Nā mea kaua makana B-61 i Polani: He Manaʻo maikaʻi ʻole

He palapala e wehe ai i ke kuhina nui o Poland, Mateusz Moraviecki, Kuhina Kuhina o Polonina, Jacek Czaputowicz a me ke Kuhina Kūʻai o Poland, Antoni Macierewicz

Na John Hallam, Mei 22, 2020

E ke Kuhina Nui, Kuhina Kuhina a me Kuhina Puʻāina o Polani,
E nā Aliʻi Pālani Aloha Aloha nāna i kope ʻia kēia leka,

ʻO ka kala mua loa i kala mai iaʻu i ke kākau ʻana ma ka ʻōlelo Pelekania. ʻO ka ʻōlelo Pelekane koʻu ʻōiwi, akā ua male au i ka makahiki 37 i hala (ʻo 1983) i ka wahine Polenekia. Ua hele pinepine wau i Polani no ka manawa, ʻoi aku hoʻi iā Krakow, ke kūlanakauhale aloha nui loa au a he ʻano hoʻi ʻo ka lua o ka hale iaʻu. ʻO kaʻu wahine, mai Chorzow / Katowice kēlā, akā ua hoʻolōʻihi ʻo ia i ka manawa ma Krakow.

No nā makahiki 20 i hala aku nei ua hana wau i koʻu ola e hana nei no ka disarmament nukle e like me ʻO ka mea hoʻolaha kiʻi UN Nuclear Disarmament no People no Nuclear Disarmament a me ke hui hoʻonohonoho ʻana o ka ʻO ka hana 2000 hana hana ma ka hoʻemi ʻana i ka pilikia o nuklei.

Ke kākau nei wau e pili ana i kahi hiki ke hoʻopaʻa ʻia o nā mea kaua nukleka mākaʻi o US B-61 ma Polani.

ʻAʻole hiki iaʻu ke noʻonoʻo iki i kahi neʻe e ulu hou ana, (ʻaʻole hoʻi e emi i ka palena), ʻoi aku ka nui o ka ʻāina, ʻo Poland ka lilo ʻana i radio radioaktif, a ma ia hana ʻana e kū i ka mea pono, ʻo ia ka apocalypse.

Ke makemake nei nā luna politika Kelemania mai ko Angela Merkel hui aupuni hoʻoholo e hoʻopau i nā pōkā B-61 ma Buchel, kūpono, no ka mea, ʻike lākou i nā mea kaua e hoʻonāukiuki ana. ʻAʻole loa lākou e manaʻo e hoʻohoka iā lākou ma Polani. Inā lākou e hilinaʻi pono, ʻo ka hiki ʻana o kēlā mau mea kaua i Kelemania ke hoʻoweliweli nei i ka palekana Kelemania i ko lākou noho ʻana i Polani e hoʻoweliweli i ka palekana Polani.

Ua maopopo leʻa ua hoʻomākaukau ʻia kēlā mau mea kaua e nā pahi kaua Rūkana Iskander, i mākaukau iā lākou iho me 200-400Kt mau pūkaua nukelea. Inā loaʻa paha kahi likelike e hoʻoili ʻia paha lākou ma luna o nā mea pōkā kahiko o Tornado o Kelemania a hoʻohana maoli ʻia, maopopo leʻa e hoʻoneʻe mua ʻia kā lākou hoʻohana e kēlā mau missiles Iskander. ʻO ka hoʻohana nui ʻana o nā poʻo kaua a nā Iskanders i manaʻo ai e kī ʻia e luku paha iā Kelemania a i ʻole Polani.

