kōmite o nā ʻāina ʻē e like me Senator Marco Rubio lāua ʻo Rep. Michael McCaul mahalo mai nā hoʻouka. Pēlā nō kekahi mau kākoʻo Biden, ka mea i hōʻike ākea i ko lākou hoʻokae i ka pōpoki ʻia e kahi pelekikena Demokarata.
Mea hoʻonohonoho Party ʻO Amy Siskind "ʻO ka ʻokoʻa o ka hana pūʻali koa ma lalo o Biden. ʻAʻohe mea hoʻoweliweli o ke kula waena ma Twitter. Hilinaʻi iā Biden a me ka mākaukau o kāna hui. " ʻO Biden kākoʻo ʻo Suzanne Lamminen i tweet: "ʻO ia hoʻouka kaua mālie. ʻAʻohe hana keaka, ʻaʻole kīwī kīwī e hoʻopā nei i nā pōkā, ʻaʻohe ʻōlelo e pili ana i ke ʻano o ka pelekikena ʻo Biden. He ʻokoʻa. ”
Mahalo paha, ke kamaʻilio nei kekahi mau lālā o ka ʻAhaʻōlelo e kūʻē ana i nā ʻōiwi. "ʻAʻole hiki iā mākou ke kū i mua no ka ʻae ʻana i ka ʻAhaʻōlelo ma mua o ka hoʻouka kaua ʻana o ka pūʻali koa ke loaʻa kahi Pelekikena Repubalika," ʻo Kongresman Ro Khanna i ukali, "Ua ʻimi ʻo ka ʻĀpana Hoʻokele i ka ʻae ʻana o ka ʻAhaʻāina ma aneʻi. Pono mākou e hana e hoʻokuʻu mai ka Hikina Hikina, ʻaʻole piʻi. " Ke kani nei nā hui maluhia a puni ka ʻāina i kēlā kāhea. ʻO Repara Barbara Lee a me nā Senators ʻO Bernie Sanders, ʻO Tim Kaine a ʻO Chris Murphy ua hoʻokuʻu ʻia i nā ʻōlelo i ka nīnau ʻana a i ʻole ka hōʻāhewa ʻana i nā ʻōiwi.
E hoʻomanaʻo ka poʻe ʻAmelika i ka Pelekikena Biden ua hoʻohiki ʻo ia e hana mua i ka diplomacy ma mua o ka hana koa ma ke ʻano he mea hana mua o kāna kulekele ʻē aʻe. Pono ʻo Biden e hoʻomaopopo ʻo ke ala ʻoi loa e pale aku ai i nā limahana o US ka lawe ʻana iā lākou mai ka Hikina Waena. Pono ʻo ia e hoʻomanaʻo ua koho ka Parliament Iraqi i hoʻokahi makahiki i hala aku nei no ka haʻalele ʻana o nā pūʻali koa US i ko lākou ʻāina. E hoʻomaopopo pū ʻo ia ʻaʻohe kuleana o nā pūʻali koa US i Suria, ke "pale nei i ka aila," ma ke kauoha a Donald Trump.
Ma hope o ka hana mua ʻole ʻana i ka diplomacy a hui hou i ka ʻaelike nukle Iran, ua hoʻi hou ʻo Biden i hoʻokahi manawa i hoʻokahi manawa i kona noho pelekikena ʻana, a hoʻi hou i ka hoʻohana ʻana o ka pūʻali koa i kahi wahi i wāwahi ʻia e nā kaua he iwakālua. ʻAʻole kēia ka mea āna i hoʻohiki ai i kāna hoʻolālā a ʻaʻole ia ka mea a nā poʻe ʻAmelika i koho ai.
ʻO Medea Benjamin ka mea i hoʻokumu i CODEPINK no ka maluhia, a me ka mea kākau o kekahi mau puke, e like me Inside Iran: The Real History and Politics of the Islamic Republic of Iran.
ʻO Nicolas JS Davies kahi mea kākau manuahi a me kahi mea noiʻi me CODEPINK, a me ka mea kākau o Blood On Our Hands: the American Invasion and Destruction of Iraq.
