Na Yannis Feugap, Kameruna no ka World BEYOND War,'Aukake 29, 2026

Le chapitre camerounais de World BEYOND War a organisé, ma ka 19 août 2026 à Yaoundé, une assemblée civique, un moyen de chercher collectivement des solutions aux multiples problèmes sécuritaires dont les membres font face. Dans un contexte marqué par les conflits et les déplacements internes de populations, le thème choisi pour cette première assemblée de citoyens était "L'alimentation, la paix et l'accès à la terre"; l'accès à la terre et à la nourriture ne pouvant être dissocié de la question de la paix. Cette initiative a réuni 12 personnes and membres issues de différents milieux afin de réfléchir aux effets des conflits et des déplacements de populations sur la cohésion sociale et la sécurité alimentaire. L'activité a été animée par Guy Feugap, Organisateur africain de World BEYOND War. L'objectif était de créer un espace ands lequel les participants pouvaient partager leurs expériences, mieux comprendre les liens entre les déplacements internes, l'accès à la terre et l'alimentation, puis réfléchir ensemble à des solutions susceptibles de renforcer la sécuré meaʻai.

L'un des principes de la méthodologie des assemblées civiques consistant à partir de l'expérience vécue par les participants, les discussions on permis de faire emerger une reformulation du problème autour de la question des personnes déplacées internes et de l'alimentation. ʻO ka poʻe i komo i loko o ka appris à construire collectivement un arbre à problèmes, outil permettant d'identifier les cause profondes, the problème central and ses conséquences.

Parmi les cause évoquées figuraient notamment : le tribalisme, le rejet et l'exclusion, le manque de moyens financiers, la méfiance des populations riveraines, la négligence, le sentiment de non-appartenance à la communauté, and la guerre. Les conséquences identifiées étaient tout aussi préoccupantes : croissance de la guerre, wi, pauvreté, malnutrition, baisse or absence de production agricole, frustrations and sentiment de dissociation de la communauté.

L'assemblée ne s'est pas limitée au diagnostic du problème. ʻO ka poʻe i komo i loko o ka poʻe i komo i loko o ka manaʻo o ka nīnau: « À quoi ressemblerait une communauté où les populations déplacées et les communautés hôtes vivent en paix et ont un accès équitable à la terre et à l'alimentation ? » La vision qui s'est dégagée était celle d'une communauté où les populations déplacées et les communautés hôtes peuvent échanger librement, partager des ressources alimentaires de qualité et vivre comme de véritables voisins plutôt que opposme des group. ʻO ka poʻe i komo i loko o ka hoʻolaha ʻana o ka ʻaha kanaka me ka hui pū ʻana a me ka poʻe i hoʻopau i ka ʻai ʻai. Pour y parvenir, les participe ont notamment souligné l'importance de la sensibilisation à la paix, au partage et à la construction d'une société sans guerre.

ʻO ka paix est une condition de la sécurité alimentaire

L'assemblée civique organisée fait partie du travail du chapitre du Cameroun de World BEYOND War, celui de construire une paix durable en s'attaquant aux cause et aux conséquences de la violence et en renforçant la capacité des communautés à résoudre leurs problèmes par le dialogue et l'action collective. Le chapitre considère de ce fait que la paix n'est pas seulement l'absence de guerre. ʻO ia ka mea i loaʻa i ke kūlana permettant aux populations de vivre ensemble malgré leurs différences, accéder aux ressources sans violence ni exclusion, accéder à la terre et cultiver, produire de la nourriture sans souffrance afin de construire une sécurité alimentaire.

Pour terminer, les participant ont pris des engagements individualels and collectifs, qu'on peut resumer par “faire regner la paix dans nos communautés”. ʻO nā hoʻopaʻapaʻa e pili ana i nā ʻokoʻa espaces de la vie quotidienne : établissements scolaires et universitaires, entreprises, marchés, quartiers a me maisons. À travers cette première assemblée civique, le chapitre camerounais de World BEYOND War e ho'āʻo e hāʻawi i ka mea kōkua i ka pouvoir des communautés à réfléchir et agir ensemble, de façon à créer les conditions nécessaires pour protéger leurs moyens de subsistance, renforcer la cohésion sociale and garantir que chacun puisse vivre dignement.

Ua ʻākoakoa nā lālā o ka Mokuna ma Cameroon i loko o kahi ʻAhaʻōlelo e ʻimi i nā hoʻonā

ʻO ka mokuna Cameroon o World BEYOND War ua hoʻonohonoho i kahi ʻaha kūkā kīwila ma ʻAukake 19, 2026, ma Yaoundé, ma ke ʻano he ala e ʻimi pū ai i nā hopena i nā pilikia palekana he nui i kū i nā lālā. Ma kahi pōʻaiapili i hōʻailona ʻia e nā hakakā a me ka neʻe ʻana o ka heluna kanaka, ʻo ke kumuhana i koho ʻia no kēia ʻaha kūkā kamaʻāina mua ʻo "Meaʻai, Maluhia, a me ke komo ʻana i ka ʻāina," ʻoiai ʻaʻole hiki ke hoʻokaʻawale ʻia ke komo ʻana i ka ʻāina a me ka meaʻai mai ka nīnau o ka maluhia. Ua hōʻuluʻulu kēia hana i 12 mau kānaka, nā lālā mai nā ʻano like ʻole e noʻonoʻo i nā hopena o ka hakakā a me ka neʻe ʻana o ka heluna kanaka ma ka pilina pili kanaka a me ka palekana meaʻai. Ua hoʻokele ʻia ka hana e Guy Feugap, World BEYOND WarʻO ka mea hoʻonohonoho ʻApelika. ʻO ka pahuhopu ka hoʻokumu ʻana i kahi e hiki ai i nā mea komo ke kaʻana like i kā lākou mau ʻike, e hoʻomaopopo maikaʻi i nā pilina ma waena o ka hoʻoneʻe kūloko, ke komo ʻana i ka ʻāina, a me ka meaʻai, a laila e noʻonoʻo pū i nā hoʻonā e hiki ai ke hoʻoikaika i ka maluhia, ka pilina pili kanaka, a me ka palekana meaʻai.

