最 悪 の 差別 と は 何 な の か! Hōʻikeʻike kiʻi & kamaʻilio me Kenji Higuchi: He aha ka ʻano ʻoi loa o ka hoʻokae?

Mai ka'ākau a hiki i ka'ākau: Iapana no ka World BEYOND War ʻO Coffer Joseph Essertier, NISHI Eiko, KANBE Ikuo, a me HIGUCHI Kenji.

11 月 10 日 に 名古屋 の 東 別 院 ホ ー ル で ワ ー ル ド · ビ ヨ ン ド · ウ ォ ー は フ ォ ト ジ ャ ー ナ リ ス ト の 樋 口 健 二 さ ん に 講演 し て も ら い ま し た. 「毒 ガ ス 島」 で 働 い た 日本人 の 労 働 者 に つ い て 教 え て く れ ま し た. 興味 深 い講演 で し た. 未来 の 人 々 し た う す う 大量 破 壊 兵器 を 使 わ な い よ う に 彼 は 記録 を 取 り ま し た. 

I ka mahaloʻia o ka makahiki 100th o Armistice Day, World BEYOND War, ma ka laulimaʻana me ka Mamademo, hoʻonohonoho i kahi kiʻi kiʻi kiʻi kūikawā a hōʻike me ka mea paʻi kiʻi nui, Kenji Higuchi, ma Nagoya, Iapana i ka lāʻo Novemaba 10, 2018.

Hōʻike ka hōʻike a Kenji Higuchi i ka Empire o ka hana ʻana o Iapana i ke kinoea ʻino ma kekahi mokupuni huna i Iapana. Ua hana a hoʻohana ʻia nā kemika like ʻole e kūʻē iā Kina i ka wā o ka lua o ke kaua Sino-Kepanī (1931-1945). Ua ninaninau ʻo Kenji Higuchi i nā limahana Kepanī i loaʻa i nā pilikia olakino koʻikoʻi mai ka hana ʻana i nā hale hana kōkona i ka wā o ke kaua. Ua uhi ʻia ko lākou ʻeha e ka Emepera o Iapana, ka mea e hana nui ai i kā Kenji Higuchi hana i ka hōʻike ʻana i ka ʻoiaʻiʻo.

ʻO kahi leka Armistice Day mai iā Joseph Essertier, ka mea hoʻonohonoho o Iapana no a World BEYOND War:

Kaomi no ka'ōlelo Pelekane.

ジ ョ フ ナ サ エ エ

In Ianuali 2018 11 10 Day

休 戦 記念 100 Tahitian に つ い て 考 え た こ と

落文
100 年前 に ア メ リ カ 大 統領 ウ ッ ド ロ ウ · ウ ィ ル ソ ン は 「十四 か 条 の 平和 原則 (heʻumikumamāhā nā heluʻai)」 と い う 演説 の な か で 平和 原則 を 発 表 し ま し た. そ の 演説 は 評 価 さ れ て, ウ ィ ル ソ ン は ノ ー ベ ル 平和 賞 を 受 賞 し まし た 受 賞 理由 の 一 つ は て す る の の う こ と を ま た し た と す る ま た: ア メ リ カ が 「求 め る も の は, 我 々 特有 の も の で は な い. そ れ は, こ の 世界 を 住 み 良 く 安全 な も の に す るこ と で あ る. の 子 を す る を す る, す る を す る, と す す る こ と を と す, な っ た. な っ た.さ れ る こ と を 望 青, 全 て の 平和 を 愛好 す る 国民, と り わ け 米 国民 の よ う な こ と と っ て, 世界 を 安全 な も の に す る こ と で あ る. 」

