Amnesia ʻAmelika

Na Thomas A. Bass,ʻAukake 4, 2017, MekongReview.

EʻO ka hewa nui loa i ka paʻi hou o ka PBS heʻumi ma kahi o ka Vietnam Vietnam i loko o nā minuke he minuke mua. ʻO kahi leo mai kahiʻole o nā intones e pili ana i ke kaua "i hoʻomakaʻia i ka manaʻoʻiʻo" i lele i nā alahele a pepehi i nā miliona miliona. ʻIke mākou i ke ahi ahi a me ka koa make i loko o keʻeke kino i lanakila i loko o ka helikopter, e like me ka holoʻana o ke rotor ka pu, ka pu, ka pu, e like me kahi hōʻike mai Ka'AhaʻanoʻAna. A laila uaʻoki mākou i kahi hoʻolewa ma ke alanui Main a me ka pahu pahu i uhiʻia i nā Stars a me nā Stripes, e hoʻonui ana, e like me ke kaniʻana o ka kamera, i loko o nā haneli a me nā haneli he haneri, e like me ka hex e kū'ē i nā mea hoʻoleʻaleʻa. ʻAʻole i lawa ka aloha aloha.

ʻO nā mea a pau me ka hōʻikeʻana i nā mea iʻikeʻia i nā minuke e hiki mai nei, i ka manawa e hoʻihoʻi houʻia ai ka hua'ōlelo (e neʻe mau ana i nā kiʻi ma hope) i loko o kahi pūnaewele kiʻi a me nā mele mai nā manawa mai a hoʻolauna i nā leo -ʻo ka hapanui o lākouʻo Vietnamese - moʻolelo mōʻaukala. Hoʻoikaika nui kēia kiʻi i nā mea kākau a me nā haku mele,ʻo ia hoʻiʻoʻAmelika Tim O'Brien a me Karl Marlantes a me nā mea kākau Vietnameseʻo Le Minh Khue, a me Bao Ninh, nāna Ka Pōʻino o ke Kaua ʻoiaiʻo ia kekahi o nā moʻolelo nui e pili ana iā Vietnam a me kekahi kaua paha.

ʻO keʻano palekana,ʻo ka hōʻailona o nā moʻolelo, nā'ōlelo noʻonoʻo, nā homecomings ho'ōla a me kaʻoluʻolu i ka "ho'ōla" ma mua o kaʻoiaʻiʻoʻo cinematic kapo e hiki mai ana iā Ken Burns a me Lynn Novick ma o kā lākou mau kiʻiʻoniʻoni e pili ana i ke Kaua Kivila, , baseball, jazz a me nā kumuhana'ē aʻe ma ka moʻolelo oʻAmelika Huipūʻia. Ke hoʻomau neiʻo Burns i kēia'āina no nā makahiki he kanahā, mai ka manawa i hana aiʻo ia i kāna kiʻi mua e pili ana i ka Bridge Bridge Brooklyn i 1981, a aiaʻo Novick ma konaʻaoʻao mai ka manawaʻo 1990, i kona manawa i hoʻolimalimaʻia ai e like me ka mea kākau e loaʻa ai nā kiʻi kiʻi no ka ʻO ke Kaua Kivila a ua hōʻoiaʻo ia i ka mea hana nui loa.

I loko o kā lākou ninaninauʻana,ʻo Burns ka nui o ka kamaʻilioʻana,ʻoiaiʻo ka mea noiʻiʻo Yale i aʻoʻia,ʻo Smithsonian mua loa e kau nei i hope. Hoʻomaopopoʻo Novick i ka laikiniʻana i nā kuʻi kiʻi i kā lākou mau kiʻiʻoniʻoni, akāʻo ka hapanui kanaka e pili ana iā lākou e like me ka Ken Burns huahana. (Ma hope o nā mea a pau,ʻo ia ka mea me ka "hopena" i kapaʻia ma hope ona: heʻano hoʻoponopono uila, i hoʻonuiʻia i kēia manawa e like me ka "Ken Burns" pāʻani. a me Burns: ka luna hoʻomanaʻo hoʻomau a me ka mea hōʻike manaʻo.

