Loaʻa koke nā keikikāne ʻōpio iā lākou iho i loko o ka pilikia o ke kaua auwaha ma kēia hoʻololi ʻana i ka ʻōlelo Kelemania o ka moʻolelo kaua honua mua. Kiʻi: Netflix
Na Peter Bradshaw, ke Kahu,ʻOkakopa 14, 2022
ELoaʻa i ka waiwai anti-war classic a Maria Remarque i kāna hoʻololi mua ʻana i ka ʻōlelo Kelemania no ka pale, ma hope o nā mana Hollywood. o 1930 a 1979; he kiʻiʻoniʻoni ikaika, ʻōlelo, a me ka manaʻo nui mai ke alakaʻi a me ka mea kākau hoa ʻo Edward Berger. Hoʻokani ʻo Felix Kammerer hou iā Paul, ke keiki ʻōpio Kelemania i hui pū me kāna mau hoa kula ma kahi ʻano aloha aloha ʻāina i ka pau ʻana o ke kaua honua mua, me ka hauʻoli i mua i kahi huakaʻi maʻalahi a me ka haʻalulu i Paris. Akā, ʻike ʻo ia iā ia iho i loko o kahi moeʻuhane o ka hoʻokahe koko a me ka haunaele.
No nā hanauna o ka poʻe heluhelu Pelekania, ua hāʻawi ka moʻolelo i ka hoʻohui like i ka ʻeha like ma hope o nā laina Allied, he puke i heluhelu pū ʻia me ka mele a Wilfred Owen. ʻO ia ka hui intertexttual, aniani-kiʻi i hoʻokumu ʻia i kekahi mau ʻano i ka nui o ka pupule absurdist e kūkulu ʻia ai nā hana anti-kaua e like me Catch-22. ʻO ka inoa Kelemānia mua, ʻo Im Westen Nichts Neues ("Ma ke Komohana ʻAʻohe mea hou"), i unuhi maikaʻi ʻia ma ke ʻano he "hami wale i ke alo komohana" i ka makahiki 1929 e ka unuhi ʻōlelo Australian Arthur Wheen, he huaʻōlelo mai kahi hōʻike pūʻali koa maoli i hāʻawi ʻia me kahi mea weliweli. hoʻohenehene. He malie wale ke alo komohana no ka poe make.
ʻO Paul ʻōpio ʻo ia ʻo Known Soldier o kēia kiʻiʻoniʻoni, ʻo ka hōʻailona o ka hala ʻole i hōʻino ʻia, ʻo kona ʻano maka hou i uhi ʻia i loko o kahi pale koko a me ka lepo o ka weliweli. Ua paʻa ʻo ia i ka ʻeha o ke kaua ʻauwaha, ʻoi aku ka maikaʻi o ka hana ʻana i ka hopena o ke kaua, a ke hōʻea mai nei nā ʻelele Kelemania makaʻu e hoʻopaʻa inoa i ka capitulation ma ke kaʻa kaʻaahi Farani ma Compiègne. Hoʻokani ʻo Daniel Brühl i ke kālai'āina kīwila ʻo Magnus Erzberger nāna i alakaʻi i ka ʻelele Kelemania; He cameo ko Thibault de Montalembert ma ke ʻano he Marshal Foch, me ka hoʻowahāwahā ʻana i nā ʻae ʻae hoʻopakele maka i nā Kelemania. ʻO ka moʻolelo e hiki i ka piko o ka nausea ma hope o ke kau inoa ʻana, i ka wā i haʻi aku ai kahi pūʻali koa Kelemania huhū i kona mau pūʻali luhi a ʻeha hoʻi he manawa ko lākou no ke kaua hope loa e hoʻopakele i ka hanohano o ka ʻāina. mamua o ka hora 11, ka hora o ke kaua.
ʻO nā hoa o Paul ʻo Müller (Moritz Klaus), Kropp (Aaron Hilmer), Tjaden (Edin Hasanović) a ʻo ka mea koʻikoʻi ʻo ke koa ʻoihana kahiko a mālama ʻia ʻo Katczinsky, a i ʻole "Kat" - he hana nui mai Albrecht Schuch. ʻO Kat ke kaikuaʻana o nā keikikāne, a i ʻole he makua kāne paha, a i ʻole he kiʻi ʻē aʻe o lākou iho, me ka ʻoi aku o ka pale ʻole. ʻO ka hoʻouka kaua ʻana o Paul lāua ʻo Kat ma kahi hale mahiʻai ʻo Farani no ka ʻai ʻana, lilo ia i mea hoʻopiʻi huhū; ma hope aku, noho pū lāua ma luna o ka lāʻau ma luna o ka ʻauwaha halepaku (kahi hiʻohiʻona o ke kaua honua mua i ʻike ʻia ma ka moʻolelo a Peter Jackson. ʻAʻole lākou e ulu kahiko) a ua noi ʻo Kat ʻaʻole heluhelu iā Paul e heluhelu leo nui iā ia i kahi leka mai kāna wahine, e hōʻike nui ana i kahi pōʻino ʻohana pilikino.
ʻO All Quiet on the Western Front he hana koʻikoʻi a koʻikoʻi, i hana me ka wikiwiki a me ka nānā ʻana a me nā hiʻohiʻona kahua kaua i hoʻohui ʻia nā hana kikohoʻe i loko o ka hana. ʻAʻole ia e nele i ka hoʻokō pono i kāna kumuhana, ʻoiai ua ʻike paha ia i kona kūlana maʻamau. ʻAʻohe mea i loko o ia mea i kūpono i ka haʻalulu o ke kaʻina hana hoʻomāinoino o ka mīkini kaua: ua pepehi ʻia ke koa a wehe ʻia kona ʻaʻahu mai kona kupapaʻu, holoi ʻia a hoʻoponopono ʻia me nā mea ʻē aʻe a pau, a laila lawe ʻia ʻo Paul me ke kanaka make. Ua waiho ʻino ʻia ka inoa inoa ma ke kola, i ka pīhoihoi o Paulo. ("He liʻiliʻi loa ia no ka hoa - hiki i nā manawa a pau!" wehewehe wikiwiki ka quartermaster, me ka ʻoki ʻana i ka lepili.) Ua hoʻonani ʻia ka pāʻani holoʻokoʻa me kēia manaʻo ʻino o ka make.
Hoʻokuʻu ʻia ʻo All Quiet on the Western Front ma ka lā 14 ʻOkakopa ma nā hale kiʻiʻoniʻoni, a ma ka 28 ʻOkakopa ma Netflix.
