Na Pat Elder, Iulai 4, 2018.
ʻO WBW Pat Pat i kahi manawa e noho neiʻo Elder me nā kuhū inu'ākau ma waho o ka puka o Büchel Airbase i Germany a hoʻouna maiʻo ia iā mākou i kēia hōʻike.
I ke kakahiaka nui, i koʻu hoʻokokokeʻana i kēiaʻenehana'eneke e hoʻohana ana i nā poʻe civili o 2,000 a me nā koa, ua hoʻomanaʻoʻia kahi kahua bucolic i nā kuamoʻo o nā puke Blueridge ma ke komohana o Maryland a me Virginia. Ua hoʻonuiʻia nā pālahalaha nui i hānaiʻia ma waena o ka'āina maikaʻi i kanuʻia i ka palaoa a me ka palaoa i hōʻikeʻia i kēia'āina waiwai a maluhia.
Aia ka Airbase (Der Fliegerhorst Büchel) ma ka moku ʻo Rhineland-Palatinate o Kelemānia komohana, ma kahi o 60 km mai ka palena me Belgian a me Luxembourg. Ma kahi o 20 US thermonuclear nukelea mea kaua, i hoʻomākaukau ʻia i ka mokulele Panavia Tornado fighter Kelemania Luftwaffe, mākaukau e hoʻoili ʻia i kahi leka hoʻomaopopo. E lawe aku nā pailaka Kelemania i kēia mau mea kaua inā ke kauoha mai Pelekikena Trump ma o NATO. E hoʻokau nā Kelemania iā lākou i kā lākou pahu hopu, malia paha ma Rūsia. Hiki i ka Tornado ke hāʻawi i ka pōkā pahū B-61 me kahi hua o 180 kilotona. ʻO 12 mau manawa ka nui o ka pahū ʻo Hiroshima.
Uaʻano like nā mea a pau i kēia kakahiaka a hiki i koʻu hikiʻana i ke alanui e hele ai i ka puka nui o ka hale e waihoʻia ana ma ke alanui'āina moe. Ua holo aku ka holo o nā kaʻa e lawe ana i nā koa Kelemānia a me nā maka'āinana i ke kahua i kahi wikiwiki. I ka holoʻana mai o ka moku i kahi kokoke iaʻu, ua lohe au i ka leo uē o ke kākōkiona i ka heleʻana o ke alahele ma kahi o kahi mau haneli mau mile. He mea hōʻeha a weliweli i nā pepeiao, e like me kā Dylan i'ōleloʻia ai,
Lohe wau i ke kani o ka hekili, halulu ʻo ia i kahi warnin '
Ua loheʻo ia i ke kani o ka nalu e hiki ai ke hoʻolohe i ka honua holoʻokoʻa.
Ma hope o kekahi mau minuke o ke kaʻa hekili a me ka moku e hele mai ana i loko o hoʻokahi haneri mau mika o ka puka nui a lawe pololei i ke kauwela Camp. ʻO kēia kekahi o nāʻoihana kūikawā ma ka honua nei.
Aia ka Peace Camp ma kahi ʻāina lehulehu e pili pono ana i ka waihona, i uhi ʻia e ka pale olakino palaki a me nā kumulāʻau. Aia ma aneʻi, ma ka ʻeka o ka ʻāina, no ʻelima mau makahiki. Nui a hewahewa nā hoʻomoana hoʻomoana a me kekahi mau halelewa nunui me nā lumipaku a me kahi lumi kuke. Loaʻa i kahi wahi kahi paneli lā e hāʻawi i ka uila e hana i ka satellite a me nā pono uila. ʻO ka pūnaewele kēia mau peaceniks i hoʻomohala he uila wikiwiki. Waiho ia i nā Kelemania. Mahalo wau i kēia ʻāina. Maikaʻi nā mea āpau ma aneʻi.
Ke manaʻo nei au i kēia Kalama Ola a me ka Maluhia Park, ma ke kihi ma ka puka o ka waihona, e hōʻike i ka hala hala o ka poʻe Kelemānia. ʻO kēia poʻe nui,ʻo ia paha ka hilinaʻi o ke ola kanaka, ua aʻo i nā haʻawina he nui i kā lākou moʻolelo koʻikoʻi, akāʻo kēia paha ma waho o ko lākouʻike a me kā lākou hoʻoholo paha. ʻAʻole lākou i ka ikaika e kū i ka aupuniʻAmelika.
ʻO ka hui ma hope o ka Peace Camp a me ka Peace Park kahi hana hōʻemi no Nuclear Weapons (Gewaltfreien Aktion Atomwaffen Abschaffen, GAAA). Ua hoʻonohonohoʻo ia i nā hebedoma he iwakālua wale nō i hanaʻia e pani ai i nā pōkole he iwakālua a i hoʻomākaukauʻia e pepehi i nā miliona. Ua hoʻohālikelikeʻia nā Vigils, nā hōʻailona, nā pule pule, nā lele, nā hōʻike nui a me nā hana kūlikeʻole no ka manawa i hala aku iʻAukake 9, 2018, Nāgasaki Day. Loaʻa nā kānaka a me nā hui mai ka pae holoʻokoʻa i loko a ma waho. Ua hoʻoikaika nuiʻia kēia mau koa hauʻoli a me nā kāula e ka Nobel Peace Prize i hāʻawiʻia i ka Hoʻolālā Kūʻokoʻaʻana e Hoʻopau i nā Koa Nuclear Weapons (ICAN). Ua'ōlelo nā alakaʻi,ʻo Marion Kuepker hoʻi, ua hoʻouluuluʻia lākou e ka UN Nuclear Non-Proliferation Treaty. ʻO kēia lā hope e hiki mai nei, he hapahakeli mau kauhale āpau, me ka hui maikaʻi o nā Katolika a me nā Protestant, e manaʻoʻia e lawe mai i nā poʻe Parisahi 500 i ka puka nui no nāʻoihana hoʻomana. I ka makahiki i hala aku nei, ua lawe ka Catholic Mass i ka 60 i ka puka nui.
