Hoʻoneʻe ʻo US i kahi kahua mokulele i nā pūʻali aupuni Iraqi ma 2020. ʻIke: aupuni lehulehu
na Medea Benjamin lāua ʻo Nicolas JS Davies, ʻO CODEPINK no ka maluhia, Lulai 12, 2021
At Kahua-ea Bagram, Ke ʻohiʻohi nei nā mea kālepa ʻokiʻoki Afghanistan ma o ka hale kupapaʻu o nā lako kaua o US a hiki i kēia manawa ke keʻena nui o ka noho ʻana o ʻAmelika he 20 mau makahiki i ko lākou ʻāina. Wahi a nā luna o Afghanistan ka pūʻali koa US hope loa pahee aku mai Bagram i ka make o ka pō, me ka ʻole o ka leka a me ke kūlike ʻole.
Ke hoʻonui nei ka Taliban i kā lākou kaohi ma luna o nā haneli mau apana, ma o ke kūkākūkā ʻana ma waena o nā kūpuna kūloko, akā me ka ikaika ke hōʻole nā pūʻali koa kūpaʻa i ke aupuni Kabul e haʻalele i kā lākou mau pūʻali koa a me nā mea kaua.
I kekahi mau pule i hala aku nei, ua kāohi ka Taliban i ka hapahā o ka ʻāina. ʻO ke kolu kēia. Ke kāohi nei lākou i nā pou palena a me nā wahi nui o ka ʻāina i ka ʻĀkau o ka ʻāina. Hoʻopili kēia i nā wahi i paʻa i ka wā ma mua ʻAhahui ʻĀkau, kahi militia i pale aku i ka Taliban mai ka hoʻohui ʻana i ka ʻāina ma lalo o kā lākou noho aliʻi i ka hopena o 1990.
E lana ka manaʻo o ka poʻe maikaʻi ma ka honua holoʻokoʻa no ka wā e hiki mai ana ka maluhia no nā poʻe o Afghanistan, akā ʻo ke kuleana kūpono wale nō a ʻAmelika Hui Pū ʻIa e hana ai ma laila i kēia manawa, ʻo ia ka uku ʻana i nā reparations, i kēlā me kēia ʻano, no ka poino āna i hana ai a me ka ʻeha a nā make ua hoʻokumu. ʻO ke kuhi manaʻo ʻana i ka papa kālaiʻāina US a me nā pāpāho ʻoihana e pili ana pehea e hiki ai i ka US ke hoʻomau i ka pōpō ʻana a me ka luku ʻana i ko Afghans mai "over the cakrawala" e pau. Ua eo ka US a me kāna aupuni puppet kolohe i kēia kaua. Aia i kēia manawa i ka poʻe Afghans e forge i ko lākou wā e hiki mai ana.
No laila pehea e pili ana i kahi ʻano hewa ʻē aʻe o ʻAmelika, ʻo ʻIraka? Ua haʻi wale aku ka pāpāho ʻoihana US iā ʻIraka ke hoʻoholo koke nei ko mākou mau alakaʻi i ka no 150,000 ua hāʻule nā pōkā a me nā missiles iā ʻIraka a me Suria mai ka manawa ʻaʻole lawa ʻo 2001, a ke waiho nei i kekahi mau mea hou aku i nā mea kōkua Iran i laila e hōʻoluʻolu i kekahi mau koʻi ma Wakinekona me ka hoʻomaka ʻole o kahi kaua nui me ʻIrana.
Akā no 40 miliona Iraqis, e like me 40 miliona mau Afghans, ke kahua kaua hakakā naʻaupō loa o ʻAmelika ʻo ko lākou ʻāina, ʻaʻole wale he moʻolelo nūhou maʻamau. Ke ola nei lākou i ko lākou ola āpau ma lalo o nā hopena mau o ke kaua neocons o ka luku nui.
