Na Haig Hovaness, World BEYOND War, Mei 7, 2023
Hōʻike ʻia i ka Mei 4, 2023, Vietnam i Ukraine: Nā haʻawina no ka US Peace Movement e hoʻomanaʻo ana i ka mokuʻāina ʻo Kent a me Jackson State! Webinar i mālama ʻia e ka Green Party Peace Action Committee; Pūnaehana Kanaka no Planet, Pono & Maluhia; a me Green Party o Ohio
I kēia lā, e hoʻomaikaʻi wau iā Daniel Ellsberg, he kanaka i kapa ʻia ʻo ia kekahi o nā mea hoʻohiwahiwa koʻikoʻi ma ka mōʻaukala ʻAmelika. Ua kaumaha ʻo ia i kāna ʻoihana a ua hoʻoweliweli ʻo ia i kona kūʻokoʻa e hōʻike i ka ʻoiaʻiʻo e pili ana i ke Kaua Vietnam a ua hoʻohana ʻo ia i nā makahiki ma hope e hana ana no ka maluhia. Ma Malaki ua hoʻopuka ʻo Dan i kahi leka e hoʻolaha ana ua loaʻa ʻo ia i ka maʻi maʻi maʻi maʻi a make paha i kēia makahiki. He manawa kūpono kēia e mahalo ai i kāna hana ola.
Ua hānau ʻia ʻo Daniel Ellsberg i ka makahiki 1931 ma Chicago, Illinois. Ua hele ʻo ia i ke Kulanui ʻo Harvard, kahi i puka ai ʻo ia i ka summa cum laude a ma hope ua loaʻa iā ia kahi PhD i ka ʻoihana waiwai. Ma hope o kona haʻalele ʻana iā Harvard, ua hana ʻo ia no ka RAND Corporation, kahi pahu noʻonoʻo i komo nui i ka noiʻi koa. ʻO ia i kona manawa ma RAND i komo ai ʻo Ellsberg i ke kaua Vietnam.
I ka wā mua, kākoʻo ʻo Ellsberg i ke kaua. Akā, i kona hoʻomaka ʻana e aʻo pono i ka hakakā ʻana, a ma hope o kāna kamaʻilio ʻana me ka poʻe kūʻē i ke kaua, ua lilo ʻo ia i mea hoʻohaʻahaʻa. Ua ʻike ʻo ia he wahaheʻe ke aupuni i ka poʻe ʻAmelika e pili ana i ka holomua o ke kaua, a ua manaʻo ʻo ia ʻaʻole hiki ke lanakila ke kaua.
I ka makahiki 1969, ua hoʻoholo ʻo Ellsberg e hoʻokuʻu i ka Pentagon Papers, kahi noiʻi huna nui o ke Kaua Vietnam i kauoha ʻia e ka 'Oihana Defence. Ua hōʻike ʻia ka haʻawina ua hoʻopunipuni ke aupuni i ka poʻe ʻAmelika e pili ana i ka holomua o ke kaua, a ua hōʻike ʻia ua komo ke aupuni i nā hana malū ma Laos a me Cambodia.
Ma hope o ka ho'āʻo hua ʻole e hoihoi i nā lālā o ka ʻAhaʻōlelo i loko o ka hōʻike, ua hāʻawi ʻo ia i nā palapala i ka New York Times, nāna i hoʻopuka i nā ʻāpana i ka makahiki 1971. He mea koʻikoʻi a hōʻino ʻia nā hōʻike i loko o nā pepa i ke aupuni US, no ka mea, ua hōʻike lākou ua hoʻonohonoho ʻia nā hoʻokele holomua. ua hoopunipuni i na kanaka Amerika no ka holomua a me na manao o ke kaua.
Ua hōʻike ʻia nā Pepa Pentagon ua hoʻonui malū ke aupuni US i kona komo ʻana i ka pūʻali koa ma Vietnam me ka ʻole o ka hoʻolālā akaka no ka lanakila. Ua hōʻike pū ʻia nā pepa ua hoʻopunipuni nā luna aupuni i ka lehulehu e pili ana i ke ʻano o ka hakakā, ka nui o ke komo ʻana o ka pūʻali koa US, a me nā manaʻo o ka holomua.