自 分 の こ の 制度 を 外 か ら と た し た す る, 自 分 の お た た と 一 緒 に 決 し た に た た. 」と い う 概念 は こ の「 十四 か 条 」の ピ ン を す る に ま し た. 彼 は こ の 演説 を し た 日 の 一 に っ た っ た し た し て い た. pono 
mahalo ʻia; E hoʻomalu ʻia nā kānaka i kēia manawa a alakaʻi ʻia e kā lākou ʻae ponoʻī. ʻO ka 'hoʻoholo pilikino' ʻaʻole ia he huaʻōlelo wale nō; he kumu nui ia o ka hana. ”簡 単 う と 「国民 の施 す る 大 切 な 原則 で す 」と ィ ル ソ ン ン は い ま し た。

この原則は、大日本帝国の植民地支配下にあった朝鮮半島の人々の民族自決の意識を高め、次の年1919年の3月1日、3・1運動という独立運動が始まりました。しかし、アメリカや西洋の国々は、朝鮮半島、中国、フィリピンなどの非白人の国には「民族自決」を認めませんでした。

こ の 100 年 間, 朝堂 半島 の 人 々 は 真 の 民族 に ま う ん. 在 日 う う で す が 拠 で す. 日本 と と が 意 で す. 私 は ア メ リ カが 多 く の 人 々 を ま す っ て い を こ と に 憤 り を 感 じ, 一 ア メ リ カ 人 と し て 深 ま 詫 び し ま す.

英語 プ の 色 々 な さ の 根 の 活動家 は よ く "ʻAʻole pololei,ʻaʻohe maluhia!" と い い ま す. 朝堂 半島 や 沖 縄, 北 東 ア ジ ア 全体 の, こ の 100 年 間 の 歴 史 を し ま り っ っ て み る と, 正 に " aloha! "で す 酷 い 不 正義 は い つ も 戦 争 と 繋 が り ま す.

休 戦 記念 日 と ワ ー ル ド · ビ ヨ ン ド · Pōʻalu 
が こ ん こ の う う う う 」の こ だ っ た こ と ば を 引用 し ま す:「 つ い っ ぷ る フ ァ イ ト と っ た. 「木 が い ん」武 も い い 武器 を 使 っ ち ゃ い け い. 」^[I]

安 江 さ ん 10 歳 の 時 に, 満 州 に 住 ん で い ま し た. そ の 当時, ソ ロ ス を す る と い た.は, 戦 争 は 弱 い 立場 の 女性 や 子 供 が す い る 人 で す. こ の こ と, 「武器 を 使 っ ち ゃ い け な い」 と い う 考 え で す. 一 人 一 人 の 命 は と て も 大 切 だ か ら, 「話 し 合 い は 何 年 か か っ て も い い」 で す. ワ ー ル ド · ビ ヨ ン ド · ウ ォ ー は 戦 争 の 無 い 世界 を 目 指 し て ま す.

な ぜ ワ ー ル ド · ビ ヨ ン ド · ウ ォ ー は ア メ リ カ で 2014 年 に 始 ま っ た か, な ぜ 休 戦 記念 日 を 大 切 に し て い る か と い う と, 一 つ は ア メ リ カ で は 平和 を 祝 う 祝 日 は 休 戦 記念 日 し か な い か ら で す. 戦 争 を 祝 う 祝 日 はた く さ ん あ り ま す が, 戦 争 と い う 悲劇 を 認 め て, 戦 争 で 亡 く な っ た 人 々 や 苦 労 し た 人 々 を 思 い 出 す 日 は 休 戦 記念 日 し か あ り ま せ ん. 今 ア メ リ カ で は 休 戦 記念 日 を 「ベ テ ラ ン ズ · デ ー」 (復員 軍人 の 日) と い いま す が, 朝有 フ ァ イ ス ス ト わ り ま す な を ま っ た さ ん ま っ た さ ん に い ま し た. ス ン ト ッ ク ス ン トし ま い ま し た. 私 た ち ワ ー ル ド · ビ ヨ ン ド · 戻 る は 元 の 意味 に 取 り 戻 そ う と し て い ま す.