ʻO Iraqi ʻōpio ua hele i nā alanui ma 2019 e kūʻē iā 16 mau makahiki o ke aupuni pōpilikia e ka poʻe pio mua i hāʻawi ʻia e ʻAmelika Hui Pū ʻIa i ko lākou ʻāina a me kāna loaʻa kālā aila. Ua kuhikuhi ʻia nā kūʻē 2019 i ka palaho a ke aupuni Iraqi a me ka hana ʻole i ka hāʻawi ʻana i nā hana a me nā lawelawe maʻamau i kāna poʻe, akā i ka hopena o ka mana o nā ʻāina ʻē o ʻAmelika Hui Pū ʻIa a me ʻIrani ma luna o kēlā me kēia aupuni Iraqi mai ka hoʻouka kaua 2003.
Ua hoʻokumu ʻia kahi aupuni hou i Mei 2020, alakaʻi ʻia e Pelekikena Pelekane-ʻIraka Mustafa al-Kadhimi, ma mua ke poʻo o ko ʻIraka ʻIke Manaʻo ʻInikua a, ma mua o kēlā, he mea kākau moʻolelo a me ka mea hoʻoponopono no ka pūnaewele nūhou Al-Monitor Arab i hoʻokumu ʻia ma US. ʻOiai ʻo kona kūlana komohana, ua hoʻomaka ʻo al-Kadhimi i nā noiʻi i ka hoʻopulapula ʻana o $ 150 ieeeea? i nā loaʻa aila o Iraqi e nā luna o nā aupuni i hala, ʻo lākou ka hapa nui o ka poʻe i lawe pio ʻia ma Western. A ke hele nei ʻo ia i kahi laina maikaʻi e hoʻāʻo e hoʻopakele i kona ʻāina, ma hope o nā mea āpau, mai ka lilo ʻana i laina mua i kahi kaua US hou ma Iran.
Ua hoʻokumu ʻia nā mokulele US ma kēia manawa i kuhi ʻia nā pūʻali koa Iraqi Nā Pūʻali Hoʻolālā Kaulana (PMF), i hoʻokumu ʻia i ka makahiki 2014 e hakakā me ka Islamic State (IS), ka mana haipule i wili ʻia e ka hoʻoholo a US, he ʻumi mau makahiki wale nō ma hope o 9/11, e hoʻokuʻu a lima Al Qaeda i kahi kaua hope komohana e kūʻē iā Suria.
Aia nā PMF i kēia manawa ma kahi o 130,000 pūʻali koa ma 40 a ʻoi paha o nā ʻokoʻa ʻokoʻa. ʻO ka hapanui i ʻāpono ʻia e nā ʻaoʻao politika a me nā hui politika Iraqi Iraqi pro-Iranian, akā he ʻāpana lākou o nā pūʻali koa o ʻIraka a hāʻawi ʻia i ka hana koʻikoʻi i ke kaua kūʻē iā IS.
Hōʻike ka pāpāho komohana i nā PMF ma ke ʻano he militia e hiki ai iā ʻIrana ke hoʻohuli a make ma ke ʻano he mea kaua e kūʻē iā ʻAmelika Hui Pū ʻIa, akā aia kēia mau ʻāpana i kā lākou mau makemake ponoʻī a me nā hanana hoʻoholo. I ka wā i hoʻāʻo ai ʻo Iran e hoʻomaha i nā haunaele me ʻAmelika Hui Pū ʻIa, ʻaʻole hiki ke kaohi mau i nā PMF. ʻO General Haider al-Afghani, ka luna koa Revolutionary Guard Iranian i mālama i ka hoʻohui ʻana me ka PMF, i hala koke iho nei noi ʻia kahi hoʻolilo mai ʻIraka mai, ke hoʻopiʻi nei no ka nānā ʻole ʻana o nā PMF iā ia.
Mai ka wā o ka pepehi kanaka ʻana o ʻAmelika Hui Pū ʻIa i kā General Soleimani o ʻIrani a me ka luna o ka PMF ʻo Abu Mahdi al-Muhandis i Ianuali 2020, ua hoʻoholo paʻa loa nā PMF e hoʻokau i nā pūʻali koa US i koe hope loa mai ʻIraka. Ma hope o ka pepehi kanaka, ua hoʻoholo ka Iraqi National Assembly i kahi hoʻoholo e kāhea ana i nā pūʻali koa US haʻalele iā ʻIraka. Ma hope o ka hōʻeuʻeu air US e kūʻē i nā PMF ma Pepeluali, ua ʻae ʻo Iraq a me ʻAmelika Hui Pū ʻIa i ka mua o ʻApelila e hana ana nā pūʻali koa US haʻalele koke.
