Na Joseph Essertier, World BEYOND War,ʻOkakopa 10, 2021
ʻElua haneli mau kamaʻāina o Aichi Prefecture, kahi aʻu e noho ai, ua lanakila i ka lanakila nui no ka maluhia a me ka hoʻoponopono. E like me ka Ua hōʻike ʻo Asahi Shimbun, "Ua kauoha ka ʻaha kiʻekiʻe ʻo Nagoya i kahi luna mākaʻi prefectural mua e uku ma kahi o 1.1 miliona yen ($ 9,846) i ka mākaʻi aupuni no ka" hana hewa "ʻana i nā mākaʻi haunaele i Okinawa Prefecture e kinai i nā kūʻē anti-US." Mai ka 2007 a hiki i kēia manawa, ua noho kekahi mau kamaʻāina o Takae, Higashi Village, ma ka nahele ʻo Yanbaru, kahi mamao loa ma ka ʻaoʻao ʻākau o ka mokupuni ʻo Okinawa, me nā mea kākoʻo i ka maluhia a me nā mea hoʻomalu o ka Mokupuni ʻo Ryukyu a ma ka pae ʻāina ʻo Kepanī, pinepine a ikaika ʻole hana i nā kūʻē alanui e hoʻohaunaele i ke kūkulu ʻana o "helipads no ka US Marine Corps, i hele mai ma ke ʻāpana o kahi kuʻikahi ʻelua ma waena o Iapana a me ʻAmelika Hui Pū ʻIa."
ʻO ka Nahele Yanbaru ʻo ia i manaʻo ʻia he wahi pale ia a kau ʻia ma ka UNESCO's “World Heritage List” i Iulai o kēia makahiki, akā aia pono i ka waena o ka ululāʻau e hoʻoneʻe ai i ka kūlohelohe a hoʻoweliweli i ka make i nā kamaʻāina he ʻeha ma ka ʻāina, ʻo ia hoʻi, kahi wahi hoʻomaʻamaʻa US nui loa ma Okinawa, i kapa ʻia ʻo “ʻO Camp Gonsalves"E nā poʻe ʻAmelika, ʻo ia hoʻi ka" US Marine Corps jungle pelatihan kaua. " Inā hoʻonāukiuki ʻo Wakinekona iā Beijing i kahi kaua wela ma luna o Taiwan, aia ke ola o nā poʻe ma kēlā wahi a me nā wahi āpau o nā mokupuni ʻo Ryukyu. ʻOi aku ka mokupuni ʻo Okinawa me nā kahua pūʻali koa US ma mua o nā wahi āpau o ka honua, a ua kūkulu wikiwiki ke aupuni o Iapana i kekahi / mau kahua kaua hou no ko lākou pūʻali koa ponoʻī ma nā mokupuni liʻiliʻi ma ka Nansei Southern Island Chain (hema o ka mokupuni ʻo Okinawa a kokoke i Taiwan). Ua loaʻa maoli iā Kina "a puni" i kēia manawa, kahi "ʻekolu mau mokulele mokulele - ʻelua mau ʻAmelika a hoʻokahi Pelekane - i ka armada o 17 mau moku kaua mai nā ʻāina ʻeono i hoʻomaʻamaʻa pū i ke kai Pilipino, ”ma ka hikina wale nō o ke Kai Kina Hema.
ʻAʻole ia he kuhihewa e kāhea paha ka huaʻōlelo mua i ka inoa, a i ʻole ka "hae" iā ia, no kā mākou hui liʻiliʻi akā i hoʻoholo nui e kūʻē kokoke i kēlā me kēia ahiahi o ka Pōʻaono no nā makahiki i hala aku nei ma Nagoya City, ʻo Aichi Prefecture ʻo Takae. . ʻO ka hae ma Facebook heluhelu, "Takae a me Henoko, pale i ka maluhia no kēlā me kēia, Nagoya Action" (Takae Henoko minna no heiwa wo mamore! Nagoya akushon). ʻO ka inoa o ka inoa ʻo "Takae" i ko mākou inoa e hōʻike ana i ka mea a mākou i hoʻomaka ai e ʻākoakoa ma kahi kihi o ke alanui no nā kūʻē ma Nagoya - no Okinawa - i ka makahiki 2016 ʻoi loa aku hoʻi.
