ʻO ke Kaua Mālama e hoʻopau ai i nā mō'ī kaua

Na David Swanson

"ʻO wai ka mea e mālama i ka wā i hala, e mālama i ka wā e hiki mai ana. ʻO wai ka mea e mālama i kēia manawa e mālama i ka wā i hala." -Orwell

Ua hōʻea ke aupuni o ʻAmelika Hui Pū ʻIa i lalo o ka barela. Ma hope o ka hoʻopiha ʻana i kēlā me kēia ʻīniha kuea o ka National Mall me nā kia hoʻomanaʻo no kēlā me kēia kaua a lākou i makemake ai e ʻae, me nā kaua ma Vietnam a me Korea, a me nā kaua honua ʻelua, ua hoʻoholo ko mākou mau alakaʻi aloha e hana hou Kia hoʻomanaʻo no ke Kaua Honua Mua ua pono, a e kūkulu ʻia ma Pershing Park (i kapa ʻia i ka makahiki 1981 no kekahi luna koa o ke Kaua Honua Mua i poina mua ʻia i kēlā manawa).

ʻAʻole paha ia he koa WWI i hoʻoulu hou ʻia ma ka noho ma luna, akā he koa ʻōpio e hanu ana i ka hanohano o nā pepehi kanaka hanohano i hala.

Ua manaʻo ʻia e pau kēia hoʻonani hou ʻana i ka pepehi kanaka nui i ka Lā Armistice 2018, a i ʻole ka mea a mākou i ʻike ai i kēia manawa ʻo ke kū'ē i ka Lā Armistice, ʻo ia hoʻi ka Lā Veterans. He ʻoiaʻiʻo ka hōʻailona. I ka hōʻailona kenekulia o ka hopena o ke kaua e hoʻopau i nā kaua āpau, e hoʻolauleʻa ʻia kahi lā hoʻomaha maluhia i hoʻololi ʻia i lā hoʻomaha kaua i ka wā o ke kaua ma Korea e kahi aupuni e manaʻo nei e hoʻonani i nā kaua i hala i mea e hoʻomau ai i nā kaua hou.

ʻO kahi hoʻomanaʻo hoʻomanaʻo no ke Kaua Honua I hemo i ka kole o ka hoʻopaʻapaʻa no ka hoʻonani ʻana i nā kaua āpau. I ka wā i kuhikuhi ai ʻo Victor Berger ʻo nā mea a pau a ke Kaua Honua I i hāʻawi ai i ʻAmelika Hui Pū ʻIa ʻo ka maʻi palū a me ka pāpā ʻana, ua kakahiaka loa e hoʻohui i ke Kaua Honua II a me ka paʻakikī ʻoihana koa a me ka hoʻoluhi hewa ʻana o ka Hikina Waena e hoʻowahāwahā ʻia a hiki i kēia lā i kēlā papa inoa. Akā ua ʻae like ka lehulehu o ʻAmelika me ia. Ua hoʻokumu ka hoʻopailua lehulehu i ka wā maluhia loa ma ka mōʻaukala o ʻAmelika ma hope o ka armistice. Ua koi ʻia ke aupuni o ʻAmelika e ka hana kaulana e alakaʻi i ka pāpā kū kānāwai ʻana i nā kaua āpau me ka ʻO Kellogg-Briand Pact, aia nō ia ma nā puke. Ua aneane hoʻokumu ke koi a ka lehulehu i kahi koi no kahi referendum lehulehu ma mua o ka hiki ʻana o ʻAmelika Hui Pū ʻIa ke hoʻomaka (me ke kānāwai ʻole) i ke kaua - kahi ʻanuʻu i hoʻololi nui paha i nā makahiki 100 i hala.