Hoʻonohoʻia ka Hale Paʻi Haulaki ma ke kihi o ke alanui nui e pono ai nā kaʻa a pau ke hele i kona wā e komo ai i ka waihona. ʻO ka Peace Park ke kau nei i kahi leka pule koʻikoʻi, e noʻonoʻo ana i kaʻike Katolika.
Aia ke aupuni Trump i ka hana o ka hoʻomaikaʻi ʻana i ka arsenal nukelea ma Büchel. Hoʻolālā nā ʻAmelika e hana i ka mea kaua nukleu B 61-12 hou e 2020. E hoʻoili pū ʻia ka B 61-12 me nā pūʻali koa NATO ma Kelemania, ʻItalia, Pelekiuma, Holland, a me Turkey.
Hiki i ka B 61-12 o ke kīʻaha ma hope o ka nui o nā kilo 50, (ʻekolu manawaʻo Hiroshima) akā, e hiki ana i nā mea hoʻolālā hoʻolālā ke hoʻoemi i kēia hoʻohanaʻana i ka mea "kapa-ʻa-hua". ka nui o ka hopena o ka hoʻouka kaua i ka wā i hala ai ka mea kaua. Heʻuʻuku nā mea kaua e like me nā kime 0.3 - e pili ana i ka 2% o ka nui o ka 15-kiloton bomb ka pūʻana o ka Moku'āinaʻAmelika Hui Pūʻia ma Hiroshima. ʻO kēia hiʻohiʻona kaʻoi aku o kaʻoihana o ka hoʻolālā - aʻoi aku ka maikaʻi no ka hoʻohanaʻana i mea pepehi lima.
He pinepine ka hoʻohaunaele ma waena o nā "kaulike" nā mea kaua ahi a me ka mea kaua kīmopō "hanahana" kahiko. Hiki ke noʻonoʻoʻia ka mea hou B 61-12 i kahi mea hana hoʻomehana maʻamau no ka mea,ʻoi aku ka liʻiliʻi o kona puhi, a ua hanaʻia e hoʻohanaʻia ma kahi kahua kaua ma hope o ka hoʻomakaʻana o ke kaua kaua. ʻO kekahi mea kaua kīmonaʻoihana iʻoi aku he haneli mau manawaʻoi aku ma mua o ka mea pepehi maʻalahi a ua hanaʻia e hoʻopau loa i ka ikaika o kaʻenemi aia ole ke kaua. ʻO ka mea kaua nui loa ma ka US stockpile US ka B-83 me nā hua o 1.2 megatons, e pili ana i nā manawa 80 i ka nui o ka pōpō Hiroshima.
Mai ka hopena o ke Kaua Honua II, ua hana koʻikoʻi nā poʻe German i nā mea o ka lunamanaʻo. Ua hoʻokumuʻo Kelemānia i loko o ka Treaty Non-Proliferation of 1970 aʻo nā hapa a pau o ka Bundestag i kohoʻia ma ka 2010 no ka hoʻokahuliʻana i nā mea kaua. ʻO ka makahiki hope loa i kohoʻia e ka UNNNXX kahiʻahahui kaua kaua o UN, akā naʻe, ua hoʻopauʻiaʻo Siamani.
Ua kāhea aku ka Nonviolent Action Nuclear Weapon Abolition i ke aupuni pekelala Kelemania e huki i nā mea kaua nukelea mai Büchel a me nā mea kaua nukleo a pau mai ka lepo Kelemania. ʻO ka hapa nui o ka poʻe Kelemania - he 93% kupaianaha - makemake i nā mea kaua nukelea e pāpā ʻia e like me ka mea i pāpā ʻia i nā mea kaua kemika a me nā meaola, e like me ka manaʻo i koho ʻia e ka mokuna Kelemania o nā Kauka Lapaʻau no ka Kāohi ʻana i ke Kaua Nuclear (IPPNW) .
No nā 50 Mālama Palekana i loko o kahi hoʻolālā lōʻihi e kāohi ai i ka loli i ka mea maikaʻi B-61-12. Aia kahi makaʻu nui a wiwoʻole i kēia mea hou. ʻO ke kumu nui o ka pāʻaniʻanaʻo ia ka Hōʻike o ke Kuleana Hoʻoilina a ka poʻe e hōʻike
ma ka paena:
E hele ana au i Büchel ma kahi o ka makahiki ae hana i kekahi hana a hiki i ka hoʻopau 'ia' ana o nä mea kaua o ka hoʻoneʻe 'ana, a laila, e hana ikaika au i ka' imi 'ana i kahi honua hoʻomeheu honua' ole ma kahi e noho nei au. "
Ke mālamaʻia nei ka poʻe'elepa o ka poʻe Kelemānia e wikiwiki ana i ka pule wikiwiki ma ka honua a pau mai ka lā Iulai 10th a hiki i ka 18.th. Inā makemake ʻoe e hui pū, e ʻoluʻolu: Marion Kuepker: mariongaaa@gmx.de
World BEYOND War mahaloʻia e pili ana i kēia mau hana.
