He kono e kipa aku iā Hiroshima a kū i luna no ka maluhia i ka wā G7 Summit

Na Joseph Essertier, World BEYOND War,ʻApelila 19, 2023

ʻO Essertier ka mea hoʻonohonoho no World BEYOND WarMokuna Iapana.

E like me ka nui o nā mea kākoʻo maluhia i lohe mua ʻia, ʻO G7 Summit o kēia makahiki e malamaia ana ma Iapana mawaena o ka la 19 a me ka la 21 o Mei, ma ke Kulanakauhale o Hiroshima, kahi i pepehiia ai ka nui o na umi tausani kanaka, ka hapanui o na makaainana, e Peresidena Harry S. Truman ma ka la 6 o Augate, 1945.

Ua kapa pinepine ʻia ʻo Hiroshima "ke kūlanakauhale o ka Maluhia," akā e hoʻopilikia koke ʻia ka maluhia o Hiroshima e nā kipa mai nā mākaʻi weliweli o ka hana ʻino mokuʻāina, nā poʻe e like me US Pelekikena Joe Biden a me French Pelekikena Emmanuel Macron. ʻOiaʻiʻo, pono lākou e kākoʻo i ka maluhia i ko lākou noho ʻana ma laila, akā ʻaʻole paha e hana maoli lākou i kahi mea paʻa, e like me ke kiʻi ʻana i ka Pelekikena o Ukraine Volodymyr Zelensky a me ka Pelekikena Lūkini Vladimir Putin e noho i lalo i ka lumi hoʻokahi a hoʻomaka e kamaʻilio, malia paha. kekahi ʻaelike ma nā laina o ka wā kahiko ʻaelike Minsk II. ʻO ka mea a lākou e hana ai e pili ana i kā mākou hana, ʻo ia hoʻi, ka mea e koi ai nā kamaʻāina i kā lākou mau luna aupuni.

I Iune o ka makahiki i hala, ua alakaʻi mua ʻo Chancellor Kelemania ʻo Angela Merkel, "ʻo ia ka mea i alakaʻi i ke kau ʻana o ke Komohana i nā hoʻopaʻi ma luna o Rūsia ma 2014 ma hope o kona hoʻohui ʻia ʻana o Crimea, wahi a ka ʻaelike Minsk i hoʻomaha i ke kūlana a hāʻawi iā Ukraine i manawa e lilo i mea i kēia lā. I Nowemapa, ua hele ʻoi aku ʻo ia ma kahi ninaninau me ka Nupepa Kelemania ʻO ka manawa, i kāna ʻōlelo ʻana ua hiki i ka ʻaelike i hiki iā Kiev ke "ʻoi aku ka ikaika." ʻAe, ʻo kahi ʻāina "ikaika" ikaika i ke ʻano o ka hiki ke make a me ka luku ʻana ma kahi ākea nui e loaʻa i kahi palekana ma kēlā ʻano kahiko, kahiko, akā hiki ke lilo i mea hoʻoweliweli i kona mau hoalauna. I ka hihia o Ukraine, ua hoʻokahe ʻia ke koko, pepehi-machine NATO e kū ana ma hope ona, kākoʻo iā ia, no nā makahiki he nui.

I Iapana kahi nui hibakusha (ka poʻe i loaʻa i nā pōkā nuklea a me nā pōʻino nuklea) e hoʻomau i ka noho ʻana a me ka haʻi ʻana i kā lākou mau moʻolelo, a ma kahi o ko lākou ʻohana, nā mamo, a me nā hoaaloha e ʻeha mau nei i ka mea i hana ʻia iā lākou, aia kekahi mau hui i ʻike i ka manawa o ka lā. . ʻO kekahi o kēia ke Kōmike Hoʻokō o ka Rally Citizens e nīnau i ka G7 Hiroshima Summit. Ua paʻi lākou i kahi ʻōlelo hui pū me ka ma muli o nā hoʻohewa ikaika. (World BEYOND War ua kau inoa iā ia, e like me ka mea e ʻike ai ma ka nānā ʻana i ka ʻaoʻao me ka ʻōlelo Kepani kumu).