と 言 っ て い ま す (「休 れ た を う ​​た う っ て い た.」) (「と っ て っ て い っ て い っ た)」^[Ii]　本 は は 世界 平和 平和 」」 と そ の。。 年前 年前 年前 年前 年前 年前 年前 年前 年前 100 1919 XNUMX XNUMX XNUMX XNUMX XNUMX XNUMX XNUMX XNUMX XNUMX XNUMX XNUMX XNUMX XNUMX XNUMX XNUMX XNUMX XNUMX XNUMX XNUMX XNUMX XNUMX XNUMX XNUMX中の く さ 中 中 中 済 済 済 済 済、 第 一次 世界 大 戦 で 勝 っ た の は ア メ リ カ と 本 本 本^[Iii]　正確 に い う と, ア メ リ カ と 日本 の 政府 が 勝 ち ま し た. ア メ リ カ と 日本 の 一般 市民 の 中 で, 帝国主義 を 望 む 人 は き っ と 少 な か っ た で し ょ う. こ の 二 つ の 政府 の 権 力 拡 大 は う ま く い き ま し た. 大本 と と い う 帝国 が 拡 大 ア メ リ 産業 し し 拡 拡 が

第一次世界大戦でヨーロッパの国々は、人的、物的にも大きな被害を受けました。日本は日露戦争でロシアに勝利し、20世紀の始めに正に帝国となりました。1914年ごろにアメリカと同じように三国協商側から参戦した大日本帝国海軍はドイツのミクロネシアの島を取り、ヨーロッパの企業は日本の企業に負け始めました。第一次世界大戦後の大日本帝国の経済拡大は日中戦争と繋がりましたが、日本では休戦記念日はあまり知られていません。第一次世界大戦はヨーロッパでも第二次世界大戦と繋がりました。 （https://www.japantimes.co.jp/news/2008/11/09/national/history/from-heroes-to-zero-with-fateful-strings-attached/#.W-Esvi2B2qB） 大切な歴史なのに、アメリカ人も日本人と同じようにあまり学校でその歴史を教えてもらっていません。

Mau mau ガ ス で 苦 労 し た 中国 人 

中文 で を イ ン タ ー 史 に つ い て, 私 は ま だ た し た め た ば か り で す. 日本 帝国 の 政府 戦 う し ま た, 大勢 の 中国 人死 し者 が 出 ま し た. 例 え ば 以下 の 記事 を イ ン タ ーネ ッ ト で 見 付 け ま し た: 

https://apjjf.org/-Eric-Johnston/1776/article.html　 この記事はAsia-Pacific Journal: Japan Focusに載った記事です。（日本語で「アジア太平洋ジャーナル:ジャパンフォーカス」。私はとても信頼していて自分の記事も載せてもらったことがあり、『東京新聞』や『週刊金曜日』の翻訳も載せてもらいました。）　中国の歴史家によると1万人の中国人は日中戦争で毒ガスによって殺されたと書いてあります。（Chinese historians say some 10,000 people were killed in over 2,000 gas attacks　carried out by Japanese forces between 1931 and 1945. Today, unexploded shells continue to surface in China).

https://apjjf.org/2011/9/36/Vivian-Blaxell/3596/article.html　 この記事によると、中国・チチハル市で2003年、大日本帝国が中国に残した毒ガスが漏れて1人が死亡、43人が負傷しました。今も日本が遺棄した毒ガスは中国の人々を苦しめています。

https://www.foxnews.com/story/japanese-world-war-ii-era-poison-gas-bombs-unearthed-in-china   今、日本政府は中国政府と共に残された毒ガス兵器の回収や廃棄処理作業を始めていますが、作業の進捗状況は遅く、さらに多くても10%程度しか処理しない方針です。（桜花学園大学の高文軍先生に教えて頂きました。）

ワ ー ル ド · ビ ヨ ン ド · フ ァ ナ ド ナ? 