ʻO ka paʻi ʻia ʻana o nā Pepa Pentagon he wahi huli i ka mōʻaukala ʻAmelika. Ua hōʻike ʻia ka hoʻopunipuni a ke aupuni e pili ana i ke kaua a hoʻonāueue i ka manaʻoʻiʻo o ka poʻe ʻAmelika i ko lākou mau alakaʻi. Ua alakaʻi pū ʻia i kahi ʻōlelo hoʻoholo o ka ʻAha Kiekie e kākoʻo ana i ka pono o ka poʻe paʻi e hoʻolaha i nā ʻike i hoʻopaʻa ʻia.
He hopena koʻikoʻi nā hana a Ellsberg. Ua hoʻopiʻi ʻia ʻo ia no ka ʻaihue a me ka mākaʻikaʻi, a ua kū ʻo ia i ka hiki ke hoʻolilo i ke koena o kona ola i loko o ka hale paʻahao. Akā, i loko o kahi hanana kupanaha, ua hoʻopau ʻia nā hoʻopiʻi kūʻē iā ia i ka wā i hōʻike ʻia ai ua hana ke aupuni i ka hoʻopaʻapaʻa uea a me nā ʻano ʻē aʻe o ka nānā ʻana iā ia. ʻO ka hoʻokuʻu ʻia ʻana o nā hoʻopiʻi kūʻē iā Ellsberg he lanakila koʻikoʻi ia no ka poʻe whistleblower a me ke kūʻokoʻa o ka paʻi ʻana, a ua hōʻike ʻo ia i ke koʻikoʻi o ka ʻike a me ke kuleana o ke aupuni.
ʻO ka wiwo ʻole a me ka hoʻokō ʻana o Ellsberg i ka ʻoiaʻiʻo, ua lilo ʻo ia i meʻe no nā mea hoʻoikaika maluhia a he leo koʻikoʻi i ke kaiāulu anti-kaua. No nā makahiki he mau makahiki, ua hoʻomau ʻo ia e kamaʻilio e pili ana i nā pilikia o ke kaua, ka maluhia, a me ka hūnā aupuni. He mea hoʻohewa leo ʻo ia i nā kaua ma Iraq a me Afghanistan, a ke hoʻomau nei ʻo ia i ke koʻikoʻi i ke kulekele haole militaristic US e hoʻoulu a hoʻomau i ka hakakā kaua ma nā wahi he nui i kēia lā.
ʻO ka hoʻokuʻu ʻia ʻana o nā Pepa Pentagon i uhi i ka hana like a Ellsberg e hōʻike i nā hopena weliweli o ka hoʻolālā ʻana i nā mea kaua nuklea a ʻAmelika. I ka makahiki 1970, ua hoʻopilikia ʻia kāna mau hoʻāʻo ʻana e hoʻokuʻu i nā mea i hoʻopaʻa ʻia e pili ana i ka pōʻino o ke kaua nuklea i ka nalowale ʻana o kahi trove o nā palapala i hoʻopaʻa ʻia e pili ana i ka hoʻoweliweli nuklea. Ma hope ua hiki iā ia ke hōʻuluʻulu hou i kēia ʻike a paʻi iā ia ma 2017 ma ka puke, "The Doomsday Machine."
