He Pese Mai Bolivia

"Ke luku nei lākou iā mākou e like me nā ʻīlio" - He Massacre ma Bolivia a me kahi ʻokoʻa no ke kōkua
"Ke luku nei lākou iā mākou e like me nā ʻīlio" - He Massacre ma Bolivia a me kahi ʻokoʻa no ke kōkua

Na Medea Benjamin, Novemaba 22, 2019

Ke kākau nei au mai Bolivia i kekahi mau lā ma hope iho o ka ʻike ʻana i ka luku ʻia ʻana o ka pūʻali koa November 19 ma ka hale kanu wahi ʻo Senkata ma ke kūlanakauhale kūloko o El Alto, a me ka hoʻomāheʻe waimaka o kahi kaʻina hoʻolauleʻa maluhia i ka lā Nowemapa 21 e hoʻomanaʻo i ka poʻe make. ʻO kēia ka mau hiʻohiʻona, ʻaʻole naʻe, i ka modus operandi o ka mana de de facto i hopu ai i ka mana i loko o kahi ʻāpono i koi aku iā Evo Morales mai ka mana.

Ua hoʻolaha ka hoʻopiʻi kū'ē i nā mea kūʻē nui, me nā polaka i hoʻonohonoho ʻia a puni ka ʻāina ma ke ʻano he pana kīʻaha moku e koi ana no ka haʻalele ʻana i kēia aupuni hou. ʻO kahi blockade i hoʻonohonoho pono ʻia aia ma El Alto, kahi i hoʻonoho ai nā poʻe noho i nā pā e hoʻopuni ana a puni ka lāʻau kanu ʻo Senkata, ke pani nei i nā waʻa mai ka haʻalele ʻana i ka mea kanu a ʻoki aku i ke kumu nui o ka ʻinikani a La Paz.

No ka hoʻoholo ʻana e wāwahi i ka poloka, hoʻouna ʻia ke aupuni i ka helikopter, ke mau mokukaua a me nā pūʻali koa ikaika i ke ahiahi o Nowemapa 18. I ka lā aʻe, haunaele ka hoʻomaka ʻana a hoʻomaka ka poʻe koa e hōʻuluʻulu kānaka, a laila e puhi ana i loko o ka lehulehu. Ua hōʻea au ma hope koke o ka pana ʻana. ʻO nā poʻe huhū huhū ua lawe iaʻu i nā hale lapaʻau kūloko kahi i lawe ʻia ai ka poʻe hōʻeha. ʻIke wau i nā kauka a me nā kahu hānai e hoʻāʻo nui e hoʻopakele i nā ola, e lawe nei i nā hōʻeha manuahi i nā pilikia paʻakikī me ka nele o nā mea lāʻau. ʻIke wau i nā kino make ʻelima a me nā poʻe he nui i nā pōkā. Ua hele wāwae wale kekahi e hana i ka wā i pa ʻia ai lākou e nā pū kī. ʻO kahi makuahine ʻeha ʻeha nona kāna keiki i kāhea ʻia ma waena o ka mau ʻōpio: "Ke luku nei lākou iā mākou e like me nā ʻīlio." I ka hopena, ua hōʻoia ʻia ua make ʻo 8.

I ka lā aʻe, ua lilo kahi hale pule kūloko i morgue i hoʻomaikaʻi ʻia, me nā kino make - e kahe mau ana ke koko i laina ʻia i loko o nā pews a me nā kauka e hana ana i nā autopsies. Ua ʻākoakoa nā haneli he lehulehu i waho e hōʻoluʻolu i nā ʻohana a hāʻawi kālā no nā pahu kupapaʻu a me nā hoʻolewa. Kanikau lākou i ka poʻe make, a hōʻino aku i ke aupuni no ka hoʻouka kaua a me nā nūpepa kūloko no ka hōʻole ʻana e haʻi i ka ʻoiaʻiʻo o ka mea i hana ʻia.

