Hoʻoponopono i ka "Hoʻonaʻauao a me kaʻike" i ke Kuleana WEAPONS BUE BHECHEL, Kelemānia
Lulai 14, 2019
Ua komo nāʻeleleʻumikūmāiwa o ka maluhia ma waena o ka honua i ka Bond Air Base ma ke komohana hema o Frankfurt i kēia kakahiaka i ka hoʻolahaʻana i ka inoa o ke Kānāwai Hoʻohanohano Kuikahi e hōʻike ana i ka māheleʻana i nā mea kaua oʻAmelika ma ke kumuhana he "hana hoʻolālā kolohe e hana i nā hewa kaua."
Ma ka komoʻana i ka puka pā o ke kahua me kahi "hoʻopau a me ke kauoha" i paiʻia, "koi mauʻo ia i kaʻikeʻana i ka luna hoʻokūkū e hoʻopuka i ke kauoha i loko o ke kanaka.
"Ua hōʻole mākou eʻaeʻole i kēia hewa," i'ōleloʻiaʻo Brian Terrell o nā leo no ka Creative Nonviolence ma Chicago, Illinois. "Ke kāhea nei mākou e hoʻihoʻi houʻia nā pōmū nukili i US. Ke makemake nei nā poʻe Kelemana i kēia mau lako kaua i Germany, a pēlā nō mākou. "
Ua komo ka hui i nā kānaka mai Germany, Netherlands, United Kingdom, a meʻAmelika Hui PūʻIa. ʻO nāʻumikūmākahi a pau i hoʻopaʻaʻia e nā pūʻali koa a me nā kūlana civila a ua hoʻokuʻuʻia ma hope o ka hāʻawiʻana i kaʻike
ʻO kēia ke kolu o ka makahiki ma ka lālani i hui pūʻia aku kaʻaha o nā mea hana maluhia ma US i nā Europa a me nā mea'ē aʻe e kū'ē ana i nā mea kaua o US i Büchel. Ke hui nei ka hui Nonviolent Action for Abolition of Nuclear Weapons (GAAA) i ka International Action Week, e koi ana i ka hoʻokahuli mau o nā mea kaua o US, ka hoʻopauʻana i nā kumumanaʻo e hoʻololi i nā B61s i kēia mau lā me nā pūnāwai hou hou, a me ka hōʻoiaʻiʻoʻana o Germany i ka 2017 Treaty on the Prohibition o nā mea Nuclear Weapons.
"ʻO ka hoʻolakoʻana i ka papaʻalo a me ka papaʻaina" he hana ia e pale ai i ka hewa, "wahi a John LaForge o ka hui maluhiaʻo Nukewatch a me ka mea hoʻonohonoho o kaʻelele US. "Manaʻo nā mō'ī he mea hewa ka komoʻana. Akā, ua hōʻino kēia mau pōpilikia pomale i ka UN Charter, i ka Treaty on Nonproliferation of Nuclear Weapons, a me ka 2017 Treaty on the Prohibition of Nuclear Weapons. "I'ōlelo hou aku aiʻo ia,"ʻO ka hoʻopilikia i ka hana hewa a ke aupuni, he kuleana ia no ke kūlana kuleana. "
Ua komo nā mea hoʻolālā: (maiʻAmelika Hui Pūʻia) Susan Crane, Richard Bishop, Andrew Lanier, Jr., Brian Terrell, Ralph Hutchison, a me Dennis DuVall; (mai UK) Richard Barnard; (mai Netherlands) Margriet Bos, a me Susan van der Hijden; a (mai Germany) Dietrich Gerstner, a me Birke Kleinwächter.
ʻO Susan van der Hijden o'Amsterdam, ka mea i hoʻi mai mai ka US aku kahi i kipa aku ai i ka mokuʻo Kansas, Kansas o kekahi hale hana hana ma nā wahi o ka pōpilikia pani hou, i kapaʻiaʻo B61-12. "ʻO ka hoʻolālāʻana a me ke aʻoʻana e hoʻohana i nā US H-bombs e holo nei i Büchel, hikiʻole ke kānāwai, no ka mea,ʻo ka hoʻonohonohoʻana i ka luku nuiʻana he hana hewa ia mai ka Nuremberg Trials ma hope o ka WWII," i'ōlelo aiʻo van der Hijden.
NO KA HOʻOPIʻI HUI
ʻO BUCHEL AIR BASE, BUCHEL GERMANY
Ke kauohaʻia neiʻoe e hoʻopau loa a hoʻokuʻu i nā mea a pau a me ka hoʻoiliʻana o nā lako kaua i ka Base Air Base Büchel.
Ma lalo o ka mana o ka palapala hoʻohui o nā Aupuni Hui Pū 'Ia, ka' Aha Hoʻokolokolo o ka Honua, 8 Iulai 1996, a me ka Treaty on the Prohibition of Nuclear Weapons, pono e hoʻopau kokeʻia nā mea kaua o nā mea kaua i kēia manawa ma ka Buelchel Base ma ka Pantex Mālama i Amarillo, Texas, maʻAmelika Hui PūʻIa, ma laila e hoʻopau kokeʻia e like me ka hoʻokōʻana oʻAmelika Hui Pūʻia ma ka Mokuna VI o ka 5 Malaki 1970 Treaty no ka Nonproliferation of Nuclear Weapons.
Hāʻawiʻia kēia lā 10th o Iulai 2019.