ʻO ka dichotomy ma waena o ka moʻaukala a me ka hana pāʻani ke hoʻohālike i nā māhele heʻumi o ka pBS PBS, e hoʻomaka me ka hoʻokumuʻana o Farani ma Vietnam i ka 1858 a pau me ka hāʻule o Saigon ma 1975. I ka hoʻokuʻuʻana o ke kiʻi mai ka hoʻomaʻamaʻaʻo Novickian i Burnsian pili, i kekahi manawa e manaʻoʻia paha e hoʻoponoponoʻia e nā meaʻelua e hana i nā kiʻiʻoniʻoni'ē aʻe. Hiki iā mākou ke nānā i nā kiʻi archival mai nā 1940s o Ho Chi Minh e hoʻokipa ana i nā lunaʻike o US i hele mai e hoʻihoʻi hou iā ia ma kona kuahiwi, i ka wikiwiki o ke kiʻi e hele mai ana mai kaʻeleʻele a me ke keʻokeʻo e nānā ai. ʻO ka hopohopo o Congreged i ka pōʻeleʻele,ʻo ia ka mea e moe aiʻo ia me ka mālamalama o ka pō, e like me kāna mau keiki. Ma mua o ko mākou hōʻeaʻana i Ho Chi Minh a me kona hemahema o ka Farani ma Dien Bien Phu ma 1954, keʻike nei mākou i ka moku US e hōʻike ana i kona hiki mai i ka māhele'āina māhele i 1972, kahi hiki mai e'ōlelo ia he paʻakikī ma mua o ka hakakāʻana iā Viet Cong.

Ma ka Episodeʻelua, "Riding the Tiger" (1961-1963), ke hele nei mākou i kahi hohonu i ka'āina Burns. Ua hoʻolālāʻia ke kaua ma keʻano he kaua kīwila, meʻAmelika Hui PūʻIa e pale ana i ke aupuni aupuni democrakene i kohoʻia i ke kūkulu hema e kū'ē i nā poʻe Communist e neʻe mai ana mai ka'ākau. Ke hakakā nei nā keikikāneʻAmelika i kekahiʻenemi hōʻano'ēʻole e hōʻikeʻia ana e Burns e like me kaʻulaʻula e kāloka ana i nā moku o ka Hikina Hemaʻo Asia a me ke koena o ka honua.

ʻO nā kiʻi moʻolelo i ka Episode One,ʻo "Deja Vu" (1858-1961), ka mea e hakakā nei i kēiaʻike o ke kaua, ua mālamaʻoleʻia aʻaʻole i maopopo. ʻAʻoleʻo Independence he aupuni kūʻokoʻa. Mai ka 1862 a hiki i ka 1949,ʻo ia ka colon'ī Farani o Cochinchina, kekahi o nā mahele'āinaʻelima i ka Indochina Indochina (ʻo Tonkin, Annam, Cambodia, a me Laos). Hoʻopilikiaʻia nā pūkunia Palani ma ka hema o Vietnam ma hope o 1954,ʻo ia ka manawa i hoʻomaka ai ke kālepa US Air Force a me ke kākoʻo CIA Edward Lansdale e hoʻoikaika i kēia kūlana mua i ka lāhui. Ua hoʻokūʻo US iā Ngo Dinh Diem ma keʻano he kuʻukū o ke aupuni kūʻokoʻa o Vietnam, kōkua iā ia i ka holoiʻana i kona mauʻenemi a ua kohoʻiaʻo ia i kahi koho a Diem i pakele ai, me 98.2 ka hapa haneri o ka pāloi kaulana.

Tʻo ia ke kī nui i ka hanaʻana o Lansdale i ka malamaʻo iaʻo nā Mokupuni, i hoʻomakaʻia i ka lāʻoʻApelila 1955. (ʻAʻole i hōʻikeʻia ke kaua ma ka pīʻani.ʻAʻole i hōʻikeʻiaʻo Lansdale i kekahi kiʻi o ia e pili kokoke ana iā Diem.) Ua hoʻonohonohoʻia kekahi kaula i ke aʻoʻana i kaʻelele US e hoʻopau iā Diem. (Hoʻokahi likeʻole, i hoʻounaʻia heʻumi makahiki ma hope mai,ʻo ka makeʻana o Diem.) Ma mua o ka pukaʻana o ke kelepona, ua hoʻomakaʻo Diem i ka hōʻeuʻeu i ka hui kolohe o Binh Xuyen, alakaʻiʻia e ka moku pirau Bay Vien, nona ka pūʻali 2,500 ma lalo o kāna kauoha. . I ka pauʻana o ke kaua, ua hoʻolālāʻia kahi mile mile mai Saigon mai a ua haʻalele ka 20,000 i ka homeʻole.