ヶ 国 の 175 万人 は ワ ー ル ル ・ ビ ・ ・ ・ ・ ・ し し only only the the the the the the the the the only only only only ”only only” ”” only only ”only” only only only onlyは な い） を 思 い 出 さ せ ・。 ワ ー ル ル ・ ヨ ン ・ ・ ・ ォ ー の 平和 宣言 本 本 本 本 ・ の 本 本 本 本 ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・　

ワ ー ル ド · ビ ヨ ン ド · ウ ォ ー 関係 の 活動家 は た く さ ん い ら っ し ゃ い ま す が, 今 回 は 二人 だ け 紹 介 致 し ま す. ワ ー ル ド · ビ ヨ ン ド · ウ ォ ー 代表, お よ び ア メ リ カ 支 部長 は, デ イ ビ ッ ド · ス ワ ン ソ ン さ ん で す. 彼 は 今年 US Aloha Memorial Foundation (ア メ リ カ 平和 メ モ リ ア ル 基金) か ら 平和 賞 を 受 賞 し ま し た.^[Iv]　盾 に は 「イ ン ス ピ レ て く る き き る^[V]　こ の 10 年 間 で 受 賞 し た の は, 例 え ば メ デ ィ ア · ベ ン ジ ャ ミ ン さ ん や チ ェ ル シ ー · マ ニ ン グ さ ん, ノ ー ム · チ ョ ム ス キ ー さ ん, ア メ リ カ 合衆国 下 院 の デ ニ ス · ク シ ニ ッ チ さ ん (エ リ ー ト の 政治家 の 間 で 珍 し い で す が, 彼 は 反 戦 政治家す） 、 キ ャ シ ー ・ ・ リ さ ん で ・ ・^[VI]

Hoʻokaʻawale Maikaʻi ma ka moku o ka'Ōiwi Ka'Āina: コ ア ン ク ン ジ ャ ミ ン さ ん が 始 め た, ア メ リ カ の 有名 な 平和 団 体 で す.^[VII]　メ デ ィ ア · ベ ン ジ ャ ミ ン は 「も う 戦 争 は さ せ な い -! ブ ッ シ ュ を 追 い つ め る ア メ リ カ 女性 た ち」.. の 著者 で す 彼女 は ド ロ ー ン (無人 の 暗殺 飛行 機) に つ い て ア メ リ カ 人 に 知 ら せ て く れ た 反 戦 活動家 で す 最近 彼女 は イ ラ ン に 対 し てア メ リ カ の 軍国主義者 を 批判 し た 、 非暴力 直接 行動 を し ま し た ：
a) http://parstoday.com/ja/news/world-i47976 こ れ は 日本語 の ウ ェ ブ サ イ ト で す. 

b) https://therealnews.com/stories/in-viral-video-medea-benjamin-confronts-trump-official-on-iran イ ラ ン 人 は 以上 以上 映像 を た く さ ん 見 た そ う す す 英 英 さ ん 以上 そ 映像 を たた で し ょ う

c) ベ ン ジ ャ ミ ン さ ん は ワ ー ル ド · ビ ヨ ン ド · ウ ォ ー の 今年 の カ ナ ダ · ト ロ ン ト 市 で の 反 戦 カ ン フ ェ レ ン ス に 参加 し ま し た. 私 も 参加 し, イ ラ ン へ の 攻 撃 に 反 対 す る 彼女 の 素 晴 ら し い 講演 を 聴 き ま し た. ワ ー ル ド · ビ ヨ ン・ ウ ォ ー の HP に も YouTube に も 載 っ て ま す。

そ れ 以外 に 私 の 尊敬 し て い る 人 々 

こ の 100 年 間 を 振 り 返 っ て 考 え る 時 に, 戦 争 の 全 て の 被害 者 を 忘 れ な い よ う に し ま し ょ う. 騙 さ れ た 兵 隊 た ち が 亡 く な り ま し た. そ し て 罪 の 無 い 多 く の 一般 市民 が 亡 く な り ま し た. さ ら に 障害 者 とな っ た 人 々 や 難民 に な っ た 人 々, 軍事 的 な 性 暴力 被害 を 受 け た 女性 た ち, 今日 し た 人 々,子 ど も た ち, 友人 を 亡 く し た 人 々.