ʻO "The Doomsday Machine," kahi hōʻike kikoʻī o ke kulekele kaua nuklea a ke aupuni US i ka wā o ke Kaua anuanu. Hōʻike ʻo Ellsberg he kulekele ka US no ka hoʻohana mua ʻana i nā mea kaua nuklea, me ka kūʻē i nā ʻāina non-nuklea, a ua mau kēia kulekele ma hope o ka pau ʻana o ke Kaua Cold. Ua hōʻike pū ʻo ia ua hoʻoweliweli mau ka US i nā ʻenemi me ka hoʻohana ʻana i nā mea kaua nuklea. Ua hōʻike ʻo Ellsberg i kahi moʻomeheu koʻikoʻi o ka hūnā a me ka nele o ke kuleana e pili ana i ke kulekele nuklea US, Ua hōʻike ʻo ia ua kūkulu ʻo US i nā hoʻolālā no ka hoʻouka kaua nuklea "mua" i ka Soviet Union, ʻoiai ʻaʻole i loaʻa kahi hoʻouka kaua Soviet, āna i hoʻopaʻapaʻa ai. ua alakai i ka make o na miliona kanaka. Ua hōʻike hou aku ʻo Ellsberg ua hāʻawi ke aupuni US i ka mana e hoʻohana i nā mea kaua nuklea ma mua o ka mea i ʻike ʻia e ka lehulehu, e hoʻonui nui ana i ka pōʻino o ke kaua nuklea ulia. Ua hoʻopaʻapaʻa ʻo ia ʻo ka pūʻali kaua nuklea maikaʻi ʻole o ʻAmelika Hui Pū ʻIa he "mīkini make" e hōʻike ana i kahi hoʻoweliweli i ke kanaka. Hāʻawi ka puke i kahi ʻōlelo aʻo nui e pili ana i ka pōʻino o nā mea kaua nuklea a me ka pono o ka ʻike nui a me ke kuleana i ke kulekele nuklea e pale ai i kahi pōʻino honua.
ʻAʻole i pau ka hana a Dan Ellsberg i hoʻolaʻa ai i ka hapa nui o kona ola. Ua hoʻololi iki ʻia ka kulekele ʻē aʻe o ʻAmelika Hui Pū ʻIa mai ka wā Vietnam. ʻOi aku ka pōʻino o ke kaua nuklea ma mua o ka manawa; Ke kaua nei ke kaua proxy NATO ma ʻEulopa; a ke komo nei o Wasinetona i na hoonaukiuki no ka hoomaka ana i ke kaua me Kina no Taiwan. E like me ka wā Vietnam, hoʻopunipuni kā mākou aupuni e pili ana i kāna mau hana a hūnā i nā hana weliweli ma hope o nā paia o ka hūnā a me ka hoʻolaha hoʻolaha lehulehu.
I kēia lā, ke hoʻomau nei ke aupuni US i ka hoʻopiʻi ʻana i ka poʻe whistleblower me ka ikaika. Nui ka poʻe i hoʻopaʻahao ʻia a ʻo kekahi, e like me Edward Snowden, ua holo e pale aku i nā hoʻokolokolo hoʻopunipuni. Ke hoʻomau mau nei ʻo Julian Assange i loko o ka hale paʻahao e kali ana i ka extradition a hiki i ka hale paʻahao i ke ola. Akā, ma ka ʻōlelo a Assange, lele ka wiwo ʻole, a e hoʻomau ʻia nā leaks i ka wā e hōʻike ʻia ai nā hewa aupuni e nā poʻe kumu. Hiki ke kope ʻia ka ʻike nui a Ellsberg i kope kope ʻia i nā hola he nui i kēia lā i nā minuke a hoʻolaha ʻia ma ka honua holoʻokoʻa ma ka Pūnaewele. Ua ʻike mua mākou i kēlā mau leaks ma ke ʻano o ka ʻike US i hoʻopaʻa ʻia e pili ana i ke kaua ma Ukraine e kūʻē ana i nā koi lehulehu o ʻAmelika. ʻO nā hana hoʻohālike a Dan Ellsberg e hoʻoikaika i nā hana wiwo ʻole e hiki mai ana i ke kumu o ka maluhia.
Makemake wau e hoʻopau ma ka heluhelu ʻana i kahi ʻāpana o ka leka i hoʻolaha ai ʻo Dan i kona maʻi a me ka maʻi maʻi.
E nā makamaka a me nā kākoʻo,
He nūhou paʻakikī kaʻu e haʻi aku. Ma ka lā 17 o Pepeluali, me ka ʻole o ka ʻōlelo aʻo nui ʻana, ua loaʻa iaʻu me ka maʻi maʻi pancreatic inoperable ma muli o kahi CT scan a me kahi MRI. (E like me ka mea maʻamau me ka maʻi maʻi pancreatic-ʻaʻohe ona hōʻailona mua-ua ʻike ʻia ʻoiai e ʻimi ana i kahi mea ʻē aʻe, ʻano liʻiliʻi). Minamina wau i ka hōʻike ʻana iā ʻoe ua hāʻawi mai kaʻu mau kauka iaʻu i ʻekolu a ʻeono mahina e ola ai. ʻOiaʻiʻo, hoʻoikaika lākou i ka hihia o kēlā me kēia kanaka; ʻoi aku paha, a emi mai paha.