Ua hoʻolimalima nā Farani i ko lākou aupuni colonial ma Asia ma o kaʻoihana opium (kahi'ē aʻe i haʻaleleʻia mai ke kiʻi). Ua hōʻailona lākou i ka waiwai o ka poʻe holoholo moku o Bay Vien, a uaʻaeʻia hoʻi e kiʻi i nā makai aupuni a me nā hale piliʻo Saikona a me ka nui o ka pāʻani. ʻO ka hoʻoukaʻana o Diem i ka Binh Xuyen he mea hōʻeha ia i ka poʻe Farani. Ua haʻiʻia e ka CIA ua paʻa nā Farani i ka Hikina Hema. Ua hoʻolimalima nā US i ko lākou colonial kaua, e uku ana i ka 80 hapa keneta o ke kumukūʻai, akā ma hope o ka lanakilaʻana o ka Farani ma Dien Bien Phu, ua hiki i ka poʻe e puka i waho o ke kūlanakauhale.

I ka wā i hōʻemiʻia ai nā paila o nā muliwai a me nā hui kū'ē'ē aʻe e like me Hoa Hao a me Cao Dai i hoʻokaʻawaleʻia me ka makana CIA, hoʻomakaʻo Diem a me Lansdale e hoʻokumu i kahi Vietnam "free". Ma o 23ʻOkakopa 1955, e koi anaʻo Diem i kona lanakila lanakila. Iʻekolu lā ma hope mai, hoʻolahaʻo ia i ka hoʻokumuʻiaʻana o ka Repubalika o Vietnam, i kapaʻiaʻo Vietnam Hema. Ua pale akuʻo ia i nā koho balota e hoʻohui i ka'ākau a me ke kūkulu hema o Vietnam - nā koho a Pelekikena Eisenhower a me nā mea'ē aʻe iʻike e lanakila anaʻo Ho Chi Minh - a hoʻomaka i ke kūkuluʻana i ka moku'āina policratic i ola no iwakālua makahiki, ma mua o ka hāʻuleʻana i ka lepo o ka hope helikopter e lele ana mai ka US Embassy.

ʻO Lansdale he kanaka hoʻolaha mua. Ua hanaʻo ia ma ka pūʻali Levi Strauss i ka hoʻomakaʻana e kūʻai aku i nā jeans blue i ka'āina. Uaʻikeʻo ia i ke kūʻaiʻana i nā lehua uliuli. Uaʻikeʻo ia i ke kūʻaiʻana i kahi kaua. ʻO kekahi meaʻike e pili ana i ka moʻolelo o Vietnam a me kāna mau wānana lōʻihi e pili ana i ka colonialism Falani eʻike i ka mea e hana nei. "ʻO ka pahuhopu e ho'āʻo ana e uhi i kekahi mea i kēlā me kēia lā e like me ka nūhou inā i kaʻoiaʻiʻoʻo ke kī maoliʻo ia nō nā mea a pau loa o ka kaua Indo-China,ʻo ia ka moʻolelo," i'ōlelo muaʻia New York Times wahi hoʻopuka a David Halberstam. "Ponoʻoe e loaʻa ka hapakolu o nā paukū i kēlā me kēia moʻolelo i'ōleloʻia, 'He mea kēia a pau aʻaʻohe mea no kēia mea no ka mea ua like mākou me nā Farani aʻo mākou nā pio o kā lākouʻike.'"

ʻO ia ka'ōlelo o ka Pakipika MahoeʻElua i laweʻia e ka poʻe Farani,ʻo ia ka mea nāna i'ōlelo i ka "mālamalama ma ka hope o ka pū" a me ka kālepa (yellowing) o ko lākou pūʻali, ka mea i kapaʻia e ka US ma hope mai ʻO Vietnam. Paʻiʻo France i kaʻaila'enela gelatinised, napalm, ma Vietnam ke kūʻai kaua,ʻo "ke kauaʻino," aʻo ka US i hana ai iʻeleʻele me ka Agent Orange a me nā mea kaua'ē aʻe.

Ināʻikeʻia kēia mau mea e nā luna aupuni a me nā nūpepa, uaʻikeʻia lākou e nā mea a pau ma hope o ka weheʻana o Daniel Ellsberg Pentagon Papers i 1971. He kanahā mau buke o nā palapala i huna nuiʻia e hōʻike i nā hana o nā lawelawe a pau o US ma Truman a me Eisenhower a hiki i Kennedy a me Johnson. ʻO Pentagon Papers e wehewehe i ka hoʻopunipuniʻana o ka poʻeʻAmelika i ke kākoʻoʻana i ka hana a France no ka hoʻokipaʻana iā Vietnam. Hoʻomaopopo lākou i nā hana hūnā a Lansdale a me ka hihia US no ka hoʻopiʻiʻana i nā koho balota e hō'ākoakoa hou ai iā Vietnam. Hōʻike lākou i kahi kaua no ke kuʻokoʻa i hikiʻole i ka US ke kūleʻa i ka lanakila, a me ka hapalua miliona o nā pūʻali i ka honua. Ua hoʻonohonoho ponoʻia kaʻokoʻa i ka hoʻokomoʻana iā China a pāʻani hoʻi i kahi pāʻani honua honua o ka moa e pili ana iā Rusia. "Pono kākou e hoʻomaopopo i ko Vietnam Hema (ʻano likeʻole me kekahi o nā'āina'ē aʻe ma ka Hikina Hemaʻo Asia)ʻo ia ka mea i hoʻokumuʻia oʻAmelika Hui PūʻIa," i kākauʻo Leslie Gelb, nāna i alakaʻi i kēia papahana, ma kāna Pentagon Papers hōʻuluʻulu. "ʻO Vietnam kahi'āpana ma ka papa pahi,ʻaʻole'āina," e'ōlelo anaʻo Gelb iā Burns a me Novick.