Akā ʻaʻohe lā i kau ʻia, ʻaʻohe palapala ʻaelike kikoʻī i hoʻopaʻa inoa ʻia, nui ka poʻe Iraqi i manaʻoʻiʻo ʻole e haʻalele nā pūʻali koa US, ʻaʻole hoʻi i hilinaʻi i ke aupuni Kadhimi e hōʻoia i ko lākou haʻalele. I ka hala ʻana o ka manawa me ka ʻaelike ʻole, ua pale aku kekahi mau pūʻali koa PMF i ke kāhea ʻana no ka mālie mai kā lākou aupuni ponoʻī a me ʻIraka, a hoʻonui i nā hoʻouka kaua i nā pūʻali koa US.
Ma ka manawa like, ua kamaʻilio ka Vienna ma luna o ka ʻaelike nukelea JCPOA i hāpai i ka makaʻu i waena o nā luna o ka PMF e ʻālana ʻo Iran iā lākou ma ke ʻano he bargaining chip i loko o kahi ʻaelike nukelika hou me Amerika Hui Pū ʻIa.
No laila, no ka pono o ke ola, ua lilo nā luna o ka PMF i mea nui aʻe Kū'oko'a o ʻIrana, a ua mahi i kahi pilina pili loa me ke Kuhina Nui Kadhimi. Ua hōʻike ʻia kēia i kā Kadhimi hele ʻana i kahi nui loa parade pūʻali i Iune 2021 e hoʻolauleʻa ai i ka hiku o ka makahiki o ka hoʻokumu ʻana o ka PMF.
I ka lā aʻe, ua pōpilikia ka US i nā pūʻali PMF ma ʻIraka a me Suria, e hoʻohewa ana i ka lehulehu mai Kadhimi a me kāna ʻaha kuhina ma ke ʻano he mea hōʻeha ia i ke aupuni Iraqi. Ma hope o ka hana ʻana i nā hahau hoʻopaʻi, ua hoʻolaha ka PMF i kahi pauahi hou ma Iune 29th, e hāʻawi ana iā Kadhimi i manawa hou e hoʻopau ai i kahi ʻaelike haʻalele. Akā ʻeono lā ma hope, ua hoʻomaka hou kekahi o lākou i nā hōʻeha a me nā hoʻouka drone i nā pahuhopu US.
ʻOiai ʻo Trump i hoʻopaʻi hou i ka wā i hōʻeha ai nā lākeke i ʻIraka i ka poʻe ʻAmelika, ua hōʻike ʻia kahi luna kiʻekiʻe o US ua hōʻike ʻo Biden hoʻohaʻahaʻa i ka pae, e hoʻoweliweli nei e pane me nā ʻāpana mokulele a ʻoiai ka hoʻouka kaua ʻana o ka militia Iraqi i mea make US.
Akā ua alakaʻi wale ʻia nā ea a US i ka piʻi ʻana o nā haunaele a me nā piʻi hou ʻana e nā pūʻali koa milika Iraqi. Inā pane aku ka pūʻali koa US me ka nui a i ʻole ka ʻoi aku o ka nui o ka ʻāpana o ka airstrikes, hiki i ka PMF a me nā ʻāpana o Iran a puni ka ʻāina ke pane me ka nui o ka hoʻouka kaua ʻana ma nā kahua US. Ke piʻi nei kēia a ʻoi aku ka lōʻihi o ke kūkākūkā ʻana i kahi ʻaelike hoʻoneʻe maoli, ʻoi aku ka nui o ke kaomi e loaʻa iā Kadhimi mai ka PMF, a me nā ʻāpana ʻē aʻe o ke kaiāulu o Iraqi, e hōʻike ai i nā pūʻali koa US i ka puka.
