10 ʻO nā ala e kūʻē ai iā Trump e hōʻeha iā ʻAmelika ʻAmelika a me ka Wae

Na Medea Benjamin me Nicolas JS Davies, Ianuali 10, 2020

ʻAʻole i hoʻopiʻi ka pūʻulu koa US no General Qassem Soleimani iā ​​mākou i kahi kaua piha a ka Iran mahalo i ka pane ʻana a ke aupuni Iranian, ka mea e hōʻike nei i kona hiki ʻole me ka hōʻeha maikaʻi ʻana i ka pūʻali koa US a e hoʻokau wale ana paha i ka hakakā. Akā, ke noho nei ka pōʻino o ke kaua piha, a ʻo ka mea a Donald Trump hana, ke hoʻomau nei ia.

ʻO ka hōʻeuʻeu hōʻeuʻeu o ka mokulele Ukranian i haʻalele iā 176 i make he mea lilo mua paha ia o kēia mea, inā ʻo ia nō ka mea i pana ʻia e nā hui koa anti-mokulele Iranian he mea kuhi hewa i kahi mokulele US.

ʻO nā hana a Trump e hana ai i ka ʻāina, a me nā poʻeʻAmelika, ʻoi aku ka palekana i nā liʻiliʻi he ʻumi.

 1. ʻO ka hopena mua o ka puhi ʻana o Trump ka hoʻonui ʻana o ka make i ke kaua US ma kela aoao o ka Hikina Hema. ʻOiai ua pale ʻia kēia ma ka hoʻopaʻi mua ʻana o Iran, ua ʻike mua nā koa Iraqi a me Hezbollah i Lebanona hoʻohiki e noi e hoʻopaʻi i nā make o Soleimani a me ka pūʻali koa Iraqi. Nā waihona kaua o US, nā kaua kaua a me ka kokoke 80,000 Ke noho nei nā pūʻali koa ʻAmelika ma ia wahi no ka hoʻopaʻi ʻia e Iran, nā mea ʻona a me kekahi hui ʻē aʻe e huhū nei e nā hana a ʻAmelika a hoʻoholo wale paha i ka hoʻohana ʻana i kēia pilikia i hana ʻia e US.

ʻO ka make kaua o ka make mua o US ma hope o nā mokulele US a me nā mea pepehi kaua ma Iraq ʻekolu kā ʻAmelika i pepehi e Al-Shabab ma Kenya i ka lā 5 o Ianuali. ʻO ka piʻi aʻe o ka US i ka pane ʻana i Iranian a me nā mea e kūʻē i ka poʻe ʻAmelika e hoʻonui wale ʻia i kēia pōʻai o ka hana ʻino.

2. Ua hōʻino ʻia nā hana kaua o ʻAmelika ma Iraq ʻoi aku ka nui o ka ulu ʻana a me ka hana i loko o kahi pā kaua i waena o ka wā i kaua a ka lua. ʻO ka pili pili o ka US, Saudi Arabia, ke ʻike nei i kāna mau hoʻāʻo e hoʻoponopono i kāna mau hakakā me Qatar a me Kuwait i hoʻolei ʻia i kahi pōpilikia, a ʻoi aku ka paʻakikī o ka ʻimi ʻana i kahi hopena diplomat i ke kaua kūpikipiki ma Yemen - kahi i kūlike ʻole ai nā Saudi Arabia a me Iran. ʻaoʻao o ka hakakā.

ʻO ka pepehi kanaka paha o Soleimani ka mea e sabotage i ke kaʻina maluhia me ka Taliban ma Afghanistan. Ua kūʻē kūʻē ʻo Shiite Iran i ka Sunni Taliban, a ua hana pū ʻo Soleimani me ʻAmelika Hui Pū ʻIa ma hope o ka hoʻokahuli ʻia ʻana o ka US o ka Taliban e ka US ma 2001. I kēia manawa ua loli ka ʻāina. E like me ka hui ʻana o ʻAmelika Hui Pū ʻIa i nā kūkā kamaʻilio maluhia me ka Taliban, pēlā pū ʻo Iran. ^ E Ha yM. A i kēia manawa, ua ʻoluʻolu loa nā Iranians i ka hui pū me nā Taliban e kūʻē i ka United States. ʻO ke kūlana paʻakikī i Afghanistan e huki nei ma Pakistan, kahi mea pāʻani koʻikoʻi ma ka ʻāina me kahi heluna nui Shiite. ʻO nā aupuni ʻo Afghanistan a me Pakistan hoʻi kekahi hōʻike kā lākou mau makaʻu hiki i ka hakakā US-Iran ke hoʻokuʻu i ka hoʻomāinoino ʻole i kā lākou ʻāina.