Muaʻoi aku ka ninaninauʻana o nā mea paʻi kiʻi ma nā makahiki heʻumi a lākou i hōʻiliʻili ai ʻO ke kaua Vietnam, akāʻo hoʻokahi wale nō ke nānā akuʻo Daniel Ellsberg. ʻO Ellsberg, kekahi luna alakaʻi o Marine Corps i mua, he kanaka pumehanaʻo ia ma kāna hanaʻana iā Lansdale ma Vietnam no 1965 a 1967. Akā, i ka wā i hoʻoukaʻia ai ke kaua, a makaʻuʻo'Ellsberg e ho'āʻoʻo Nixon e hoʻopau i ke koʻikoʻi me nā mea kaua (ua noi muaʻo Farani iā ​​Eisenhower e hāʻule i ka poma ma Vietnam), ua leleʻo ia i kēlāʻaoʻao.

ʻO'Ellsberg i kēia lā, he mea hōʻinoʻo ia i nā kulekele a me nā hoʻolālā koa o Vietnam no Vietnam a me Iraq. ʻO kona kaʻawaleʻana mai ke kiʻiʻoniʻoni, koe wale nō ma nā kiʻi paʻi kiʻi, e hōʻoia i kāna mauʻike hiʻona. Mālamaʻia e Bank of America, David Koch a me nā kākoʻo pūnaewele'ē aʻe, e hilinaʻi nui ana i nā luna kuhi mua, CIA makai a me nā luna aupuni,ʻaʻole iʻikeʻia ma ke kūlana a me ke poʻo inoa, akā ma muli o ko lākou mau inoa a me nā mea i hōʻikeʻoleʻia e like me "ka'ōlelo aʻo" "Nā pūʻali kūikawā". Aia kekahi papa inoa mahele:

• Lewis Sorley, kahi o ke kulanuiʻekolu o West Point i manaʻo ua lanakila ka US i ke kaua ma 1971 a hoʻolei aku i kona lanakila ma ka "kumakaiaʻana" i kona mau hoa ma ka hema (ʻoiai ua hoʻolakoʻia lākou i $ 10000 miliona o nā mea kaua ma mua o ua hiolo lākou i ka'ākau o North Vietnamese ma 6).

• Rufus Phillips, kekahi o "mau mea 'eleʻele' o Lansdale" i hana no nā makahiki he nui i ka hoʻonaʻauao 'ana a me ke kū'ē'ē.

• Donald Gregg, mea hoʻolālā o ka hōʻeha kipi kipi a Iran-contra a me CIA mea kōkua i ka Polokalamu Phoenix a me nā hui pepehi kanaka.

• John Negroponte, ka luna mua o kaʻike aupuni a me kaʻelele i nā piko honua i manaʻoʻia no nā hana huna.

• Sam Wilson, ka pūʻali koa US a me Lansdale protege nāna i hoʻohui i ka hua'ōlelo "kū'ē'ē".

• Stuart Herrington, kekahi luna o ka US Army counterintelligence iʻikeʻia no kona "koʻikoʻi hoʻokolohua nui", e neʻe ana mai Vietnam mai a hiki iā Abu Ghraib.

• Robert Rheault,ʻo ia ke kumu hoʻohālike no ke kolonā Kurtz, ke koa kipi o'Apocalypse i kēia manawa. ʻO Rheault ka mea nāna i mālama i nā pūʻali koa kūikawā ma Vietnam, ma mua o ka hoʻokuʻuʻana iā ia e haʻalele i ka wā i kauohaʻia aiʻo ia a me kona mau kānaka he 5 i ka pepehi kanaka a me ka kipi. Ua pepehiʻo Green Berets i kekahi o ko lākou mau'aulepa Vietnamese, i manaʻoʻia heʻano huli, a hoʻolei i kona kino ma ka moana.