ʻAuhea kahi hoʻomanaʻo no ka poʻe i hele i ka hale paʻahao no ka ʻōlelo kūʻē i ka pupule o ke "Kaua Nui"? ʻAuhea ka ʻike kumu loa e pili ana i ke ʻano o ke kūʻai ʻia ʻana o ke kaua, a pehea i hoʻomaopopo ʻia ai i ka pau ʻana? ʻAʻohe mea like me ia ma ka paena o nā mea hana kia hoʻomanaʻo. Nā wahaheʻe a Woodrow Wilson e pili ana i ka Lusania a ua hoʻokumu nā hana ʻino a Kelemania ma Pelekiuma i ke kahua o ka propaganda kaua hou a alakaʻi i ka kānalua ākea, i kuhi hewa ʻia e like me ka mea i ʻike ʻia, o nā moʻolelo ma hope o nā hana ʻino a Nazi. Akā ua manaʻo ka poʻe e hoʻomanaʻo i nā kaua i ka wā e lawa ai nā kaua e ʻole ai e haʻi i kekahi mea. ʻOiaʻiʻo, ua wale lākou kea ʻO ka ʻōlelo lapuwale a Wilson me ka ʻole o ka ʻōlelo, me he mea lā he pilina ia me ka mea i hana maoli ʻia. E like kēia me ke kālai ʻana i ka ʻŌlelo UN a Colin Powell ma kahi hoʻomanaʻo kaua Iraq i ka makahiki 2103, a ke maopopo nei iaʻu ua hoʻolālā mua ʻia. ʻŌlelo a Wilson:

"Pono e hoʻomalu ʻia ke ao nei no ka demokrasi. Pono e kanu ʻia kona maluhia ma luna o nā kumu i hoʻāʻo ʻia o ke kūʻokoʻa politika. ʻAʻohe o mākou hopena ponoʻī e lawelawe ai. ʻAʻole mākou makemake i ka lanakila, ʻaʻohe aupuni. ʻAʻole mākou e ʻimi i nā uku no mākou iho, ʻaʻohe uku waiwai no nā mōhai a mākou e hana manawaleʻa ai. ʻO mākou kekahi o nā poʻokela o nā pono o ke kanaka. E māʻona mākou i ka wā i hoʻopaʻa ʻia ai kēlā mau pono e like me ka manaʻoʻiʻo a me ke kūʻokoʻa o nā lāhui e hiki ai ke hana iā lākou…. He mea weliweli ke alakaʻi i kēia poʻe maluhia nui i ke kaua, i loko o nā kaua weliweli loa a me ka pōʻino o nā kaua āpau, me he mea lā aia ke kaulike o ka nohona kanaka ponoʻī. Akā, ʻoi aku ka waiwai o ke kuleana ma mua o ka maluhia, a e hakakā mākou no nā mea a mākou i lawe mau ai i ko mākou mau puʻuwai—no ka demokrasi, no ke kuleana o ka poʻe e hoʻolohe ana i ka mana e loaʻa ka leo i loko o ko lākou mau aupuni ponoʻī, no nā pono a me nā kūʻokoʻa o nā lāhui liʻiliʻi, no ke aupuni honua o ke kuleana e ia ʻaha mele o nā kānaka kūʻokoʻa e lawe mai i ka maluhia a me ka palekana i nā lāhui āpau a hoʻokuʻu i ke ao nei iho."

Ma hope koke iho o ka lanakila ʻana o Wilson i kahi koho balota e hoʻohiki wahaheʻe ana i ka maluhia, a ma hope koke iho o ka hoʻouna ʻana o ka ʻelele US ma Pelekane Nui, ʻo Walter Hines Page, i kahi kelepona iā Wilson ma Malaki 5, 1917, e heluhelu ana ma kahi hapa:

"ʻO ka pilikia o kēia pilikia e hiki mai ana, ua ʻoi aku wau ma mua o ka hiki o ka ʻoihana kālā Morgan no nā aupuni Pelekania a me Farani. ʻO nā pono kālā o nā Allies he nui loa a wikiwiki hoʻi no kēlā me kēia hui kūʻokoʻa e hoʻoponopono ai, no ka mea, ʻo kēlā me kēia hui e hālāwai me nā hakakā ʻoihana a me nā ʻāpana ʻāpana.