ʻO ke kumu kūhelu no ka noho ʻana o US, a me nā pūʻali hoʻomaʻamaʻa NATO ma Iraqi Kurdistan, ke hana nei ka Islamic State. Ua pepehi kekahi kanaka pepehi kanaka make i 32 mau kānaka ma Baghdad i Ianuali, a he noi ikaika ʻo IS i nā poʻe ʻōpio hoʻokaumaha ma ʻō a puni ka ʻāina a me ka honua Muslim. ʻO nā hemahema, ka palaho a me ke kāohi ʻana o nā aupuni kū ma hope o 2003 ma Iraq i hoʻolako i ka lepo momona.
Akā he kumu ʻē aʻe kā ʻAmelika Hui Pū ʻIa no ka mālama ʻana i nā pūʻali i ʻIraka, ma ke ʻano he kumu i mua o kāna kaua kūʻē iā ʻIrani. ʻO ia ka mea a Kadhimi e hoʻāʻo nei e hōʻalo ma ka hoʻololi ʻana i nā pūʻali koa US me ka NATO i alakaʻi ʻia e Denemaka mikionali hoʻomaʻamaʻa i Kurdistan Iraqi. Ke hoʻonui ʻia nei kēia mikiona mai 500 a i 4,000 mau pūʻali koa, i hana ʻia e nā pūʻali koa Denemaka, Pelekania a me Tureke.
Inā ua wikiwiki ʻo Biden hui hou me ka JCPOA ʻO kaʻaelike nukelea me ʻIrani i ka lawe ʻana i ke keʻena, e hoʻohaʻahaʻa ʻia nā hakakā i kēia manawa, a ʻo nā pūʻali koa US ma ʻIraka paha ka home. Akā, ua ale ʻo Biden i ka lāʻau make o ke kulekele o Trump's Iran ma o ka hoʻohana ʻana i ka "maximum pressure" ma ke ʻano he "leverage", e hoʻonui ana i kahi pāʻani o ka moa ʻaʻole hiki ke lanakila ʻo ʻAmelika Hui Pū ʻIa. kakau inoa ʻana i ka JCPOA.
ʻO ka haʻalele ʻana o ka US mai ʻIraka a me ka JCPOA e pili pū ana, ʻelua mau ʻāpana kūpono o kahi kulekele e hoʻomaikaʻi i ka pilina o US-Iranian a hoʻopau i ka antagonistic a me ka destabilizing intervenist kuleana i ka Hikina Waena. ʻO ke kolu o nā mea no kahi ʻoi aku ka paʻa a me ka maluhia ka hana diplomat ma waena o Iran a me Saudi Arabia, kahi a Kadhimi Iraq e pāʻani nei kūlana koʻikoʻi ma ke ʻano he mea uwao nui.
ʻAʻole maopopo ka hopena o ka hana nuklea o ʻIrani. ʻO ka puni ʻeono o ka diplomacy shuttle ma Wina i hoʻopau ʻia ma Iune 20, a ʻaʻohe lā i koho ʻia no ka hiku o ka puni ʻO ka hoʻokō a Pelekikena Biden e hui hou i ka ʻaelike me he mea lā ua ʻoi aku ka shakier ma mua o ka manawa, a ua haʻi aku ka Pelekikena i koho ʻia ʻo Raisi o Iran ʻaʻole ia e ʻae i nā ʻAmelika e unuhi i nā kūkā kamaʻilio ʻana.
In he nīnauele ma Iune 25th, ua kākoʻo ke Kuhina Nui o ka Mokuʻāina ʻo Blinken i ka ante ma ka hoʻoweliweli ʻana e huki like i nā kūkā kamaʻilio ʻana. Ua ʻōlelo ʻo ia inā e hoʻomau ʻo Iran i ka milo hou o nā centrifuges sophisticated i nā kiʻekiʻe kiʻekiʻe a kiʻekiʻe, e lilo ia i paʻakikī loa no ka United States e hoʻi i ka ʻaelike kumu. Nīnau ʻia inā paha e haʻalele paha ʻo ʻAmelike Hui Pū ʻIa mai nā kūkā kamaʻilio ʻana, ua ʻōlelo ʻo ia, "ʻAʻole hiki iaʻu ke kau i kahi lā, (akā) ke kokoke nei."