ʻO ka paio e kūʻē i ka papahana kūkulu kahua hou nui ʻē aʻe, ʻo ia hoʻi, ka mea ma Henoko, ikaika mau. Kēia kauwela mākou ma World BEYOND War ua hoʻomaka kahi palapala noi i hiki iā ʻoe ke kau inoa, e hoʻōki i ke kūkulu ʻana ma Henoko. ʻAʻole like me Takae, ʻaʻole i pau. Ua hōʻike ʻia mai nei e hoʻolālā paha ka pūʻali koa US a me Iapana kaʻana like i ke kahua hou ma Henoko.
ʻO kekahi o kā mākou lālā paʻa loa, ka mea i hana i ka hana kū kānāwai ʻole kū ʻole i Okinawa i nā manawa he nui; ʻo wai ka mea hoʻokani pila mele / haku mele loea; a nāna i hoʻopiha lokomaikaʻi iaʻu i kēia manawa ma ke ʻano he Coordinator o Iapana no a World BEYOND War is KAMBE Ikuo. ʻO Kambe kekahi o nā hoʻopiʻi 200 ma ka hoʻopiʻi i ʻōlelo ʻia ma luna ma Asahi, kahi a kā lākou mea kākau moʻolelo e wehewehe ai i ka hoʻopiʻi ma ke ʻano penei:
Ma kahi o 200 mau kamaʻāina ma Aichi Prefecture i hui pū me ka hoʻopiʻi e kūʻē i ka mākaʻi prefectural. Ua hoʻouna ʻia nā mākaʻi haunaele Aichi i Higashi, kahi kauhale ma ka ʻĀkau ʻo Okinawa Prefecture, ma waena o Iulai a me Kekemapa 2016. E mālama ʻia ana nā hōʻike e kūʻē i ke kūkulu ʻana i nā helipad no ka pūʻali koa US. Ua hoʻoneʻe ka mākaʻi haunaele i nā kaʻa a me nā hale lole i hoʻohana ʻia e ka poʻe kūʻē i ka hoʻākoakoa. ʻO Aichi Prefecture kekahi o nā prefecture i hoʻouna i nā mākaʻi haunaele i kēia wahi. Ua ʻōlelo ka poʻe hoʻopiʻi he kū ʻole i ke kānāwai ka hana a holo kūʻē i ka pono o nā mākaʻi e lawelawe i ke aupuni kūloko.
ʻO kēia hale lole kahi a nā poʻe kūʻē i ʻākoakoa ai ma Takae a ua hoʻomaluhia mai ka ua, a pēlā wale. ʻLelo ka hae, "Kāohi i nā hoʻomaʻamaʻa mokulele! Palekana i nā ola a me ko mākou ola! "
ʻO kēia ʻīpuka kikoʻī i ke kahua ʻo Takae i kapa ʻia ʻo "N1 Gate," a ʻo ia kahi o nā kūʻē he nui i nā makahiki i hala.
ʻO ka huaʻōlelo aʻe he unuhi ia o kā Kambe hōʻike, āna i kākau kūikawā ai no World BEYOND War, a ma lalo o ka mea kumu Kepani. Nā hōʻike i ka ʻōlelo Pelekania no ke kūlana i ʻO Henoko ʻoi aku ka nui ma mua o nā hōʻike e pili ana iā Takae, akā ʻo ka 2013 pepa moʻo'ōlelo "Village Targeted" hāʻawi i kahi paʻi kiʻi maikaʻi o ka hakakā hakakā ma Takae ma waena o nā ʻelele o ka maluhia ma kekahi ʻaoʻao a me nā ʻākena o ka hana ʻino ma Tokyo a me Wakinekona ma kekahi. A me ka ʻatikala 2016 na Lisa Torio "Hiki i nā ʻōiwi ʻiwi ke pale aku i ko lākou ʻāina a me ka wai mai ka pūʻali koa US?" in ʻO ka Nation hāʻawi i kahi hōʻuluʻulu kākau wikiwiki o nā pilikia kaulike like ʻole i hāpai ʻia e ka hana ʻo Takae.