I ka wā i hana ʻia ai ka maluhia me Kelemania e hoʻopau ana i ke Kaua Honua Mua, ua hoʻopaʻi ʻo Pelekikena Wilson a me kona mau hoa pili i ka heluna kanaka holoʻokoʻa o Kelemania, e alakaʻi ana i nā mea nānā naʻauao he nui e wānana pololei i ke Kaua Honua II. Jane Addams, ED Morel, John Maynard Keynes, a ua wānana kekahi poʻe e alakaʻi ke ʻano hoʻopaʻi koʻikoʻi o ke kuʻikahi i kahi kaua hou. Me he mea lā ua pololei lākou. I hui pū ʻia me nā kumu ʻē aʻe, me ka makemake o ke Komohana no ka Nazism ma mua o ka Communism, a me ka ulu ʻana o ka heihei mea kaua, ua alakaʻi ka huhū ʻawaʻawa ma Kelemania i kahi kaua hou. ʻO Ferdinand Foch ua ʻōlelo ʻo ia he palupalu loa ke kuʻikahi ma Kelemania a no laila e hoʻokumu i kahi kaua hou, ʻoiaʻiʻo nō hoʻi inā e noʻonoʻo kekahi i ka hiki ke hoʻopau loa iā Kelemania a i ʻole kekahi mea kokoke i kēlā. Ua wānana ʻo Woodrow Wilson ʻo ka hiki ʻole o ʻAmelika Hui Pū ʻIa ke komo i ka League of Nations e alakaʻi i kahi kaua hou, akā ʻaʻole maopopo loa ʻo ka hui ʻana i ka League e pale aku i ke kaua.

Me ka hoʻomaopopo ʻole, a me ka hoʻohanohano ʻana iā Wilson ma ke ʻano he Obama o kona lā, ua haʻi wale aku kā mākou poʻe hana kia hoʻomanaʻo i ka mea a Wilson i ʻōlelo ai ma mua o kāna i hana ai: "Pono ia he maluhia me ka ʻole o ka lanakila ... ʻO ka lanakila ke ʻano o ka maluhia i hoʻokau ʻia ma luna o ka mea eo, nā ʻōlelo a ka mea lanakila i kau ʻia ma luna o ka mea i lanakila. E ʻae ʻia me ka hoʻohaʻahaʻa, ma lalo o ke koi ʻia, ma kahi mōhai hiki ʻole ke hoʻomanawanui ʻia, a e waiho i kahi ʻeha, kahi huhū, kahi hoʻomanaʻo ʻawaʻawa e kau ai nā ʻōlelo o ka maluhia, ʻaʻole mau loa, akā e like me ke one one. ʻO ka maluhia ma waena o nā mea like wale nō ke mau. "E like me ka ʻōlelo a ka poʻe hoʻomana o ko mākou pelekikena o kēia manawa: ma ka liʻiliʻi ua ʻike ʻo ia i kāna mea e hana ai, a ʻo ia ka mea nui.

I ka hiki ʻana mai o ka maluhia, ua mālama ʻo Wilson i nā pūʻali koa US ma Rusia e kaua aku i nā Soviets, ʻoiai nā ʻōlelo mua e pili ana i nā pūʻali koa US ma Rusia e lanakila ai iā Kelemania a hoʻopaʻa i nā lako e hele ana no Kelemania. Ua ʻōlelo kaulana ʻo Senator Hiram Johnson (P-CA) e pili ana i ka hoʻomaka ʻana o ke kaua: "ʻO ka mea i make mua i ka wā e hiki mai ai ke kaua, ʻo ia ka ʻoiaʻiʻo." I kēia manawa, he mea kāna e ʻōlelo ai e pili ana i ka hiki ʻole ke hoʻopau i ke kaua i ka wā i kau inoa ʻia ai ke kuʻikahi maluhia. Ua hoʻāhewa ʻo Johnson i ke kaua e hoʻomau nei ma Rusia a ua haʻi ʻo ia mai ka ʻO Chicago Tribune i ka wā i ʻōlelo ai ʻo ka pahuhopu ke kōkua iā ʻEulopa e hōʻiliʻili i ka ʻaiʻē o Rusia.

Hōʻike ka pūnaewele kia hoʻomanaʻo i kahi koho ʻono o nā pepa hoʻolaha WWI. ʻAʻohe kiʻi "pupule kolohe" o nā Kelemania e like me nā apes. ʻAʻohe Iesū e noho ana i lalo i kāna pū no ke Akua. A ʻo ke kuleana o WWI i ka hoʻoulu ʻana i ka propaganda mau loa o ka hoʻomaʻamaʻa kaua patriotic he mea noʻonoʻo ʻole ʻia hypedUa lilo ka "Star Spangled Banner" i mele aupuni e hoʻokani ʻia ma nā hanana haʻuki i ka wā o ke Kaua Honua Mua, a pēlā i hoʻōla hou ai, hoʻokahi kenekulia ma hope o ke Kaua o 1812, i kekahi kaua lapuwale ʻē aʻe i loaʻa ai iā ʻAmelika Hui Pū ʻIa ka make, ka maʻi, a me ke kapikala i puhi ʻia.