E like me nā hōʻiliʻili kaua pōkole a luku a US i ka Hikina Waena, hiki paha i nā pahuhopu o Trump ke hoʻomākaʻi ʻia i nā hopena i ʻike ʻole ʻia ma nā wahi ʻaʻole i lohe ʻia e ka hapa nui o nā poʻeʻAmelika.

3. Hele paha ʻo Trump e kūʻē iā Iran hoʻōla he enemi maʻamau, ko ka Islamic State, hiki ke hoʻokōkō i nā honu i hana ʻia ma Iraq. Mahalo i ke alakaʻi ʻana iā Iran's General Soleimani, he nui nā hana a Iran i ka hakakā ʻana me ISIS, ua kokoke loa ia pau loa ma 2018 ma hope o ke kaua kaua ʻehā.

ʻO ka pepehi kanaka ʻana o Soleimani he mea kōkua i nā koena ISIS e ka huhū ʻana i waena o Iraqi e kūʻē i ka nemesis o ka hui, nā ʻAmelika, a me ka hoʻokumu ʻana i nā māhele hou i waena o nā pūʻali koa – e like me Iran a me ʻAmelika Hui Pū ʻIa – e hakakā ana me ISIS. Eia hou, ʻo ka hui ʻana o US i alakaʻi ʻia e alualu nei iā ISIS "ua kāhea”ʻO kāna mākaʻikaʻi e kūʻē i ka Islamic State i mea e mākaukau ai no ka hōʻea ʻana o nā mea ʻenekia Irak i ka waihona me nā Iraqi e hui pū ʻia ai nā pūʻali koa, e hāʻawi ana i kahi mākaʻi hou ʻana i ka Islamic State.

 4. Ua hoʻolaha aku ʻo Iran ua hoʻihoʻi ʻia mai nā palena āpau i ka hoʻonui ʻana i ka uranium ʻo ia kahi o ka ʻae hoʻopaʻa ʻana ma o JCPOA. ʻAʻole hoʻole ʻole Iran i ka JCPOA, ʻaʻole i hōʻole i ka mālama ʻana o ka honua i kāna papahana neia, akā ʻo kēia ka mea hoʻokahi hana hou i ka wehe ʻana o ka ʻae kaulike ua kākoʻo ke kaiāulu honua. Ua hoʻoholo ʻo Trump e hoʻonāukiuki i ka JCPOA ma ka huki ʻana o ka US ma 2018, a me kēlā me kēia o nā US o ka piʻi ʻana o nā hoʻopaʻi, nā hoʻoweliweli a me nā hoʻohana o ka ikaika kūʻē iā Iran nā nāwaliwali hou loa i ka JCPOA a hana hou i kona hoʻokō āpau.

 5. Loaʻa nā pāpale a Trump luku i ka mea liʻiliʻi a ka US i ke aupuni Iraqi. ^ E Ha yM. Ua maopopo kēia i nā koho balota hou i kēia manawa e kipaku aku ai i ka pūʻali koa US. ʻOiai ʻaʻole makemake paha ka pūʻali koa US e haʻalele me nā manawa lōʻihi, ke kūkā kamaʻilio ʻana, ʻo nā balota 170-0 (ʻaʻole i hele mai ka Sunnis a me Kurds), me nā lehulehu nui i hele mai no ke kaʻina hoʻolewa o Soleimani, e hōʻike ana i ke ʻano o ka lehulehu ua hōʻeuʻeu ka mea pepehi kanaka i ka huhū anti-American i Iraq.