ʻOiai ʻo kekahi o nā kumumanaʻo o ke ʻano hana ʻaha kanaka, ʻo ia ka hoʻomaka ʻana me nā ʻike ola o ka poʻe i komo, ua alakaʻi nā kūkākūkā i kahi hoʻoponopono hou ʻana i ka pilikia e pili ana i ka pilikia o ka poʻe i hoʻoneʻe ʻia i loko a me ka meaʻai. A laila ua aʻo nā mea komo pehea e kūkulu pū ai i kahi lāʻau pilikia, kahi mea hana no ka ʻike ʻana i nā kumu kumu, ka pilikia nui, a me kona hopena.

ʻO kekahi o nā kumu i ʻōlelo ʻia, ʻo ia ka tribalism, ka hōʻole ʻia a me ka hoʻokaʻawale ʻia, ka nele o nā kumuwaiwai kālā, ka hilinaʻi ʻole i nā heluna kanaka kūloko, ka hoʻowahāwahā ʻia, ka manaʻo ʻaʻole no ke kaiāulu, a me ke kaua. ʻO nā hopena i ʻike ʻia ua hopohopo like: ka ulu ʻana o ke kaua, ka wī, ka ʻilihune, ka ʻai ʻole, ka emi ʻana a i ʻole ka nele o ka hana mahiʻai, ka huhū, a me ka manaʻo o ka hoʻokaʻawale ʻana mai ke kaiāulu.

ʻAʻole i kaupalena ʻia ka ʻaha kanaka i ka ʻike ʻana i ka pilikia. Ua kono ʻia nā mea komo e noʻonoʻo i ka wā e hiki mai ana ma ka pane ʻana i hoʻokahi nīnau: "Pehea ke ʻano o kahi kaiāulu kahi e noho maluhia ai nā heluna kanaka i hoʻoneʻe ʻia a me nā kaiāulu hoʻokipa a loaʻa ke komo kaulike i ka ʻāina a me ka meaʻai?" ʻO ka hihiʻo i puka mai, ʻo ia ke kaiāulu kahi e hiki ai i nā heluna kanaka i hoʻoneʻe ʻia a me nā kaiāulu hoʻokipa ke hoʻololi manuahi, kaʻana like i nā kumuwaiwai meaʻai maikaʻi, a noho ma ke ʻano he mau hoalauna maoli ma mua o nā hui kūʻē. Ua hōʻike pū nā mea komo i ka makemake no kahi kaiāulu me ka ʻole o ka hakakā a me kahi i lawa ai ka meaʻai a ka heluna kanaka. No ka hoʻokō ʻana i kēia, ua hoʻoikaika nui nā mea komo i ke koʻikoʻi o ka hoʻomaopopo ʻana i ka maluhia, ka kaʻana like ʻana, a me ke kūkulu ʻana i kahi kaiāulu me ke kaua ʻole.

He Kūlana ka Maluhia no ka Palekana Meaʻai

ʻO ka ʻaha kūkā civic i hoʻonohonoho ʻia he ʻāpana ia o ka hana a ka mokuna ʻo Cameroon o World BEYOND War: ke kūkulu ʻana i ka maluhia hoʻomau ma o ka hoʻoponopono ʻana i nā kumu a me nā hopena o ka hana ʻino a me ka hoʻoikaika ʻana i ka hiki o nā kaiāulu ke hoʻoponopono i ko lākou mau pilikia ma o ke kamaʻilio ʻana a me ka hana like. No laila, ua manaʻo ka mokuna ʻaʻole wale ka maluhia ka nele o ke kaua. He kūlana hoʻi ia e hiki ai i nā kānaka ke noho pū me ko lākou ʻokoʻa, komo i nā kumuwaiwai me ka ʻole o ka hana ʻino a i ʻole ka hoʻokaʻawale ʻana, komo a mahiʻai i ka ʻāina, hana i ka meaʻai me ka ʻole o ka ʻeha, a kūkulu i ka palekana meaʻai hoʻomau.

I ka hopena, ua hana nā mea komo i nā kuleana pilikino a me nā kuleana hui, hiki ke hōʻuluʻulu ʻia ma ke ʻano he "hoʻokō ʻana i ka maluhia ma ko mākou mau kaiāulu." Pili kēia mau kuleana i nā wahi like ʻole o ke ola o kēlā me kēia lā: nā kula a me nā kulanui, nā ʻoihana, nā mākeke, nā kaiāulu, a me nā home. Ma o kēia ʻaha kūkā kīwila mua, ʻo ka mokuna ʻo Cameroon o World BEYOND War no laila, e ʻimi ana e hāʻawi i ka hoʻoikaika ʻana i ka mana o nā kaiāulu e noʻonoʻo a hana pū, a pēlā e hoʻokumu ai i nā kūlana e pono ai e pale i ko lākou ola, hoʻoikaika i ka pilina pili kanaka, a hōʻoia i hiki i nā mea āpau ke ola me ka hanohano.