こ れ ら の 戦 争 で 苦 し め ら れ た 人 々 を お も い, 国家 暴力 に 反 対 し て き た 人 々 に 感謝 し ま し ょ う. 明治 時代 の 日本 で は 「平民 新聞」 の ジ ャ ー ナ リ ス ト た ち. (私 は 明治 時代 の 日本 文学 に つ い て 研究 し て い る の で, 明治 時代 の 反 ハ ワ イ フ ァ ー ス と す る.) ア メ リ カ で す や ユ ー ジ ン · デ ブ ス, ヘ レ · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · poe hana o ka World で す.) そ の 戦 争 の 前 と 後 で 反 対 し た の は 例 え ば ヘ ン リ ー · デ イ ヴ ィ ッ ド · ソ ロ ー や ロ ー ザ · ル ク セ ン ブ ル ク, キ ン グ 牧師, ジ ョ ン · レ ノ ン, 金大中 (キ ム · デ ジ ュ ン), ア ル ン ダ テ ィ · ロ ​​イ 氏, サ ー ロ ーKoukou は い す, い い い ま す.

何 と か 生 き 残 っ た 被 爆 者 の 声 を 忘 れ な い よ う に し ま し ょ う. 彼 ら は 「ノ ー モ ア ナ ガ サ キ, ノ ー モ ア ヒ ロ シ マ」 と 英語 で こ の ス ロ ー ガ ン を 繰 り 返 し ま し た. 長崎 と 広 島 の 虐殺 に 付 け 加 え て 「ノ ー モ ア フ ァ ル ー ジ ャ や, ノ ー モ ア ソ ン ミ村, ノ ー モ ア グ ア ン タ ナ モ, モ ク ア ン グ · フ ィ ー ル ド, ノ ー ア ン グ

---

^[I] https://apjjf.org/2017/18/Masaru.html   The original article appeared in Tokyo Shimbun on 2 July 2017:  佐藤大「軍国主義全体反対だ」『東京新聞』朝刊（2017年7月2日）の中で82歳の時の安江菊美様が引用された。

^[Ii] https://worldbeyondwar.org/veterans-group-reclaim-armistice-day-as-day-of-peace/

^[Iii] I kākauʻia ma Paul L. Atwood, ʻO ke Kaua a me ka Mō'ī:ʻO ka AlaʻAmelika (Pluto, 2010), Mokuna 7, "He Huakaʻi No ke Kaua Hou no ke Kaua Hou."ʻO ka'ōlelo kumu a William R. Keylor, ʻO ka Twentieth Century World: He Mōʻaukala Honua (Oxford UP, 1984), p. 73.

^[Iv] https://worldbeyondwar.org/2018-peace-prize-awarded-to-david-swanson/

^[V] https://i2.wp.com/davidswanson.org/wp-content/uploads/2018/08/peaceaward.jpg

^[VI] Ka Makani Kaʻili Aloha (創造 的 非暴力 の 声) の コ ー デ ィ ン タ ー で す.http://democracynow.jp/video/20100913-2

^[VII] 英 で は ベ ン ジ ャ ミ ン さ ん は た く さ ん の 本 書 書 ま し た。 米 イ ラ ン 関係 の 歴 史 に つ い て 本 関係 今年 史 史 イ イ ​​ラ 関係 関係 歴 史 史 イ イ ​​ラ　I loko o Iran:ʻO ka moʻoleloʻoiaʻiʻo a me ka politika o ka moku'Alapila o Iran (OR Books, 2018).