ʻO ka mea e "hoʻokokoke loa" ana ʻo ka haʻalele ʻana o ka pūʻali koa US mai ʻIraka. ʻOiai ʻo Afghanistan e hōʻike ʻia ana ma ke ʻano ʻo "ke kaua lōʻihi" i kaua ai ʻo ʻAmelike Hui Pū ʻIa, ke hoʻopahū nei ka pūʻali koa US iā ʻIraka no 26 o nā makahiki 30 i hala iho nei. Ke hana nei ka pūʻali koa US i nā "airstrikes" 18 mau makahiki ma hope o ka hoʻouka kaua 2003 a kokoke he ʻumi mau makahiki mai ka hopena hope o ke kaua, e hōʻike ana i ka maikaʻi ʻole a me ka pōʻino o kēia hana pūʻali koa US.
Ua aʻo paha ʻo Biden i ka haʻawina ma Afghanistan ʻaʻole hiki i ka US ke hoʻopahū i kona ala i ka maluhia a ʻaʻole hoʻi e hoʻokau i nā aupuni puppet US ma ka makemake. I ka wā i pilloried ʻia e ka nūpepa e pili ana i ka loaʻa ʻana o ka mana o ka Taliban ma ka haʻalele ʻana o nā pūʻali koa US, ʻo Biden 'Ōleloʻia,
"No ka poʻe i hoʻopaʻapaʻa e noho mākou i ʻeono mau mahina wale nō a i hoʻokahi makahiki hou aʻe paha, noi wau iā lākou e noʻonoʻo i nā haʻawina o ka mōʻaukala i hala iho nei ... Ma kahi o 20 mau makahiki o ka ʻike i hōʻike ʻia iā mākou, a ke hōʻoia nei ke kūlana palekana o kēia manawa, ' hoʻokahi wale nō makahiki 'o ke kaua ʻana ma Afghanistan ʻaʻole ia he hopena akā he meaʻai no ka noho mau loa ʻana. ʻO ia ke kuleana a me ke kuleana o ka poʻe Afghan wale nō e hoʻoholo i ko lākou wā e hiki mai ana a pehea e makemake ai e holo i ko lākou ʻāina. "
Pili nā haʻawina like o ka mōʻaukala iā ʻIraka. Ua hoʻokumu ʻē ʻo US nui ka make a me ka luʻuluʻu i ka poʻe Iraqi, luku ʻia i ka hapa nui o kāna na kulanakauhale nani, a hoʻokuʻu i ka hana kolohe ʻāpana nui a me ka fanaticism IS. E like me ka hoʻopau ʻana o ka kahua Bagram nui ma Afghanistan, pono ʻo Biden e wāwahi i nā kahua aupuni i koe o ʻIraka a hoʻihoʻi mai i ka pūʻali koa.
He kuleana like ko ka poʻe Iraqi e hoʻoholo i ko lākou wā e hiki mai ana e like me ka poʻe o Afghanistan, a he kuleana ko nā ʻāina āpau o ka Middle East e noho i ka maluhia, me ka ʻole o ka hoʻoweliweli o nā pōkā ʻAmelika a me nā missiles e kau mau ana ma luna o lākou a kā lākou poʻe keiki poʻo.
E lana ka manaʻo ua aʻo ʻo Biden i kahi haʻawina mōʻaukala hou: e haʻalele ʻo ʻAmelika Hui Pū ʻIa i ka hoʻouka kaua ʻana a me ka hoʻouka kaua ʻana i nā ʻāina ʻē aʻe.
ʻO Medea Benjamin ka mea nāna i hoʻokumu ʻO CODEPINK no ka maluhia, a me nā mea kākau o kekahi mau puke, e komo pū ai I loko o Iran:ʻO ka moʻoleloʻoiaʻiʻo a me ka politika o ka moku'Alapila o Iran.
He kanaka hana kūlohelohe ʻo Nicolas JS Davies, he mea noiʻi me CODEPINK a ʻo ka mea nāna i kākau ʻO ke koko i ko mākou mau lima: kaʻAhaʻAmelika a me ka Hahaʻi o Iraq.