He Huli Hoʻokolokolo !! i ka "Loio kūʻē i ka Hoʻouna aku i nā mākaʻi ʻo Rich Prefectural Riot i Takae, Okinawa"
Ma ka 22 Iulai 2016, ma kahi o 200 mau kamaʻāina o Aichi Prefecture i hoʻopiʻi i ka hoʻopiʻi kūʻē i ka hoʻouna ʻia ʻana o 500 mau mākaʻi haunaele mai nā ʻāina ʻeono ma ʻō a puni ʻo Iapana e koi aku i ke kūkulu ʻia ʻana o nā helipad [ka pūʻali koa US] ma Takae, e ʻōlelo ana he kānāwai kū ʻole ka hoʻouna a koi aku i ka uku ʻo prefecture i nā koina no ka hoʻouna ʻana i ka mākaʻi. Ua eo kā mākou hihia i ka hoʻokolokolo mua ma ka ʻAha Hoʻokolokolo Apana ʻo Nagoya, akā ma ka lā 7 ʻOkakopa 2021, ua hoʻoholo ka ʻaha kiʻekiʻe ʻo Nagoya, i ka hoʻokolokolo ʻelua e pono e hoʻololi i ka ʻōlelo hoʻoholo mua o ka hoʻokolokolo mua, ʻo ia ka Prefectural [Aichi] Prefectural [ Pono ke aupuni] e kauoha i ka Luna Makai Prefectural, ʻo ia ke aliʻi i kēlā manawa, e uku i 1,103,107 yen [ma kahi o 10,000 US kālā] i uku pānaʻi. Ua hoʻoholo ka ʻaha i kāna hoʻoholo ʻana e hoʻouna aku i nā mākaʻi me ke kūkākūkā ʻole ʻia e ka Aichi Prefectural Public Safety Commission, nāna e kiaʻi i nā mākaʻi prefectural, he kū kānāwai ʻole. (I ka hoʻokolokolo mua, ua hoʻoholo ka ʻaha ʻoiai aia kekahi hemahema o ke kānāwai i kāna hana, ua hoʻopaʻa ʻia ka hemahema e kahi hōʻike ma hope o ka hopena, a no laila ʻaʻole kū kānāwai kāna hoʻoholo.
Ua hoʻoholo ka ʻaha [i ka hoʻokolokolo ʻelua] ʻo ka hemo ʻana o nā halelewa a me nā kaʻa i mua o ka puka ʻo Takae N1 "i manaʻo nui ʻia he kū ʻole i ke kānāwai," a ʻo nā hana a nā mākaʻi e like me ka hoʻokuʻi ikaika ʻana i nā mea noho sit, i hoʻopaʻa wikiō ʻia , a me nā wahi huli kaʻa "i ʻoi aku i ka palena o ke kānāwai a ʻaʻole hiki iā lākou ke ʻike ʻia he hana kū kānāwai."
Ua komo ka hapa nui o nā mea hoʻopiʻi i ka noho sit in Takae a me Henoko a ua ʻike maka i ka hana kū ʻole i ke kānāwai a me ka lawai ʻole o nā mākaʻi. Ma Henoko, mālama mau ʻia nā mea noho ma kēlā me kēia lā, a ma Takae, ke kiaʻi nei nā hui o nā kamaʻāina [ka hana a ke aupuni Kepani a me ka pūʻali koa US]. Ua kūkala ka ʻōlelo hoʻoholo a ka ʻaha i ke kaʻina hana i hoʻouna ʻole ʻia he kānāwai ʻole, akā manaʻo wau e pono mākou e wehewehe ma o kēia hoʻokolokolo ʻana i ka hana maoli a nā mākaʻi ma Okinawa, a e hōʻike ana i ka pili ʻole o ka hana a nā mākaʻi i ʻōlelo ʻia i ka ʻōlelo hoʻoholo a ka ʻAha. Ua mālama ʻia kekahi mau hoʻokolokolo like ma Okinawa, Tokyo, a me Fukuoka. Ua eo ʻo Fukuoka i ka ʻAha Hoʻokolokolo Kiʻekiʻena, ʻoiai ʻo Okinawa a me Tokyo i lilo i ka hoʻokolokolo mua a ke hoʻopiʻi nei i kēia mau hoʻoholo.