Pono wau e hoʻomaikaʻi iā Sam Husseini no ka hoʻomaopopo ʻana iaʻu i ka ʻoiaʻiʻo ua mālama ka poʻe o ka WWI monument i kahi hālāwai kūkā nūhou, āna i hele ai, ma ka National Press Club i ka Pōʻakolu. Eia Audio no nā mea a lākou i haʻi aku ai iā ia i kona wā i hōʻike ai i nā hopohopo. Ma mua o ke kūkākūkā ʻana i ke kumu o ke kaua, me he mea lā ua kamaʻilio mua nā mea hana kia hoʻomanaʻo e pili ana i ka "hoahānau" o nā pūʻali koa. Akā i ka nīnau ʻana o Sam inā ua pālahalaha kēlā hoahānau ma waena o nā lāhui, e like me ia i ka wā o ka Christmas Truce, ua pane lākou ma ke kamaʻilio ʻana e pili ana i ka nui o ʻAmelika Hui Pū ʻIa. Eia kahi ʻāpana:

"A ke nānā aku nei i nā kiʻi mai Vietnam mai a aia nā kumumanaʻo āu e ʻike ai ... mai ke Kaua Honua I o ke ʻano o ke kākoʻo ʻana o ka poʻe kekahi i kekahi a me ke ʻano o ka hoʻololi ʻana o ka hakakā i nā kānaka āpau. Akā he manawa kūpono maoli kēia no ka mea ʻo ia ke kumu hoʻomaka no ʻAmelika Hui Pū ʻIa. . . .

"Ua ʻoi aku anei kēlā ʻano pilina hoahānau ma mua o ka lāhui?"

"ʻAe, ʻae, ke ʻōlelo nei au ua nīnau mai ʻoe iaʻu he aha ke kumu ma ʻaneʻi. ʻAʻole ia he hoʻonani ʻana i ke kaua a mākou e kamaʻilio nei ma ʻaneʻi, ʻo ia ka hoʻonani ʻana i ke kanaka a me ka hui pū ʻana o kēia mau lāhui like ʻole no ʻAmelika Hui Pū ʻIa. No laila, i loko o nā mele, ʻaʻohe kiʻi hoʻokahi i hoʻokaʻawale ʻia, ua pili pū kēlā me kēia kiʻi me ke koena. Ke hoʻopā nei kēia mau mea i nā kiʻi ʻē aʻe a ke nānā nei paha lākou kekahi i kekahi. ʻAʻohe manaʻo o ka noho kaʻawale a mehameha paha. He manaʻo hou loa kēlā. No laila, e hoʻi ana i ka manaʻo aia kēia manaʻo o ka lokahi ma ke ao holoʻokoʻa, kēia manaʻo o ke kauoha. A ʻo ia ke kumu o ka hōʻoluʻolu…."

"ʻO kaʻu nīnau, ua kāohi ʻia anei kēia hoahānau e ka lāhui kanaka a me he mea lā ke ʻōlelo nei ʻoe pēlā."

"ʻAʻole, ʻaʻole wau e ʻōlelo nei i kēlā."

No laila, i loko o ke Kaua Honua Mua, ua hoʻohui mua ʻia ka pūʻali koa a me ka lāhui, a ʻaʻole pono ka neʻe ʻana o nā pono kīwila, a ʻaʻohe mea i hoʻopaʻi ʻia? ʻAʻole wau e kūʻē i kahi kia hoʻomanaʻo pololei i ka mōʻaukala no ka lokahi o nā lāhui a me ka ʻokoʻa. Inā ʻo ia ka manaʻo o kēia poʻe e kūkulu nei lākou, ke ʻōlelo nei au: kūkulu ia! E waiho wale i ke Kaua Honua Mua, ʻae?

ʻIke ʻia ua kapa ʻia ka hoʻolālā kia hoʻomanaʻo lanakila ʻo "Ke Kaumaha o ka Mōhai." He luakini ia no ka mōhai kanaka. ʻO ka hana maʻalea, ʻo ia ka hoʻomaopopo ʻana i ka poʻe i ke kenekulia 21 e manaʻoʻiʻo ʻia he kumu maikaʻi ka mōhai kanaka - a hiki ke hana hou ʻia. Mai hoʻohaʻahaʻa i ka mana o ka propaganda.