Na David Swanson
I ke ʻano o nā kuʻikahi hoʻopau kaua e heluhelu ai nā kānaka a pau He Era Hou o ka Nonviolence: Ka Mana o ka Civil Society Over War na Tom Hastings. He puke noiʻi maluhia kēia e hele maoli ana i ke kuanaʻike o ka hana maluhia. Hoʻopuka ka mea kākau i nā ʻano maikaʻi me nā aniani ʻulaʻula ʻulaʻula keʻokeʻo a me ka uliuli. ʻAʻole ʻo Hastings ma hope o ka maluhia o kona puʻuwai a i ʻole ka maluhia ma kona kaiāulu a i ʻole ka lawe ʻana i ka ʻōlelo maikaʻi o ka maluhia i nā ʻApelika. Makemake maoli ʻo ia e hoʻopau i ke kaua, a no laila e pili ana i kahi kūpono - ʻaʻohe mea kūʻokoʻa - ka hoʻoikaika ʻana i ka United States a me kāna militarism i ʻike ʻole ʻia. ʻo kahi laʻana:
“Ma ka hopena maikaʻi o ka hopena maikaʻi ʻole, ʻo ka heihei no nā wahie mōʻalihaku i koe o ka honua e hoʻoulu hou i ka hakakā a koi hou aku i ka wahie e lanakila ai i ka heihei . . . ʻO ka US Air Force, ka mea kūʻai nui loa o ka honua, ua hoʻolaha i kahi hoʻolālā e hoʻololi i ka 50 pakeneka o kāna hoʻohana wahie me nā wahie ʻē aʻe, me ka manaʻo nui i nā biofuels. Eia nō naʻe, hiki i nā biofuels ke hoʻolako ʻaʻole ʻoi aku ma mua o 25 pakeneka o ka wahie kaʻa [a ʻo ia me ka ʻaihue ʻāina e pono ai no nā mea kanu meaʻai –DS] . . . no laila, ʻo nā wahi ʻē aʻe kahi e loaʻa ai nā lako aila e ʻike paha i ka ʻoi aku o ka hoʻokomo pūʻali koa a me ke komo ʻana.' . . . Me ka ulu nui o ka aila mālama ʻia ua komo ka pūʻali koa US i ke au Orwellian o ke kaua mau, me ka hakakā wela ma nā ʻāina he nui mau. Manaʻo ʻia ʻo ia he raptor nunui, hoʻoulu ʻia e ka ʻaila, e hoʻopuni mau ana i ka Honua, e ʻimi ana i kāna ʻai hou.
Nui ka poʻe i makemake i ka "maluhia," e like me ka nui o ka poʻe i makemake i ka pale ʻana i ke kaiapuni, ʻaʻole makemake lākou e lohe i kēlā. ʻO ka US Institute of Peace, no ka laʻana, hiki ke manaʻo ʻia he wart ma ka nuku o ka raptor nunui, a - manaʻo wau - ʻike pono iā ia iho i kēlā mau huaʻōlelo e kūʻē i ka paukū ma mua. ʻO Hastings, ʻoiaʻiʻo, hōʻike maikaʻi i ka noʻonoʻo ʻana o Wakinekona, DC iā ia iho ma ka haʻi ʻana i kahi ʻōlelo maʻamau, akā ua hōʻike ʻia kekahi hewa e nā hanana kaulana. ʻO Michael Barone kēia o Nā US News a me ka Pūʻulu Pūnaewele ma 2003 ma mua o ka hoʻouka kaua ʻana iā Iraq:
"He kakaikahi ma Wasinetona e kanalua e hiki ia kakou ke noho i Iraq i loko o kekahi mau pule. A laila hiki mai ka hana paʻakikī o ka neʻe ʻana iā Iraq i kahi aupuni democratic, maluhia, a mahalo i ke kānāwai o ke kānāwai. ʻO ka mea pōmaikaʻi, ke hana nei nā luna akamai i nā keʻena Defence a me ka Moku'āina i ka hoʻolālā hana koʻikoʻi no kēlā hopena no hoʻokahi makahiki i kēia manawa.
No laila, mai hopohopo! He ʻōlelo ākea ākea kēia ma 2003, e like me nā mea ʻē aʻe, akā ʻo ka ʻoiaʻiʻo e hoʻolālā ana ke aupuni US e hoʻouka iā Iraq no hoʻokahi makahiki ma mua o ka hoʻomau ʻia ʻana o ka "haʻihaʻi nūhou!" pololei ma o kēia pule.
Hiki ke pale ʻia nā kaua ʻoiai ma ʻAmelika Hui Pū ʻIa maopopo iā Hastings ka mea e ʻae me kā Robert Naiman. ke kūʻē nei i ka manawa a CNN i manaʻo ai ʻo ka kūʻē ʻana i ke kaua Contra ma ke aupuni o Nicaragua e hoʻokuʻu ʻia kekahi mai ka holo ʻana no ka pelekikena ʻAmelika (ʻo ia hoʻi kekahi e kū kokoke ana i kahi mea hoʻonaninani hilahila ʻole i koho i ke kaua ma Iraq). ʻO ka ʻoiaʻiʻo, kuhikuhi ʻo Hastings, ʻo nā hana nui a ka neʻe ʻana o ka maluhia ma ʻAmelika Hui Pū ʻIa i kēlā manawa i hiki ke pale aku i ka hoʻouka kaua ʻana o ʻAmelika iā Nicaragua. “ʻO nā luna o ka US kūlana kiʻekiʻe me ka loaʻa ʻana iā [Peresidena Ronald] Reagan a me kāna ʻaha Kuhina e manaʻo nei he mea hiki ʻole ke hoʻouka kaua iā Nicaragua - a . . . ʻaʻole i hiki.