ʻO ka hoʻohana ʻana i nā mea kaua nuklea, inā kūʻē paha i nā pahuhopu Kelemania a Polani paha, lilo ia i tripwire no ka holocaust puni honua i hiki ʻole i ka holomua ke pale aku. ʻO kēlā me kēia pāʻani simulate (pāʻani-kaua) i hoʻokani ʻia e ka Pentagon a ʻo NATO paha e hoʻopau i ke ala like, me ka nui o ke kaua thermonuclear honua i make ai ka hapa nui o ka honua i kahi manawa pōkole loa. Hōʻike ʻia ke ala e holomua ai nā hanana i nā kiʻi i 'Plan A ', he hana kākahi i hana ʻia e ke Kulanui ʻo Princeton. Hōʻike ʻia ke kaua kaua nūhou honua i hoʻomaka e ka hoʻohana ʻana o nā missiles Iskander i nā mea kuʻi ma Polani.

ʻO nā poʻe kālai'āina Kelemania i noi nui ʻia e ka haʻalele ʻana i nā mea kaua hao ʻo US B61 mai Kelemania, e ʻike mau ana i ka hopena o ia pilikia a ua lawe i kona hopena ma ka papa. ʻO nā kuleana a me nā hewa o nā kulekele Lūkia, ua maopopo lākou he mea hōʻeha kēia mea ʻaʻole i lawe ʻia e kekahi. No laila ua makemake lākou e lawe ʻia nā mea kaua. Wahi a nā poʻe kālai'āina Kelemania:

"Inā huki nā ʻAmelika i kā lākou pūʻali koa […] a laila lawe lākou i kā lākou mea kaua nukelea me lākou. E lawe iā lākou i ka home, ʻoiaʻiʻo, ʻaʻole i Polani, kahi mea e hoʻonui nui ai i ka pilina me Russia. "

Ua kuhi ʻia ka ʻelele US ʻōlani iā ​​Polika, (Mei 15th) inā he lawe ʻia ka mea kaua mai Kelemania hiki iā lākou ke kau ʻia ma Polani.

Ua haʻi aku ʻo ʻAmelika Hui Pū ʻIa i Polani, Georgette Mosbacher, i ka manawa e hoʻāʻo ʻo Kelemania e "hoʻēmi i kona kūleʻa nukilua a hoʻonāwaliwali i ka NATO", "paha ʻo Polani, ka mea e uku i kona kaʻana, ʻike i nā pilikia a ma ka NATO's Eastern Flank, hiki i ka hale. nā pono ". Ua kūkākūkā ka nui mai nā lā ʻo Dekemaba 2015 e ka kuhina nui o ka kuhina nui a me nā Kuhina o Poland i kēia manawa i NATO, ʻo Tomasz Szatkowski. E pau kēia mau kūkākūkā.

ʻO nā kumu e pili ana iā Kelemia e pili hou aku i Poleneka koe wale nō ʻo Polika e kokoke loa e pili iā Iskander a me nā mokulele ʻē aʻe i Kaliningrad, a kokoke i Russia. Inā ʻaʻole he kuleana ka 20 B61 gravity bomb he waiwai i ka palekana o Kelemania, ʻoi aku lākou i kahi kuleana ʻē aʻe i ka palekana polū.

ʻO ke kū ʻana o kēlā mau B-61 'gravity bombs', i kēia manawa me nā ʻōnaehana alakaʻi 'akamai', e lilo ia i mea hoʻonāukiuki - ʻoi aku ka hoʻonāukiuki ma mua o ko lākou kūlana i kēia manawa ma Buchel, ua ʻike ke Akua, ua lawa ka hoʻonāukiuki.

Wahi a ka mea kālailai o ʻAmelika Hui Pū ʻIa a me ka luna mākaʻi mua ʻo Scott Ritter ,: '…. Mai kahi kaohi ʻana i ke kaua me Lūkia, ʻo ka hoʻoili kaua ʻana o nā mea kaua nukle e ka US ma ka lepo Polani e hoʻonui wale ana i ka likelika o ka hakakā ponoʻī a NATO e ʻimi nei e hōʻalo. " https://www.rt.com/op-ed/489068-nato-nuclear-poland-russia/

ʻOiaʻiʻo nō. ʻO ka neʻe ʻana o nā pōkā B61 ma Polani ka mea e hana ai ka hae kaua i ka wa kaua e kaua ai ke kaua ma ka mokulele i Polandia i loko o kahi kūlana e hopohopo paha iā Rūsia kahi e pane iki mai ai paha ia inā paha he nukela kekahi - ʻaʻole paha ia. Me nā hopena weliweli.