ʻO ka lā i loaʻa aiʻo Nixon i ka pūʻali e hāʻule i nā mea i hoʻokolokolo iā Rheault,ʻo ia ka lā i koho aiʻo Daniel Ellsberg e haʻalele i nā Pepa Pentagon. "Ua manaʻo wau,ʻaʻole au e komo i kēia māhele wahaheʻe, kēia uhi pale, kēia pepehi kanaka, a iʻole" kākauʻo'Ellsberg i Nānā:ʻO Memoir o Vietnam a me nā Pepa Pentagon. "ʻO ia kahi pūnaewele e waiho paʻa nei, ma nāʻanuʻu a pau, mai lalo a luna - mai ke kauā e hoʻonohonoho i ke aliʻi - e hūnā i ka pepehi kanaka."ʻO ka'ōlelo Green Beret, i'ōleloʻiaʻo Ellsberg, heʻano ia "o ka mea i hanaʻia e kēlā polokalamu ma Vietnam , ma ka palena nui loa, no ka hapakolu o ke kenekulia ".

ʻO Burns aʻo Novick e hilinaʻi nui ma luna o kekahi mea -ʻo kaʻoiaʻiʻo, hele pūʻo ia me lākou ma kā lākou huakaʻi hoʻolauleʻa no ke kiʻi -ʻo ka mea i hōʻikeʻia ma ka moʻoleloʻo "Duong Van Mai, Hanoi" a ma ia hope akuʻo "Duong Van Mai, Saigon". ʻO kēia ke kaikamahine inoaʻo Duong Van Mai Elliott, ka mea i mareʻia no nā makahiki he kanalimakumamākolu iā David Elliott, kahi mea nīnau mua o RAND ma Vietnam a he loea polokiki kalaika ma ke Kulanuiʻo Pomona i Kaleponi. Mai kona heleʻana i ke kula ma ke Kulanui o Georgetown ma nā 1960s i hoʻomaka mua, ua noho lōʻihi akuʻoʻEnelani ma United States ma mua o Vietnam.

ʻO'Elliott,ʻo ia ka mea hana mua o RAND,ʻo ia ke kaikamahine a kekahi luna aupuni kiʻekiʻe ma mua i ke aupuni colonial Farani. Ma hope o ka lanakilaʻana o ka Farani ma mua o ke Kauakū Indochina, ua neʻe konaʻohana mai Hanoi a Saigon, koe naʻe ka kaikuahine o'Elliott, ua hele aku i Viet Minh ma ka'ākau. ʻO kēia ka mea eʻae ai iā'Elliott e koi -ʻoiaiʻo ia e hana pinepine ai i kāna mau hiʻohiʻona - e liloʻo Vietnam i "kūlana kaua". Ua puʻunaueʻia kaʻohana e like me kona, akā,ʻo nā hakakā pale colonialist i kāhikoʻia e kū'ē i nā mea hōʻailona colonialist,ʻaʻole lākou he kaua aupuni. ʻAʻohe mea e pili ana i ke Kaua Mua Mahuka me keʻano kaua kaua. He kaua hakakā kālepale i hoʻouluʻia i loko o ka hana hou, koe naʻeʻo Lansdale a me Diem i kēia manawa i hana ai i kahi leka o kahi aupuni aupuni. Ua makemake nāʻAmelika e kōkua i ko Farani e hoʻokumu hou i kona aupuni colonial ma Asia eʻoluʻolu i ka paleʻana i nā pāpale keʻokeʻo i loko o ke kaua aupuni. ʻO'Elliott, he mea maʻalahiʻoʻoleʻa i kēia kaua, ua hoʻokomo i ke kaikamahine puʻupaʻa i ho'āʻoʻia e nā koa US e hoʻopakele i ka huhū Communist.

Once Ua holoiʻiaʻo Lansdale mai ka moʻolelo o ka Kauana Vietnam, ke kau nei mākou i ka nānāʻana heʻumikumamāwalu hora o ka make, i kākauʻia me nā'ōlelo haʻi-poʻo e hōʻiliʻili, ma mua e like me nā kani kani, a laila, e like me ka lōʻihi lōʻihi a me ka hope loa o nā nīnauele piha. Ua hoʻopuniʻia kēia mau kiʻi e nā kiʻi kuʻuna o ka Mokuna Indochina i ka Second a laila e nānā ana i nā kaua ma Ap Bac a me Khe Sanh, ka Tet Offensive, bomb bombs ma North Vietnam, ka hoʻokuʻuʻiaʻana o US POWs a me ka helikopter hope loa e lele ana mai ke poʻo o ka US Embassy (ʻo ia nō ka hale o CIA hale palekana ma 22 Lyhou Trong Street). I ka hopena o ka pīʻani -ʻo ia ka mea e hoʻoulu a me ka hakakā, e like me ke kaua pono'ī - ma mua o nā koa o 58,000 US, he hapahā o ka miliona miliona Hui Vietnamese, he miliona miliona Vietnam Cong a me Vietnam Vietnam a me 2 miliona mau kānaka (ma ke kūkulu hema ),ʻaʻole e haʻi aku i nā haneli he nui aʻoi aʻe ma Laos a me Kamupodia, e make paha.