Ua pepehi ʻia ka mea pepehi kanaka i ka heʻe ʻana o Iraq ka lahui. Me ka hoʻomāinoino hoʻomāinoino i luku aku ma mua o 400 mau mea kūʻē, hoʻoneʻe ʻia nā ʻōpio Iraqi i ka makahiki 2019 e koi i kahi aupuni hou me ka ʻole o ka palaho a me ka hana ʻino ʻia e nā mana haole. Ua kūleʻa lākou i ke koi ʻana i ka haʻalele ʻana o ke Kuhina Nui Adil Abdul-Mahdi, akā makemake lākou e hoʻopiha hou i ka noho aliʻi Iraqi mai nā US a me nā ʻīlio ʻInikia i hoʻomalu iā ʻIraka mai ka makahiki 2003. I kēia manawa ua paʻakikī kā lākou hana e nā hana a ʻAmelika i hoʻokūpaʻa wale ai i kā pro- ʻO nā mea kālai'āina Iran a me nā pāʻina.

6. ʻO kahi hopena hou aʻe hiki ʻole o ke kulekele i hala ʻole a Trump ʻo ia ka mea hoʻoikaika i ka neʻe ʻana a me ka paʻakikī. E like me ka US a me nā ʻāina ʻē aʻe, he kālaiʻāina kūloko ko ʻIrana, me nā ʻano manaʻo ʻokoʻa. ʻO Pelekikena Rouhani a me Kuhina ʻĀina ʻo Zarif, ka mea i kūkākūkā i ka JCPOA, no ka ʻēheu o ka hoʻoponopono ʻana o ka politika ʻIlaniana i manaʻo he hiki a hiki iā Iran ke kikoʻī i ka diplomasally i ke koena o ka honua a hoʻāʻo e hoʻonā i kāna mau ʻokoʻa lōʻihi me ka US Akā aia nō a he ʻēheu kūpaʻa ikaika hoʻi e manaʻoʻiʻo nei ua kūpaʻa ʻo US e luku iā ʻIrania a no laila ʻaʻole e hoʻokō i kekahi mau hoʻohiki āna e hana ai. Kuhi i ka ʻaoʻao a Trump e hōʻoia a hoʻoikaika nei e kāna kulekele hoʻomake i nā pepehi kanaka, nā hoʻopaʻi a me nā hoʻoweliweli.

ʻOiai ʻo ka pelekikena US hou aʻe e kūpaʻa maoli i ka maluhia me ʻIrana, e noho paha ʻo ia ma ka ʻaoʻao o ka papa ʻaina mai nā alakaʻi alakaʻi conservative Iranian, me ke kumu kūpono, ʻaʻole lākou e hilinaʻi i nā mea a nā alakaʻi a US i hana ai.

ʻO ka pepehi ʻana iā Soleimani ua kāpae pū kekahi i nā hōʻike lehulehu e kūʻē i ke aupuni ʻIraniia i hoʻomaka i Nowemapa 2019 a ua hoʻomāinoino ʻia hoʻi. Ma kahi o ka manawa, hōʻike ka poʻe i ko lākou kūʻē iā US

 7. ʻO Trump paha nā heiʻi mauʻu farany no nā hoaaloha o US a me nā hoa aloha ka mea i paʻa me ka US ma waena o 20 mau makahiki o ka maʻi a me nā mea hoʻomalu nā US ʻōiwi. Ua ʻaelike ʻole nā ​​ʻāpana hui ʻē aʻe i ka haʻalele ʻana o Trump mai ka hana kaua a ua hoʻāʻo, akā, nāwaliwali nei, e mālama iā ia. Ke hoʻāʻo ʻo Trump e hōʻuluʻulu i kahi pūʻali hana moana i ka honua e pale i ka hoʻouna ʻana i ke Strait of Hormuz ma 2019, ʻo ka UK wale nō, Australia a me kekahi mau wahi o ka Pelekikia Persian makemake. kekahi hapa ou, a i kēia manawa 10 mau Europa a me nā ʻāina ʻē aʻe e hui pū nei kahi hana hou alakaʻi ʻia e Farani.