Ua hui pū ʻo Obama lāua ʻo Abe Shinzō (ʻo ia ke Kuhina Nui o Iapana) i Mei 2016 e hoʻohana politika i nā ʻuhane o ka poʻe i pepehi ʻia ma Hiroshima i mea e hoʻoikaika ai i ka hui pūʻali koa US-Iapana. Ua hana lākou pēlā me ka hāʻawi ʻole ʻana i kekahi kalahala i ka poʻe i loaʻa i nā hewa kaua i hana ʻia e kēlā me kēia lāhui i ke kaua. Ma ka hihia o Iapana, ua komo nā hewa kaua i nā hana ʻino he nui i hana ʻia e nā Koa Imperial Iapana i nā Kina a me nā poʻe ʻAsia ʻē aʻe ma waho o nā koa Allied. Ma ka hihia US, ua komo kēia mau mea i ke ahi nui a me nā pōkā atomika o nā kūlanakauhale a me nā kūlanakauhale he nui ma ka pae ʻāina ʻo Iapana. [I kēia makahiki] E hoʻohana hou ʻia ʻo Hiroshima no nā kumu politika hoʻopunipuni a kolohe. Ua akaka ka hopena o ka hālāwai kūkā G7 mai ka hoʻomaka ʻana: e hoʻopunipuni ʻia nā kamaʻāina e ka hoʻopunipuni politika. Ke hoʻomau nei ke aupuni Kepani i ka hoʻopunipuni i kona poʻe kamaʻāina me ka ʻōlelo hoʻohiki wahaheʻe e hana ikaika ana ʻo Iapana no ka hoʻopau ʻana i ka nuklea hope loa, ʻoiai ʻo ia wale nō ka ʻāina i loaʻa i ka pōʻino atomika. I ka ʻoiaʻiʻo, ke hoʻomau nei ʻo Iapana i ka hilinaʻi piha ʻana i ka pale nuklea lōʻihi o ka US. ʻO ka ʻoiaʻiʻo ʻo ke Kuhina Nui o Iapana ʻo Kishida Fumio i koho i ke kūlanakauhale ʻo Hiroshima, kona ʻāpana koho, no ka G7 summit meeting, he mea ʻē aʻe ia he hana kālai'āina e hōʻike i ke ʻano o kahi kūlana anti-nuclear. Ma ka hoʻoikaika ʻana i ka hoʻoweliweli nuklea mai Rūsia, Kina a me North Korea, ke hoʻāʻo nei ke aupuni Kishida e hōʻoia. pale nukelea, e ʻae i kēia kumu e komo hohonu i ka manaʻo o ka lehulehu me ka ʻike ʻole o ka poʻe. (Na ka mea kākau italic).

A e like me ka hoʻomaopopo ʻana o ka hapa nui o ka poʻe kākoʻo maluhia, ʻo ke aʻo ʻana o ka pale ʻana i ka nuklea he ʻōlelo hoʻohiki wahaheʻe ia i hoʻolilo ai i ka honua i wahi pōʻino.

Hiki paha i ke Kuhina Nui ʻo KISHIDA Fumio ke kono aku i ka Pelekikena Korea Hema ʻo YOON Suk-yeol, ka mea i hōʻea mai nei me ka hoʻolālā maikaʻi "e hoʻohana i nā kālā kūloko [Korean] uku i nā Korea i hoʻoluhi ʻia e nā hui Kepani ma mua o ka pau ʻana o ke Kaua Honua II, e ʻōlelo ana he mea koʻikoʻi ia no Seoul e kūkulu i nā pilina e pili ana i ka wā e hiki mai ana me kona haku colonial mua. Akā, pono anei i nā mea hōʻeha ke uku aku i nā mea ʻē aʻe? Pono anei e ʻae ʻia nā ʻaihue a me nā mea hana ʻino e paʻa i ka 100% o ka waiwai a lākou i ʻaihue ai? ʻOiaʻiʻo, ʻaʻole, akā mahalo ʻo Kishida (a me kāna haku Biden) iā Yoon no ka mālama ʻole ʻana i ke koi no ka hoʻopono pono kanaka ma kona ʻāina ponoʻī, a ma kahi o ka pane ʻana i nā koi o nā luna waiwai a ikaika o nā ʻāina waiwai a ikaika ʻo ʻAmelika a me Iapana.

I ka wā o ka G7 Summit, e ʻike nui nā miliona o ka poʻe ma Asia Hikina i ka mōʻaukala o ka Emepera o Iapana a me nā aupuni Komohana. ʻO ka ʻōlelo hui i ʻōlelo ʻia ma luna nei e hoʻomanaʻo iā mākou i ke ʻano o ka G7:

Ma ka mōʻaukala, ʻo ka G7 (US, UK, Farani, Kelemānia, Italia, Iapana a me Kanada me ka European Union, koe wale nō ʻo Kanada), ʻo ia nā ʻāina ʻeono me ka pūʻali koa ikaika loa, a hiki i ka hapa mua o ke kenekulia 20. ʻElima o kēia mau ʻāina (US, UK, Kelemānia, Palani a me Iapana) ke helu nei i ka ʻumi o nā hoʻolimalima kaua makahiki he ʻumi ma ka honua, me Iapana ka helu ʻeiwa. Eia kekahi, ʻo ʻAmelika Hui Pū ʻIa, Pelekane a me Farani nā mokuʻāina nuklea, a ʻeono mau ʻāina (koe ʻo Iapana) nā lālā o NATO. No laila, pili pono ka G7 a me NATO, a ʻaʻole pono e ʻōlelo, ʻo ka US ke kuleana o nā mea ʻelua. I nā huaʻōlelo ʻē aʻe, ʻo ke kuleana koʻikoʻi o ka G7 a me NATO ke kākoʻo a hoʻolaha iā Pax Americana, ʻo ia ka "mālama i ka maluhia ma lalo o ka mana honua o US."