 10 November 2018

ʻO Joseph Essertier, Luna Hoʻokele, Iapana no ka World BEYOND War"
Ma ka hopena o kā mākou lā lima hana 100 ka hanana ma Higashi Betsuin Hall ma Nagoya, Iapana "

Introduction

100 mau makahiki i hala aku nei ua hāʻawi aku ʻo Pelekikena US Woodrow Wilson i kāna haʻi ʻōlelo "ʻumikūmāhā", me kāna mau kumumanaʻo no ka maluhia. Ua hāʻawi ʻia ʻo Wilson i ka Nobel Peace Prize ma ka hōʻoia ʻana no kēia haʻawina. ʻO ka hopena o kāna haʻi ʻōlelo ʻana kekahi o nā kumu i loaʻa iā ia ka makana. Ua ʻōlelo ʻo ia i kēia: "ʻO ka mea a mākou e koi ai i kēia kaua, no laila, ʻaʻohe mea ʻokoʻa iā mākou iho. ʻO ia ka honua e pono a palekana e noho ai; a e mālama pono ʻia no kēlā me kēia lāhui aloha i ka maluhia, e like me kā mākou iho, makemake e ola i kona ola ponoʻī, e hoʻoholo i kāna ʻoihana ponoʻī, e hōʻoiaʻiʻo ʻia i ke kaulike a me ka hana kaulike ʻana e nā lāhui ʻē aʻe o ka honua i kūʻē i ka ikaika a me ka pīhoihoi. huhū. "

ʻAe, makemake nā mea a pau e noho maluhia. Makemake lākou e hoʻolālā i kā lākou mauʻoihana me nā kānaka o ko lākou lāhui pono'ī, aʻaʻole lākou i kēlā mau'ōlelo hoʻoholo i hanaʻia e nā poʻe ma waho o ko lākou'āina. Ke'ōlelo neiʻo Wilson, e hoʻopau i ka "ikaika a me ka hakakā." Ua kaulana ka manaʻo no ka "hoʻoikaika pono" i kāna'ōlelo "Fourteen Points". Ma kahi o hoʻokahi mahina ma hope, i ka lāʻo Fepuari 11^th, ua hoʻokūpaʻa ʻo ia i kēia manaʻo, me ka hoʻomaʻamaʻa ʻana aʻe: "Pono e mahalo i nā makemake aupuni; E hoʻomalu ʻia nā kānaka i kēia manawa a alakaʻi ʻia e kā lākou ʻae ponoʻī. ʻO ka 'hoʻoholo pilikino' ʻaʻole ia he huaʻōlelo wale nō; he kumu nui ia o ka hana. ” Ke ʻōlelo nei ʻo Wilson, ma ke ʻano nui, "ʻAʻole pono e mālama ʻia ka makemake o ka poʻe o kēlā me kēia lāhui. ʻAʻole hiki i kekahi ke hoʻomalu i ka lehulehu me ka ʻole o ko lākou ʻae. ʻO ka 'hoʻoholo ponoʻī' ʻaʻole ia he huaʻōlelo wale nō e hāʻawi ai mākou i ka lehelehe waha. He kumu nui ia e pono e hoʻokō ʻia. ”

Ua lawe nā kānaka o ka pae'āina Korean i nā'ōlelo a Wilson a hoʻokumu i ka neʻeʻana no ke kuʻokua i kapaʻiaʻo "Māhele Mua Mua Ma mua" ma ka 1^st o Malaki 1919. I loko o ka mea kaumaha, no ka poʻe o ka Korea Korea, Kina, Pilipino, a me nā'āina he nui o ka Pākīpika,ʻo nā elites o'Europa a meʻAmelika Huipūʻiaʻaʻole i hoʻokō i ka "manaʻo pilikino"; He hua'ōlelo wale nō i hāʻawiʻia e lākou i ka'ōlelo lip. ʻAʻoleʻo Washington a me nā moku'āina'ē aʻe o ke Komohana i hoʻokau i ka "hoʻoikaika pono" i nā'āina iʻole keʻokeʻo ko lākou poʻe.