Laki a mahalo wau no ka loaʻa ʻana o koʻu ola maikaʻi loa ma mua o ka ʻōlelo ʻōlelo ʻekolu makahiki a me ʻumi. ( He kanaiwakūmālua koʻu makahiki i ka lā 7 ʻApelila.) Ua like koʻu manaʻo i ka loaʻa ʻana o kekahi mau mahina e hauʻoli ai i ke ola me kaʻu wahine a me kaʻu ʻohana, a e hoʻomau i ka ʻimi ʻana i ka pahuhopu wikiwiki e hana pū me nā poʻe ʻē aʻe e pale aku. kaua nukelea ma Ukraine a me Taiwan (a ma na wahi e ae).
I koʻu kope ʻana i nā Pepa Pentagon ma 1969, loaʻa iaʻu nā kumu āpau e noʻonoʻo ai e hoʻolilo wau i ke koena o koʻu ola ma hope o nā kaola. He hopena ia e ʻoliʻoli wau inā ʻo ia ka wikiwiki o ka hopena o ke Kaua Vietnam, ʻaʻole paha e like me ia (a ʻo ia). Akā naʻe, i ka hopena, ʻo kēlā hana - ma nā ʻano i hiki ʻole iaʻu ke ʻike mua, ma muli o nā pane ʻole a Nixon - ua loaʻa ka hopena i ka pōkole o ke kaua. Eia kekahi, mahalo i nā hewa a Nixon, ua mālama ʻia au i ka hale paʻahao aʻu i manaʻo ai, a ua hiki iaʻu ke hoʻolilo i nā makahiki he kanalima i hala me Patricia a me koʻu ʻohana, a me ʻoe, e oʻu mau hoaaloha.
ʻO ka mea hou aʻe, ua hiki iaʻu ke hāʻawi i kēlā mau makahiki i ka hana ʻana i nā mea āpau aʻu e noʻonoʻo ai e makaʻala i ka honua i nā pōʻino o ke kaua nuklea a me nā hana hewa ʻole: lobbying, haʻiʻōlelo, kākau a hui pū me nā mea ʻē aʻe i nā hana kūʻē a me ke kūʻē kūʻē ʻole.
Ua hauʻoli wau i ka ʻike ʻana i ka miliona o ka poʻe–me kēlā mau hoa a me nā hoa a pau aʻu e kamaʻilio nei i kēia leka!–ua loaʻa iā lākou ka naʻauao, ka hoʻolaʻa a me ka wiwo ʻole e hoʻomau i kēia mau kumu, a e hana mau no ke ola o ka poʻe. ko kakou honua a me kona mau mea ola.
Mahalo nui wau i ka loaʻa ʻana o ka pono o ka ʻike a hana pū me ia poʻe, i hala a i kēia manawa. ʻO ia kekahi o nā mea waiwai nui o koʻu ola pōmaikaʻi a laki loa. Makemake au e hoʻomaikaʻi iā ʻoukou a pau no ke aloha a me ke kākoʻo āu i hāʻawi mai ai iaʻu ma nā ʻano he nui. ʻO kou kūpaʻa, ka wiwo ʻole, a me kou kūpaʻa e hana ua hoʻoikaika a hoʻomau i kaʻu mau hana ponoʻī.
ʻO koʻu makemake iā ʻoe, i ka hopena o kou mau lā, e ʻike ʻoe i ka hauʻoli a me ka mahalo nui e like me aʻu i kēia manawa.
Kaulima, Daniel Ellsberg
Ma mua o kekahi o nā hoʻouka kaua o ke Kaua Kivila, ua nīnau kekahi luna Union i kona mau koa, "Ina e hāʻule kēia kanaka, na wai lā e hāpai i ka hae a hoʻomau?" Ua lawe wiwo ʻole ʻo Daniel Ellsberg i ka hae o ka maluhia. Ke noi aku nei au iā ʻoukou a pau e hui pū me aʻu i ka hāpai ʻana i kēlā hae a hoʻomau.