Ua hoʻonohonohoʻia nā kiʻi kiʻi Vietnam ma keʻano o nā hanana i hoʻi ma ka US ma nāʻahaʻeono i kākoʻo i kēia kaʻanohu (hoʻomaka me Harry Truman i ka hopena o ke Kaua Honua II). Hoʻopukaʻia ke kamera ma nā pepehi kanaka a John Kennedy a me Robert Kennedy a me Martin Luther King, nā hakakā a nā mākaʻi ma ka Chicago Democratic Congress ma 1968 a me nā kū'ē kū'ē kū'ē'ē, e like me ka mea i panaʻia nā haumānaʻehā ma ke Kulanuiʻo Kent State. Aia nā wikiō i hoʻopiliʻia e Nixon a me Kissinger i kā lākou mau manaʻo. ("Hoʻopū i ka palekana a loaʻa iā ia",'ōleloʻo Nixon no ka hoʻopiʻiʻana i nā hōʻike ma ke Kula Brookings Institute). Hōʻike iā Walter Cronkite ka nalowale o ka manaʻoʻiʻo i ka Vietnamour venture a me ka uila Watergate a me ka haʻalele haʻaleleʻana o Nixon a me ka hakakāʻana no ka haleʻo Maya Lin's Vietnam Veterans Memorial (ka "hilahila o ka hilahila" i lilo ai i mea hoʻokaumaha kahi de memory).

No nā mea he nui, e hoʻomaopopo mai ke kiʻi iā mākou i nā mea a mākou iʻike ai. No nā mea'ē aʻe, he mea hoʻokūkū ia i nā makahiki he iwakālua o ka hoʻokūkū a me ka lanakila oʻAmelika. Hiki paha i nā kānaka ke kāhāhā i kaʻikeʻana i ke kipi o Nixon ma ka hoʻopiliʻana i ke kūkā maluhia o Lyndon Johnson ma 1968, i mea e hoʻonui ai i kona mau koho koho. ʻAʻole kēia wale nō ka manawa i loko o kēia palapala hōʻike e hoʻohoho i nā kuhi o ka honua āpau i nā hopena o kēia wā. Hiki paha i nā mea ke nānā aku ke kahaha i kaʻikeʻana i ka hopena o ka hakakāʻo Ap Bac ma 1963, he poʻi nui loa no ka Army o ka Repubalika o Vietnam a me kona mau kākā'ōlelo US, ua hoʻolahaʻia he lanakila, no ka mea,ʻo kaʻenemi, ma hope o ka pepehiʻana i kanawalu kaukani ARVN aʻekolu mau kākā'ōlelo US. , hoʻoheheʻe houʻia i ka'āina. Hoʻokahi wale nō manawa a me kekahi manawa,ʻo ia hoʻi ka United States e "lanakila" i kēlā me kēia kaua i hakakā ai no nā mauna kiʻekiʻeʻole a me ka laiki. nā hoe i hopuʻia i ka wā i lawe pio ai kaʻenemi i kā lākou poʻe make, hoʻohui hou a hōʻeha houʻia ma kahi'ē aʻe.

Me ka poʻe loea e hōʻike nei i ka lanakila a me ka lanakila lanakila o ka Pentagon, ua hoʻomakaʻia ka "credibility gap", i kēia manawa i lilo i mea nui, a me nā hōʻeha ma ka papahana no ka hōʻoleʻole a no ka "nalowale"ʻana o ke kaua. ʻO nā hoʻopiʻi e pili ana i ka "nūpepa hōʻeuʻeu" a me nā nūpepa e like me "nāʻenemi o nā kānaka" heʻoi aku kaʻoihana aloha i hiki ke hoʻihoʻiʻia i ka kaua Vietnam. I ka wā i kākau aiʻo Morley Safer i nā koina lama i kēlā me kēia hale o Cam Ne ma 1965, uaʻeleʻele ka inoa o Safer ma nā'ōlelo hoʻohewa nāna i hoʻolako aku i nā Marines me ko lākou Zippo. ʻO kaʻikeʻole, ka hoʻonākau naʻau, nā hana hūnā, nā nūhou nūhou, ka'ōkuhi a me nā meaʻoihana iʻoi aku ka waiwai o Vietnam mai.