I ka makahiki 1997, ua ʻōlelo nā lālā o ka NATO: "ʻaʻohe o lākou manaʻo, ʻaʻohe kumu, ʻaʻohe kumu no ke kau ʻana i nā mea kaua nukle ma ka pae o nā lālā [NATO] hou." Ua hoʻohui lākou i loko o ka "Hoʻokumu ʻia" i hoʻokūpaʻa ʻia ai nā pilina ma waena o ka NATO a me Rūsia.

ʻO ke manaʻo e hiki ke kū i nā mea kaua kaua puaʻa ma luna o ka lepo Polaka e kūʻa ʻole ʻia ka mea e hana nei.
Ua ʻōlelo ʻē ʻo Rūsia e: i kēlā manawa a i ʻole e hiki mai ana… kānalua wau e hoʻokō ʻia kēia mau ʻano hana i nā ʻōlelo kūpono, ”

Wahi a ka diploma Lūkia like, e kamaʻilio nei i ka pane ʻana i kēia manaʻo, "Lana ko mākou manaʻo ua ʻike ʻo Wakinekona a me Warsaw i ke ʻano weliweli o ia mau ʻōlelo, ka mea i hoʻonui i kahi wā paʻakikī o ka pilina ma waena o Lūkia a me NATO, a hoʻoweliweli i ke kumu o ka palekana ʻEulopa. , nāwaliwali ma muli o ke kaʻina hana unilateral e ka United States, ka mea mua a koʻikoʻi hoʻi ma o kā lākou puka ʻana mai ke Kuʻikahi INF, ”

"Ua hiki i ka US ke hāʻawi i kahi kōkua maoli i ka hoʻoikaika ʻana i ka palekana o ʻEulopa ma o ka hoʻihoʻi ʻana i nā poʻo kaua nukelika ʻAmelika i ko ʻAmelike mokuna. Hana ka Russia i kahi lōʻihi ma mua, ke hoʻihoʻi nei i kāna mau mea kaua nukelea i kona ʻāina aupuni, ”

Ua maikaʻi ʻole ia, a weliweli hoʻi, aia he 'tactical' US mea kaua nukle i Kelemania.

Ua ʻike ʻia ko lākou hele ʻana e ka hapa o nā poʻe Kelemania e nā poʻe kākoʻo o ka mālama ʻana i nā lima a me ka hoʻemi ʻana a me ka hoʻokaʻawale ʻana ma nā mea e hoʻopilikia ai. Ma kahi o ka hoʻomaikaʻi ʻana i ka palekana palekana Kelemania lākou e hoʻohaumia ai.

ʻAʻole kēia, ke neʻe nei ka mea hoʻoneʻe i ka mea kaua i Polokekia kahi e hoʻokokoke aku nei lāua i Rūsia a me Kaliningrad, akā e hoʻopau pono iā lākou.

Ua hoʻokomo ʻia ma Polakani e lilo lākou i ka huakaʻi hele no ka wānana ma mua o Kelemania, a e hoʻomaka ana kā lākou hoʻohana i ka luku piha ʻana ʻaʻole wale ʻo Poliki akā ʻo ka honua.

John Hallam

Nā kānaka no Narmar Disarmament / Human Survival Project
ʻ Nlelo Hoʻolilo Nūhou ʻĀina Nuklei
Co-Convenor, Abolition 2000 Nuclear Risk Reduction Work Group
johnhallam2001@yahoo.com.au
jhjohnhallam@gmail.com
johnh@pnnd.org
61-411-854-612
kontakt@kprm.gov.pl
bprm@kprm.gov.pl
sbs@kprm.gov.pl
sbs@kprm.gov.pl
press@msz.gov.pl
informacja.konsularna@msz.gov.pl
kontakt@mon.gov.pl