ʻO ka ʻike nūʻike pili kaiāulu e pili ana iā Senkata ua like loa me ka hoʻomaka ʻana me ka nele o nā lako lapaʻau. Na ke aupuni facto i ua hoʻoweliweli ʻia e nā mea kūkala hoʻoweliweli inā lākou e hoʻolaha i ka “disinformation” ma ka uhi ʻana i nā kūʻē, no laila ʻaʻole nui nā mea i hōʻike. Hoʻolahalaha pinepine ka poʻe e hoʻolaha pinepine ana i ka disinformation. Ua hōʻike ke keʻena kīwī nui ʻekolu mau make a hoʻopiʻi i ka hana ʻino i ka poʻe kūʻē, e hāʻawi ana i ka manawa lewa i ke Kuhina Pale hou ʻo Fernando Lopez nāna i ʻōlelo i ka manaʻo lapuwale ʻaʻole i kī nā koa i "kahi pōkā hoʻokahi" a ua hoʻāʻo nā "pūʻulu hoʻoweliweli" e hoʻohana i ka dinamita. e wāwahi i ka mea kanu ʻaila.

He mea liʻiliʻi wale nō ka manaʻo o ka poʻe Bolivians i ka mea e hana nei. Ua kūkele wau e haʻi aku i nā poʻe he nui i nā ʻaoʻao ʻelua o ka māhele politika. ʻO ka hapa nui o ka poʻe e kākoʻo ana i ka mana de de facto e hōʻoia i ka hoʻopaʻi ʻana i ke ala e hoʻihoʻi hou ai i ka kūpaʻa. Hōʻole lākou e kāhea aku i ka Pelekikena Evo Morales 'i kahi palapala ʻāpono a ʻōlelo lākou aia kekahi mea hoʻopunipuni i ka koho balota 20 ʻOkakopa nāna i haunaele. ʻO kēia mau mea hoʻopunipuni, i ka mea i hōʻike ʻia e ka Pūnaewele o ʻAmelika Hui Pū ʻIa, ua hoʻopaʻapaʻa e ka Center for Economic and Policy Research, he manaʻo noʻonoʻo ma Wakinekona, DC

ʻO Morales, ka pelekikena ʻōiwi mua o kahi ʻāina me ka hapanui ʻōiwi, i koi ʻia e holo i Mekiko ma hope o ka loaʻa ʻana o kāna, kona ʻohana a me nā alakaʻi o ka pāʻina i ka hoʻoweliweli a me nā hoʻouka kaua - me ka puhi ʻana i ka hale o kona kaikuahine. Me ka nānā ʻole i nā loiloi a ka poʻe iā Evo Morales, keu hoʻi i kāna hoʻoholo e ʻimi i ka wā ʻehā, ʻaʻole hiki ke hōʻole ua alakaʻi ʻo ia i kahi e ulu ana i ka hoʻokele waiwai e hoʻemi ana i ka pono ʻole a me ka like ʻole. ^ E Ha yM. Ua lawe mai nō ʻo ia i ka noho mau ʻana i kahi ʻāina me ka mōʻaukala o haunaele a me nā hoʻohaunaele. ʻO ka mea nui loa, ʻo Morales he hōʻailona ia no ka hapanui o ka lahui o kēia ʻāina e hiki ʻole ke haʻalele ʻia. Ua hoʻowahāwahā ke aupuni ʻo ka facto i nā hōʻailona maoli a hoʻopaʻa i ka kiʻekiʻe o ka hoʻomana Karistiano a me ka Baibala ma luna o nā lāhui mau moʻomeheu i hōʻike ʻia ai e ka pelekikena pilikino, ʻo Jeanine Añez, he "satanic." ʻAʻole lilo kēia līlū i ka hoʻonāukiuki i nā mea kūlohelohe o nā lāhui, e noi ana i ka mahalo no kā lākou moʻomeheu a me nā moʻomeheu.

ʻO Jeanine Añez, ke poʻokela o ke poʻokela kiʻekiʻe o ka Lepubalika, ua hoʻohiki ʻo ia i ka pelekikena ma hope o ka haʻalele ʻana o Morales, ʻoiai ʻaʻole i loaʻa i kahi kōmike pono i ka ʻahaʻōlelo e ʻāpono iā ia i pelekikena. ʻO ka poʻe ma mua ona ma ka laina o ka holomua - nona lākou a pau i ke hui Morales 'MAS - ua waiho ʻia ma lalo o ka lōʻihi. ʻO kekahi o ia mea ʻo Victor Borda, ka pelekikena o ka hale haʻahaʻa o ka hale haʻahaʻa, i kaomi ʻana ma hope o ke kau ʻana o kona home a ua lawe ʻia kona hoahānau.