ʻO ka moemoekala maikaʻi maikaʻi loa o ka kiʻi kiʻi ma luna o nā mea kākau a me nā poʻomanaʻo,ʻo ia nā mea nuiʻeluaʻo Beo Ninh (nona ka inoaʻo Hoang Au Phuong),ʻo ia ka mea i hōʻea i ka home ma hope iho oʻeono mau makahiki e hakakā ana i ka Ho Chi Minh Trail. e kākau Ka Poe o ke Kaua, a me Tim O'Brien o mua, i hoʻi mai mai kāna kaua e kākau Nā mea i mālamaʻia a Ke hele nei ma hope o Cacciato. Hoʻopauʻia ke kiʻi paʻi me O'Brien heluhelu e pili ana i nā koa e halihali nei i nā mea hoʻomanaʻo mai Vietnam mai, a laila ka inoa o nā papa helu kālā, e hāʻawi mai iā mākou i ka inoa piha o E Elliott a me nā inoa o nā kānaka'ē aʻe.

ʻO kēia ka wā i hoʻomaka ai wau e pāʻani hou i nā kiʻi, e hele ana i ka Episode One,ʻaʻole wau i kānalua i ka nui o ka hoʻomanaʻoʻana, akā i ka nui o nā mea i haʻaleleʻia a poina paha. Ua hanaʻia he mau pepa moʻolelo maikaʻi e pili ana i ke kaua Vietnam, nā Canadians, Farani a me nā poʻe'ē aʻe. Ua kāpiliʻia e nā mea paʻiʻAmelikaʻo Stanley Karnow lāuaʻo Drew Pearson me ka hōʻikeʻana i ke kaua ma nā hōʻikeʻike TV. Akā,ʻo ka manaʻoʻiʻo i hoʻopoinaʻia e ka US i nā haʻawina o Vietnam, e kanu ana iā lākou ma lalo o ka patriotism a me ka makemakeʻole e mālama i ka moʻolelo, e hoʻokuʻu iā ia mai ka paio no ka hanaʻana i kahi kiʻiʻoniʻoni e pili ana i kēia kaua.

No ke aha, e like me keʻano o ka naneaʻana o ka nūnani nime e pili ana i nā mea pili kokoke? Inā ua huki hou ke kāmela, uaʻike mākou heʻole wāwae o Senator Max Cleland - ua nalowaleʻo ia i ka "ahi aloha" ma Khe Sanh. A pehea hoʻi inā uaʻaeʻiaʻo Bao Ninh a me Tim O'Brien e hālāwai me kekahi? Ma muli o ko lākou kūkalaʻana e lawe mai ai i ka manaʻoʻole o ke kaua a hiki i kēia manawa. A ma kahi o kona huliʻana no ka "pani" a me ka hoʻoponoponoʻana i ka hoʻoponoponoʻana, pehea lā inā e hoʻomanaʻo mai ke kiʻi iā mākou e hoʻohana nei nā hui kūikawā o US i 137 o nā māhele 194 o ka honua, a me 70 ka hapaha o ke ao?

E like me ka hapa nui o Burns a me Novick, hele mai kēia me kahi hui, ʻO ka Kauana Vietnam: He Kahiki Pākahi, ke hoʻokuʻu nei ma ka manawa like me ka pBS PBS. Ua kākauʻia e Burns a me kāna mau hola lōʻihi,ʻo Geoffrey C Ward, he puke -ʻoi aku ka nui o ka puke i kahi kokokeʻelua kilokani - e like ana me nā kiʻi like me ke kiʻi. Ke hoʻololi nei ia mai nā moʻolelo o ka mōʻaukala i kaʻike pilikino, a me nā hiʻohiʻona nui o nā kiʻi i hoʻolilo iā Vietnam i ka ape o ke kiʻi kiʻi kiʻi. ʻO ka kaulana kaulana o ka mōneka ahiʻo Malacolm Brown; ʻO ke kiʻi o Larry Burrows o kahiʻehaʻeha i hiki i kona kāpena make; ʻO Nick Ut's kiʻiʻo Kim Phuc e holo māmā ana ma ke alanui me ke nāpalm e puhi ana i konaʻiʻo; ʻO ke kiʻi a Eddie Adams o ke kiʻi nuiʻo Nguyen Ngoc Loan e kiʻi i ka VC ma ke poʻo; a me ka Hugh Van Es mau kiʻi o nā pale e piʻi ana i kahi alapiʻi maʻamau i ka helikopter CIA hope e lele ana mai Saikona mai.