Ke nānā nei ʻo Hastings i nā kumu o ke kaua ma waho o ka Pentagon pū kekahi, ʻo ka huli ʻana, no ka laʻana, ka maʻi maʻi maʻi i ke kumu maʻamau o ka ʻilihune, a me ka ʻike ʻana e hiki i ka maʻi maʻi ke alakaʻi i ka huhū xenophobic a me ka ethnocentric e alakaʻi ai i ke kaua. ʻO ka hana e hoʻopau i ka maʻi hiki ke kōkua i ka hoʻopau ʻana i ke kaua. A ʻo kahi hapa liʻiliʻi o ke kumukūʻai o ke kaua hiki ke hele lōʻihi i ka hoʻopau ʻana i nā maʻi.
ʻAʻole pono kēlā kaua ma muli o ka hakakā ua maopopo iā Hastings nāna e hōʻike i nā hiʻohiʻona maikaʻi loa e like me ke kūʻē kaulana ma Philippines mai ka waena o 1970s a i waena o 1980s. I Pepeluali 1986 i hoʻomaka ai ke kaua kīwila. "Ua komo ka poʻe ma waena o nā pūʻali koa ʻelua i kahi hana hoʻomāinoino ʻole ʻehā lā. Ua kāpae lākou i kahi kaua kīwila e kū mai ana, hoʻopakele i kā lākou demokala, a hana i kēia mau mea me ka make ʻole. "
Ke hūnā nei kahi pilikia i ka ulu ʻana o ka mana o ka nonviolence aʻu i manaʻo ai ua hōʻike ʻia e kahi ʻōlelo a Peter Ackerman a me Jack Duvall e hopohopo nei au ua hoʻokomo ʻo Hastings me ka ʻole o ka manaʻo hoʻohenehene. ʻO Ackerman lāua ʻo Duvall, pono wau e haʻi aku, ʻaʻole lākou ʻo Iraqi a i ka manawa o ka hana ʻana i kēia ʻōlelo ʻaʻole i hoʻoholo ʻia e ka poʻe o Iraq e hoʻoholo i ko lākou hopena:
"Ua hoʻomāinoino ʻo Saddam Hussein i ka poʻe Iraqi ma mua o 20 mau makahiki a ua ʻimi hou aku nei e kiʻi i nā mea kaua o ka luku nui ʻaʻole pono iā ia i loko o Iraq. No laila ua kūpono ʻo Pelekikena Bush e kapa iā ia he hoʻoweliweli honua. Ma muli o kēia mau mea ʻoiaʻiʻo, ʻo ka mea e kūʻē i ka hana pūʻali koa US e hoʻokuʻu iā ia i ka noho aliʻi, he kuleana ia e ʻōlelo ai pehea e hoʻokuʻu ʻia ai ʻo ia i waho o ka puka hope o Baghdad. ʻO ka mea pōmaikaʻi, aia kahi pane: ʻO ke kū'ē kūʻokoʻa, kū'ē kū'ēʻole e ka poʻe Iraqi, hoʻomohala a hoʻohanaʻia me kahi hoʻolālā e hoʻohaʻahaʻa i ke kumu o ka mana o Saddam.
Ma kēia kūlana, ʻo kēlā me kēia lāhui e loaʻa ana nā mea kaua no nā kaua ʻē aʻe, pono e hoʻouka ʻia e ʻAmelika Hui Pū ʻIa ma ke ʻano he hoʻoweliweli honua, a i ʻole kekahi e kūʻē i ia hana e hōʻike i kahi ala ʻē aʻe e hoʻokahuli ai i kēlā aupuni. Hāʻawi kēia manaʻo iā mākou CIA-NED-USAID "hoʻolaha democracy" a me nā "hoʻololi kala" a me ka ʻae ʻana i ka hoʻonāukiuki ʻana i nā kipi a me nā kipi "nonviolently" mai Wakinekona. Akā, pono anei nā mea kaua nukili o Wakinekona iā Pelekikena Obama i loko o ʻAmelika Hui Pū ʻIa? Ua kūpono anei ʻo ia i ke kapa ʻana iā ia iho he hoʻoweliweli honua a hoʻouka kaua iā ia iho inā ʻaʻole hiki iā mākou ke hōʻike i kahi ala ʻē aʻe e hoʻokahuli iā ia iho?
Inā ʻo ʻAmelika Hui Pū ʻIa e hoʻōki i ka lako kaua a me ke kālā ʻana i kekahi o nā aupuni ʻino loa ma ka honua, e nalowale ana kāna hana "hoʻololi aupuni" ma nā wahi ʻē aʻe. E noho mau lākou me ka hala ʻole ma ke ʻano he democratic ʻole, hoʻokumu ʻia i nā haole. ʻO kahi kulekele ʻē aʻe maoli ʻole, ʻaʻole ia e hui pū me Bashar al Assad i ka hoʻomāinoino ʻana i nā kānaka a i ʻole e hoʻopaʻa lima i ko Suria e kūʻē iā ia a i ʻole e hoʻonohonoho i nā mea kūʻē e kūʻē iā ia me ka ʻole. Akā, e alakaʻi ia i ka honua i kumu hoʻohālike i ka wehe ʻana i nā mea kaua, nā kūʻokoʻa kīwila, ka hoʻomau ʻana i ke kaiapuni, ka hoʻoponopono honua, ka hāʻawi ʻana i nā kumuwaiwai, a me nā hana haʻahaʻa. ʻO ka honua i hoʻomaluʻia e ka mea hoʻomalu maluhia ma mua o ka mea hana kaua e emi loa ka hoʻokipaʻana no nā hewa o nā Assads o ka honua.