Hōʻike ka ʻōlelo i kēia manawa aia ʻo Iapana i kahi manawa koʻikoʻi i kona mōʻaukala, aia i kēia manawa i ke kaʻina o ka lilo ʻana i mana nui o ka pūʻali koa, ʻo ka hoʻonui koke ʻana i nā hoʻopukapuka kālā ma kahi mīkini kaua Iapana "e alakaʻi i ka ʻilihune o ka lehulehu. ʻoi aku ka ikaika o ka hoʻololi kumukānāwai, ʻoi aku ka paʻakikī o ka ʻāina ʻo ʻAsia Hikina a me ka puka ʻana o nā hakakā kaua. (ʻO ka pilikia o ka "hoʻololi kumukānāwai" e pili ana i ka hoʻāʻo ʻana o ka ʻaoʻao aupuni o Iapana e neʻe ʻO ke kumukānāwai o Iapana kahi mamao mai ka pacifism o na hapaha makahiki ekolu i hala iho nei).

Me ka nui o ka pilikia ma Iapana a me ka honua, a me ka hoʻoilina o ke kūlanakauhale ʻo Hiroshima i ka noʻonoʻo - he kūlanakauhale kaua. a maluhia, a ma ke ano he kulanakauhale o ka poe hana hewa a poino—ka mokuna Iapana o World BEYOND War i kēia manawa ke waiho nei i nā hoʻolālā no ka lā 20 o Mei no ka hana ʻana i nā kūʻē alanui ma laila e hoʻohana ana kā mākou hae hou; e aʻo ana i ka poʻe e pili ana i ka moʻolelo o ka hana kaua ʻana o ke kūlanakauhale a me Iapana; pehea e hiki ai ke ao hou, he honua maluhia; ʻaʻole i hoʻoholo mua ʻia kahi kaua pōʻino me Kina; a pehea e loaʻa ai i nā kamaʻāina maʻamau nā koho e like me ka hana maʻamau a he kuleana ko lākou e hoʻokō i kēlā mau koho. ʻO ka huakaʻi i Iapana a me ka huakaʻi i loko o Iapana he mea maʻalahi a ʻae ʻia e ka lehulehu i kēia manawa, no laila ke kono nei mākou i nā poʻe e noho ana ma Iapana a me nā poʻe ma waho e hui pū me mākou i kā mākou mau kūʻē, ke hōʻike mākou e hoʻomanaʻo ana kekahi poʻe i ka waiwai o ka maluhia a koi lākou. nā kulekele hoʻolaha i ka maluhia a me ka hoʻopono mai nā aupuni G7.

I ka wā ma mua, ua hoʻoponopono ka G7 i nā pilikia o ke kaua a me ka palekana o ka honua - ua kipaku lākou iā Rūsia mai ka G8 ma hope o ka hoʻohui ʻia ʻana o Crimea ma 2014, kūkākūkā i ka ʻaelike Minsk ma 2018, a ua hana i kahi ʻaelike ma 2019 i manaʻo ʻia e hōʻoiaʻiʻo ʻaʻole loaʻa iā Iran. nā mea kaua nuklea." ʻOiai ʻo ka ʻilihune a me nā ʻokoʻa ʻē aʻe ke kumu o ka hana ʻino, pono mākou e makaʻala i ka ʻōlelo a kēia mau aupuni e pili ana i ka hoʻokele waiwai a me nā pilikia pono kanaka.

E like me kaʻu i noi ai ma kahi ʻatikala i ka makahiki i hala, mai hana e hoʻokuʻu lākou e pepehi iā mākou a pau. ʻO ʻoukou ka poʻe makemake e hui pū me mākou i loko o nā lā ʻekolu o ka Summit (ʻo ia hoʻi, mai ka 19th a hiki i ka 21st o Mei), a i ʻole hiki ke kōkua iā mākou ma nā ʻano ʻē aʻe mai kahi āu e noho ai ma Iapana a i ʻole ma waho, e ʻoluʻolu e hoʻouna. he leka uila iaʻu i japan@worldbeyondwar.org.