ʻO nā kūʻē ma Takae a me Henoko he "kū ʻole i ka hana kolohe," "ʻaʻole hoʻolohe," a "hana pololei." I koʻu manaʻo, ke alualu ʻana i nā mākaʻi kū ʻole i ka ʻaha a me ka noho ʻana i mua o nā ʻīpuka [i kēia mau kumu] ʻo ia ka “hana pololei.” ʻAʻole maʻalahi iaʻu ke komo i nā hana kūloko (i Okinawa), akā kūpaʻa wau e hoʻomau i ke kūpaʻa me nā poʻe o Okinawa a me nā poʻe o ka honua, e loaʻa ana ka mea ʻai mai ka hoʻokolokolo ʻehā makahiki a mākou i hakakā ai ma lalo o ka huaʻōlelo “ʻaʻole ka huhū o Okinawa, kuʻu huhū.”
Na KAMBE Ikuo
沖 縄 高 江 へ の 愛 知 県 警 機動隊 派遣 違法 訴訟 」逆 転 勝訴 ！！
2016年7月22日、全国6都府県から500名の機動隊員を派遣し高江のヘリパッド建設を強行したことに対し、派遣は違法として愛知県の住民約200人が原告となり、県に派遣費用の返還を求めて提訴しました。1審の名古屋地裁では敗訴しましたが、2021年10月7日、2審の名古屋高裁で「原判決（1審の判決）を変更し、県は当時の県警本部長に対し、110万3107円の賠償命令をせよ」との判決が出されました。県警を監督する愛知県公安委員会で審議せずに、県警本部長が勝手に派遣を決定した（専決）点を違法としました。（1審では瑕疵はあったが事後報告で瑕疵は治癒されたとして違法ではないとした）
1 た 、 高 江 NXNUMX ゲ ー ト 前 の テ ト と 車 る い が が い ・ ・ ・ ・ ・ ・り 、 必 ず し も 全 て 適 法 行 わ れ て い た と 評 き き な い 」と し し な
原告 の 多 く は 高 江 や 辺 野 古 の 座 り 込 み に 参加 し, 警察 の 違法 無法 ぶ り を 目 の 当 た り に し て き ま し た. 辺 野 古 で は 現在 も 毎 日 座 り 込 み が 行 わ れ, 高 江 で も 住民 の 会 に よ る 監視 活動 が 行 わ れ て い ま す. 判決 は 派遣 の 手 続 き を 違法 と し た も の で す が, こ の 裁判 を 通 じ て 沖 縄 で 行 わ れ た 警察 活動 の 実 態 を 明 ら か に し, そ の 違法 性 に つ い て 判決 文 の 中 で 触 れ ら れ た こ と は, と て も 重要 だ と 思 いす。 同 様 の 裁判 が 沖 縄 わ れ 福岡 裁 裁 裁 で 、 、 沖 ・ ・ １ １ １ 沖 ・ ・ ・ ・ す す ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・
江 ・ ・ 野 古 の 抗議 活動 」「 ・ ・ ・ ・ ・ ・. な か な か 現 地 の 行動 に は 参加 で き ま せ ん が, 「沖 縄 の 怒 り で は な い, 私 の 怒 り」 を 合 言葉 に 闘 っ た XNUMX 年 間 の 裁判 を 糧 に, 沖 縄 の 人 々, 世界 の 人 々 と 連 帯 し て い き た い と 思 い ま すI
戸 郁 夫
One Hoʻonohonoho
Mahalo!!