I ka lilo ʻana o ka mana, ua hoʻoweliweli ʻo aupuni a Áñez i ka hopu ʻana i nā mea kauā MAS, ka hoʻopaʻapaʻa ʻana iā lākou me "subversion a me ka kipi”, Me ka ʻoiai o kēia hui e hoʻopaʻa i ka hapa nui ma nā lumi ʻelua o ke anaina. Ua loaʻa i ka mana o ka facto i ka hoʻāhewa honua ma hope o ka hoʻopuka ʻana i kahi kauoha e hāʻawi ana i ka palekana i ka pūʻali koa i kāna hana e hana hou i ke kauoha a me ka kūpaʻa. Ua wehewehe ʻia kēia ʻōlelo he "laikini e pepehi ai"A me"ka palapala blanche"E pale aku, a ua papa hōʻino ikaika e ka Komisi-ʻAmelika Hui Pū ʻIa Manaʻo.

ʻO ka hopena o kēia kauoha i ka make, he hoʻopaʻi a me nā hōʻino nui o nā pono kanaka. I loko o ka hebedoma a hapa paha mai ka wā o ka hōʻino, ua make ka poʻe 32 i nā kūʻē, me nā mea hōʻeha ma mua o 700. Ke pale nei kēia hakakā ma waho o ka kaohi a makaʻu wau e pōʻino wale nō ia. Kahi ʻia nā ʻōleʻa ma nā media lehulehu o nā pūʻali koa a me nā mākaʻi i hōʻole ʻia i nā kauoha a ke aupuni e hoʻonāukiuki. ʻAʻole ia he hyperbole e hōʻike ana hiki i kēia ke hopena i ke kaua kīwila. ʻO ia ke kumu e noi nui nei ai nā Bolivians no ke kōkua honua. “He pū a me ka laikini ka pūʻali koa e pepehi ai; aole he mea a makou, ”kahea aku la ka makuahine nona ke kiki i puhi aku nei i Senkata. "E ʻoluʻolu, e ʻōlelo i ka hui o ka honua e hele mai i kēia manawa a kāpae i kēia."

Ua kāhea wau no Michelle Bachelet, ke Komisina Nui o nā Aupuni Hui Pū ʻIa o Nā Aupuni a me nā pelekikena mua o Chile, e hui pū me aʻu ma ka ʻāina ma Bolivia. E hoʻouna ana kāna keʻena i kahi misionari loea i Bolivia, akā koi ke kūlana i kahi kūlana kaulana. Pono ʻia ka hoʻoponopono hoʻihoʻi no ka poʻe i hōʻino i ka hana hoʻoweliweli a kamaʻilio pono ʻia e hōʻino i nā ʻāʻī a hiki i nā poʻe Bolivians ke hoʻihoʻi i ko lākou demokala. Ua mahalo nui ʻia ʻo Ms. Bachelet ma ia wahi; Hiki i kona hiki ke kōkua ola e hoʻopakele i nā ola a lawe mai i ka maluhia ma Bolivia.

ʻO Medea Benjamin ka mea nāna i hoʻokumu i CODEPINK, he maluhia e alakaʻi ʻia e ka wahine a me nā hui ʻōpala kuleana kanaka. Ke hōʻike neiʻo ia mai Bolivia mai Nowemapa 14. 

Waiho i ka Reply

Ko oukou mail aae? E, aole e paʻiʻia. I kauoha ia mahinaʻai, ua hoailono aku la *

nā Articles

ʻO kā mākou Theory of Change

Pehea e hoopau ai i ke kaua

Neʻe no ka Maluhia
Nā Hanana Antiwar
Kōkua iā mākou e ulu

Ke hele mau nei nā mea hāʻawi liʻiliʻi

Inā koho ʻoe e hāʻawi i ka hāʻawi manawaleʻa ma kahi o $15 i kēlā me kēia mahina, hiki iā ʻoe ke koho i kahi makana mahalo. Mahalo mākou i kā mākou mea hāʻawi manawaleʻa ma kā mākou pūnaewele.

ʻO kēia kou manawa e noʻonoʻo hou ai a world beyond war
Hale Kūʻai WBW
Unuhi i kekahi ʻōlelo