ʻO ka Pūʻulu Hoʻolālā Kuleana International
HE KANAWAI KĀNĀWAI KĀNĀWAI - BUECHEL HE LĀKAI MAU
No nā makahiki he nui, ua hoʻopuka ka pūʻali koa kaua oʻAmelika Hui Pūʻia i kāna mau mea kaua i ka'āina German. Ma Büchel, ke kuleana o ka 702nd Munitions Support Squadron ke kuleana no ka hoʻokomo a me ka hoʻohana 'ia' ana o ka "Priority Level One" i hoʻokomo 'ia e B61 pahūpili.
Ua hele mai mākou maiʻAmelika Huipūʻia a me nā'āina'ē he nui i ka Bond Air Büchel ma kēia 10th o Iulai 2019 e hoʻopau i ka kipi e hana hewa nei e hana i nā hewa kaua e hoʻohana nei i kēia mau mea kaua luku nui.
Hoʻomumuʻia nā pōā a me nā'ēhana B61 a hoʻolālāʻia e hoʻokuʻu i ka wela kūponoʻole a me kaʻikeʻole, puhi a me ka hoʻokuʻuʻana. No laila,ʻo kekahi hoʻolālā, hoʻomākaukau, hoʻolālā, hoʻolālā, hoʻoweliweli a hoʻohana paha i nāʻano likeʻole o nā BombNUMX nuclear bombs, he meaʻoiaʻiʻo, ke kū'ē i nā kānāwai o nā kānāwai peremptory me nā kānāwai o ke kaua, nā rula a me nā loina o ke kānāwai kōkua kanaka a Nuremberg NāʻIke Moʻomanaʻo [61]ʻO kēia mau mea kaua he hewa e kū'ē i ke kanaka a me ka honua.
Ma keʻano he hana palekana kalahala a kuleana kuleana hoʻi, eia mākou maʻaneʻi e kū'ē i ka hana kuʻi hewaʻole e ka United States a me nā Koa Kelemānia e hana i ka luku nui. Aia mākou maʻaneʻi no ka poʻe a pau iʻikeʻole i keʻano o ka hōʻeha kūwaho e pili ana i kēia hoʻolālā i ke ola, ke kūʻokoʻa, a me ka Honua honua; ka poʻe iʻikeʻole i ke kānāwai i pāpāʻia e ka mea pāpā e hoʻolālā ana i ke kaua kaua; aiʻole ka mea i manaʻoʻole i ka hikiʻole ke hana i ka hana kūpono i ka hoʻolālā kaua kaua o Büchel Air Base.
Ke hana nei mākou e like me ke kānāwai lokahi o ke aloha kanaka, nā Kuleana e hoʻomalu ai i ka hoʻohana a me ka weliweli o ka hoʻohanaʻana i nā mea kaua o ka'iliala, a me ka manaʻo paʻa o ka 'Aha Hoʻokolokolo o ka Honua,ʻo ia hoʻi: "Uaʻike ka' Aha ... he mea hōʻeha ka hoʻohanaʻana i nā mea kaua no ka'ōlohelohe. Ua hoʻomaopopo ka 'Aha i ka' āinaʻaʻole kahi 'āpanapili akā hōʻike i kahi noho, ka maikaʻi o ke ola a me ke olakino o nā kānaka, a me nā hanauna i hānauʻoleʻia. ...ʻAʻole hiki ke hoʻokomoʻia ka mana luku o nā mea kaua o nā mea kaua i kekahi manawa a iʻole manawa. Hiki iā lākou ke hoʻopau i nā lāhui civili a me ke kaiaola a pau o ka honua. [2]
No kēia mau kumu, i alakaʻiʻia e ko mākou lunamanaʻo, ka mana o ka 'Aha Hoʻokolokolo o ka Honua, a me ka pono e noho i loko o kēlā me kēia kanaka iʻikeʻia e ka Nuremberg mau kumuhana, ke kāhea nei mākou i nā limahana, nā mana a me nā mana ma Büchel Air Base e lawe ia mau hana e pono ai e kū koke i lalo i nā lakohanaʻiliahi US B61 i waihoʻia ma laila a e koi aku i ka paʻa mau loa mai kahi'āina German o kēia mau mea kaua e luku nuiʻia.
Eia hou, ke kāhea nei mākou e hoʻihoʻiʻia kēia mau mea kaua iʻAmelika Huipūʻia mai kahi i hele mai ai lākou, i ka hale hana Pantex ma Amarillo, Texas, no ka hoʻohui koke, hoʻokuʻu, a me ka hoʻokuʻu.
[1] E like me ka'ōlelo a Polofesa o ka Law Law Law,ʻo Anabel L. Dwyer, Ke Kulanui o Michigan: "Uaʻike ka US, Kelemānia a me NATO ua hoʻohui a me kēlā me kēia B61-3 a me B61-4 pūnaeho nukili a hoʻolālāʻia e hoʻokuʻu i ka wela kūponoʻole a me kaʻikeʻole, ka puhi a me ke kalaha. ʻO ka B61-3 kahi mea hana nuclear nuclear 170-kiloton. ʻO ka B61-4 he mea hoʻohanaʻo 50-kiloton. No laila,ʻo ka hoʻolālāʻana, hoʻomākaukau, hoʻolimalima, hoʻolālā,'ōlelo hoʻoweliweli a hoʻohana paha i nāʻano likeʻole o ka BombNUMX pahuhopu nukili,ʻoiai he meaʻoiaʻiʻo, e kū'ē i nā kānāwai o ka lawehana e pili ana i nā kānāwai o ke kaua, nā rula a me nā loina o ke kānāwai kōkua kanaka a me nā Kauoha o Nuremberg . "
[2] Kaulike o ka hoʻoweliweli a hoʻohana paha i nā mea kaua nuclear, manaʻo hoʻolaha o 8 Iulai 1996,
Ke Kānāwai Hoʻokolokolo o ka Honua, Hague.