Ma kahi hālāwai kūkā nūhou o Ianuali 8, ua kāhea ʻo Trump iā NATO e hoʻokau nui i ka Hikina Waena, akā ʻo Trump ke pā nei i ka wela a me ke anuanu ma luna o NATO – i kekahi mau manawa e kāhea ana ua kahiko a hoʻoweliweli hoʻi e haʻalele. Ma hope o ka luku ʻia ʻana o Trump i ka luna nui o ʻIrana, ua hoʻomaka ka poʻe hui ʻo NATO e haʻalele nā puʻukū mai Iraq, e hōʻike ana i ka makemake ʻole e hopu ʻia i loko o ke keena o ke kaua a Trump ma Iran.

Me ka piʻi ʻana o ka hoʻokele waiwai o Kina, a me kā Rūsia diplomacy hou hou, ke loli nei ke kai a kū ka honua multipolar. ʻOi aku ka nui o ka honua, keu hoʻi i ka hema o ka honua, ʻike i ka militarism US ma ke ʻano he gambit o kahi mana nui e nalo ana e hoʻāʻo e mālama i kona kūlana kiʻekiʻe i ka honua. Ehia mau manawa a ka US e loaʻa ai kēia pono a loaʻa kahi wahi kūpono nona iho i loko o kahi honua hou i hoʻāʻo a ʻaʻole i haki i ka wā hānau?

8. Ua hoʻowalewale nā ​​hana a ʻAmelika iā ʻIraka i ke kānāwai o ka honua, kūloko a me Iraqi, ke kau nei i kahi kūlana o ke kānāwai kānāwai nui loa. Ua hoʻolālā ka International Association of Democr Loors (IADL) i ka hoʻolālā kahi'ōlelo ka wehewehe ʻana i ke kumu o ka hōʻake ʻana o ka US a me nā mea pepehi i Iraq e kū ʻole ai i hana i ka pale ʻana o lākou iho a ʻo ia hoʻi nā hewa i ka hana kolohe e hōʻino ʻia ana i ka UN Charter. Ua hoʻopio ʻo Trump ua mākaukau ʻo US e paʻa i nā pūnaewele 52 i Iran, me nā hei ʻana i ka moʻomeheu, nāna e hoʻokūkū i ke kānāwai ʻōwili.

Hoʻonāukiuki nā lālā o ka ʻAmelika i ka ʻae ʻana o ka hoʻouka kaua o Trump me ke Kumukānāwai US, ʻoiai ua ʻatikala wau e ʻae i ka ʻaha ʻaha o kēia mau hana koa. ʻAʻole nō i kūkala ʻia nā alakaʻi o ka lālā i ka hewa e pehi ana iā Soleimani ma mua o ka hiki ʻana mai, ʻae ʻia e noi e ʻae. Ke ʻākoakoa nei nā lālā o ka Pūnaewele e hoʻohiʻona ʻO Trump mai ke kaua ʻana me Iran.

Ua hana ʻino hoʻi nā hana a Trump ma Iraq i kahi kumukānāwai Iraqi, kahi i kōkua ai ka US e kākau a ʻo ia palehewa e hoʻohana ana i ka ʻāina a ko ka ʻāina e hōʻino i kona mau hoalauna.

 9. Ke hoʻoikaika nei ka hana ʻino o Trump i ka poʻe hana kaua. Kahi pūʻulu koa kahi US e loaʻa ai kahi loiloi bipartisan pani e hōʻili i ka waihona kālā a US a loaʻa nā waiwai mai nā kaua US a me ka hoʻonui ʻana o ka pūʻali koa. e hoʻonui pinepine i kona mana a kāohi i ka kulekele US.

Ua kū aʻe nā kumukūʻai ʻo nā ʻoihana kū kaua o US no ka mea i pepehi ʻia e ka US a me nā mokulele mokulele i Iraq a me nā luna o nā ʻoihana kaua ua lilo. waiwai nui. ʻO US media hui e ʻimi nei i ka laina maʻamau o nā lobbyist ʻoihana mea kaua a me nā lālā o ka papa e paʻi i nā pahu kaua a hoʻomaikaʻi i ka hoʻomehana ʻana o Trump - ʻoiai e noho mālie e pili ana i kā lākou ke loaʻa pono ʻana mai iā ia.