ʻO kaʻike binocular o Burns ma kekahi mauʻanoʻoi aku ka maikaʻi ma ka puke ma mua o ka kiʻiʻoniʻoni. Aia kahi puke i kahi kiko'ī. Hāʻawiʻia ka moʻolelo hou i ka manawa hoʻokahi e hōʻike ana i nā manaʻo hoʻohoihoi e Bao Ninh, ka mea hakakā wahineʻo Jurate Kazickas, a me nā mea'ē aʻe. Uaʻikeʻiaʻo Edward Lansdale a me ka hakakā o nā Mokupuni i loko o ka puke, akāʻaʻoleʻo ka kiʻiʻoniʻoni, me nā kiko'ī e pili ana i ke keʻenaʻo 1955 State Department i kauohaʻia e hoʻokahuliʻiaʻo Ngo Dinh Diem - ma mua o ka hōʻailona o ka US a kūʻaiʻia i loko o ka hanaʻana o Diem o South Vietnam . Eia maʻaneʻi i loko o nā hiʻohiʻonaʻo Nixon a me Kissinger mau mau kūkākūkā e pili ana i ka hoʻolōʻihiʻana i ke kaua no ka loaʻaʻana o nā koho a mālama i nā maka.

Aia ka puke i ka uku i hoʻohuiʻia me ka hoʻokomoʻana iʻelima essays i hāʻawiʻia e nā alakaʻi a me nā mea kākau. Eia kekahi mahele o Fredrik Logevall e hōʻike ana i ka mea e hiki ke hana ināʻaʻole i pepehiʻiaʻo Kennedy; kekahi hapa na Todd Gitlin ma ke kaua hakakā; a me ka hōʻailona o Viet Thanh Nguyen ma ke ola ma konaʻano he holomua, aʻo ia hoʻi, ua heleʻo ia ma ka hana ma kahi hale kūʻai o kona mau mākua ma San Jose e lanakila i ka makana 2016 Pulitzer.

Ma 1967,ʻewalu mau makahiki ma mua o ka hopena o ke kaua, hōʻikeʻo Lyndon Johnson i ka "holomua o ka holomua", me "ka hopena o ka VC i ka haʻihaʻiʻana o nā kānaka." ʻIke mākou i nā puʻu o Viet Cong i make i loko o nā lua kupapaʻu. Ua hoʻomaopopoʻo West Westland i ka pelekikena ua hōʻea ke kaua i ka "ke kuʻikahi", i ka manawa e lukuʻia aku ai nā koa o kaʻenemi ma mua o ka hoʻokipaʻia. Hīmeniʻo Jimi Hendrix i ka mele "Uaʻikeʻoe" a ua hōʻike kekahi holoholona i ka "hopena" o ka hauʻoli i "ka hakakā pili" a ua aʻo iā ia pehea e "make gooks" a "pepehi i nā dinks".

Ma o 1969, Operation Speedy Express i ka Mekong Delta e hōʻike ana i nā kauō o 45: 1, me 10,889 Viet Cong i make aʻo nā mea wale nō i loaʻa i ka 748. ʻO Kevin Buckley lāuaʻo Alexander Shimkin o Newsweek ke kuhi neiʻo ka hapalua o ka poʻe i lukuʻia he poʻe maka'āinana. Ma ka manawa i piʻi ai ka'ōiwi make i 134: 1, ua luku ka pūʻali koa US i nā kānaka kīwila ma My Lai a me nā wahi'ē aʻe. Ua'ōleloʻo Edward Lansdale, i ka manawa i'ōleloʻia e ke aliʻi nui, no kēia hoʻoili hope loa o ke kaua āna i hoʻonoho ai (e haʻi mai ana mai kā Robert Taber's Ke Kaua o ka Flea): "He hoʻokahi wale nō mea e hōʻoki ai i ka poʻe kipi iʻole e hāʻawi, aʻo ia ka hoʻopauʻana. He hoʻokahi wale nō ala e mālama ai i kahi'āina e kū nei i ka kūpaʻa, aʻo ia ke hoʻolilo iā ia i wao akua. Ma kahi e hikiʻole ai i kēia mau mea, no kēlā me kēia kumu, e lilo ai ke kaua. "

ʻO ke kaua Vietnam
He kiʻi kiʻi na Ken Burns lāuaʻo Lynn Novick
PBS: 2017 

ʻO ka Kauana Vietnam: He Kahiki Pākahi
ʻO Geoffrey C Ward lāuaʻo Ken Burns
Hoʻopau: 2017