Inā mākou e hoʻokuʻu i ka pūʻali koa hana-kaua i ke kaua iā Iran, e hoʻoulu ia i nā piliona, ʻoi paha ka trillions, ʻoi aku ka nui o nā kumu waiwai a mākou e makemake ai no ka mālama olakino, hoʻonaʻauao a me nā lawelawe aupuni, a hoʻolilo i ka honua i wahi ʻokoʻa.

10. Hiki i ke kau hou ma waena o ka US a me Iran ka poino no ka hoʻokele honua, ke holo nei ʻoe i kahi kaila kaʻa ma muli o nā kaua kālepa Trump. Hoʻopilikia loa ʻo Asia i nā mea hoʻonāukiuki ma nā hopena hoʻoneʻe hinu o Iraq, kahi i hoʻokomo ʻia e like me ka hoʻāla ʻana o ka hana a Iraq. ʻO ka ʻāina nui o Telukona nui kahi hale i ʻike nui ʻia i nā pūnāwai hinu a me nā ʻenekini, hoʻomehana ʻia a me nā tankers ma ka honua.  Hoʻokahi kauaʻe ua pani mua i ka hapalua o ka hana ʻaila a Saudi Arabia i ka mahina o Kepakemapa, a he mea hōʻona wale nō ia i nā mea a mākou e manaʻo ai inā hoʻomau ka US i kona kaua ma Iran.

Panina

Ua hoʻokau iā mākou nā poʻe puhi ʻo Trump iā mākou ma ke ala e hiki mai ai i kahi kaua pōpilikia maoli, me ka pā o nā wahaheʻe e kāohi ana i nā pahuhopu āpau. Ua kūʻai ke miliona o nā ola ʻo Korea, Vietnam, Iraq a me Afghanistan, a ua waiho aku i ka mana aupuni a ka US i loko o ka puʻupuʻu a hōʻike iā ia e like me ke kaua a me ka weliweli mana imperial i ka maka o ka hapanui o ka honua. Inā ʻaʻole mākou e huki i ko mākou mau alakaʻi alakaʻi hewa hoʻi mai ke kaʻe, hiki i kahi kaua ʻAmelika ma luna o ʻIrani ke hōʻailona i ka hopena weliweli o ka manawa emepaea o ko mākou ʻāina a haki i ko mākou ʻāina i waena o nā pae o nā mea hōʻeuʻeu i kūleʻa ʻole a ka honua e hoʻomanaʻo nei ma ke ʻano he villain o ka moʻolelo kanaka. .

ʻO kahi ʻano hou, ʻo mākou ka poʻe ʻAmelika, hiki ke kū aʻe i luna e lanakila i ka mana o ka pūʻali koa moana-ʻoihana a mālama o ka hopena o ko mākou aupuni. ʻO nā hōʻike anti-kaua e hoʻoku nei a puni ka ʻāina e hōʻike nei i nā mea koa lehulehu. He manawa paʻakikī loa kēia no nā kānaka o kēia lāhui e kū i kahi papa ʻike, ʻike wiwo ʻole a paʻa hoʻi i ka lekiō i ka Hale Paʻa a koi aku, i loko o kahi leo nui: NO. KA MEA OU. Kauka.

Medea Benjamin, ka mea nāna i hoʻokumu iʻO CODEPINK no ka maluhia, ʻo ia ka mea nāna i kākau i kekahi mau puke, ʻo ia hoʻiI loko o Iran:ʻO ka moʻoleloʻoiaʻiʻo a me ka politika o ka moku'Alapila o Iran aKe Aupuni o ka Ponoʻole: Ma hope o ka hui US-Saudi.

He kanaka hana kūlohelohe ʻo Nicolas JS Davies, he mea noiʻi noʻO CODEPINK, a me ka mea kākau oʻO ke koko ma ko mākou mau lima: Ke komohewa aku nei ʻo ʻAmelika a me ka luku ʻana iā Iraq.