ʻOiaiʻo ka nui o nā kānaka o ka Pelekānia Korea i koi i ka manaʻo pilikino a hana ikaika lākou no ia mea,ʻaʻole lākou i loaʻa. ʻO ka nohoʻana o nā pūʻali koa koa US ma ko lākou lepo,ʻo ia ka hōʻoia o kēlā. I ka manawa a ((US a me Iapana) e hoʻomau i ke kākoʻoʻana i ke Kuʻikahi Haumāna US-Japan,ʻaʻole hiki i ka līpia ke hoʻokō i ka manaʻo pilikino ma ka maopopo maoli o ka hua'ōlelo. ʻO ka'āina kahi i hānauʻia ai a hoʻokiʻekiʻeʻia e pilikia aiʻoe. No laila, ke mihi nei au.

ʻO nāʻano he nui o nā mea ola i nā'ōlelo Pelekānia e'ōlelo, "ʻAʻohe pono,ʻaʻohe maluhia!" Ke nānā nei i nā 100 mau makahiki i hala iho nei o ka moʻaukala ma ka Korean Korean, i Okinawa, a me Northeast Asia ma ke ano he oiaio, ʻAʻole anei? ʻO ka hoʻonāukiuki wale nō ke alakaʻi i nā kaua.

Nā kū i waena o ka lā Armistice, World BEYOND War, a me Poison Gas

"Pono, ke kaua, uaʻikeʻoe, no ka mea, hiki mau i ka mea nāwaliwali, he mea ponoʻole e hanaʻia. ʻAʻole ponoʻole ka nui o nā makahiki e kamaʻilio ai, Mai hoʻohana pono i nā mea kaua. "^[I] ʻO kēia nā ʻōlelo a Ms. YASUE Kikumi mai ke kaiāulu ʻo Kurokawa Settler. ʻO Kurokawa kahi ʻāpana o Shirakawa-cho, Gifu Prefecture. (Ua hoʻouna ʻia nā kaikamahine ʻōpio a me nā wahine ʻōpio e ko lākou kaiāulu ponoʻī e hāʻawi i nā "lawelawe" moekolohe i nā pūʻali koa Red Army me ka lana o ka manaʻo o ke ola o ke kaiāulu ʻo Kurokawa Settler a me ke ala palekana o ke kaiāulu i Iapana ma hope o ka pio ʻana o Iapana ma 1945. ).

I ka makahiki 10, nohoʻo Ms. Yasue i Manchuria. (AKA, "Manchukuo" ma ka'ōlelo Haina, "Manshūkoku" ma Japanese.) Manchukuo he moku kāpili moku o ka Pākē o Iapana ma Northeast China a me Mongolia Inner mai 1932 a hiki i 1945). I ka makahiki 10, ua hoʻomaopopoʻo ia ua hanaʻia nā kaikamāhine mai kona kaiāulu, ka Hui Kūloko Kurokawa, no ka hoʻokōʻana i nā "ʻoihana moekolohe" no nā koa o Soviet Red Army. Ma kāna mau'ōlelo e haʻi maopopo i ka manaʻo o World BEYOND War a me koʻu noʻonoʻo. ʻO ka manaʻoʻo "ʻaʻole loaʻoe e hoʻohana i nā mea kaua." No ka mea, he mea nui kēlā a me kēia ola o kēlā kanaka kēia kanaka, "ʻAʻole ia he mau makahiki he nui e'ōlelo ai." World BEYOND War makemakeʻo ia no kahi honua kahi i kauaʻole ai.

No ke kumu World BEYOND War ua hoʻomakaʻo ia i kāna hana maʻAmelika ma 2014, a no ke aha he mea nui iā Dayist Armistice iā mākou,ʻoiai, hoʻokahi kumu no ka mea he paʻakikī nā lā hoʻomaha no ka hauʻoli i ka maluhia. ʻO ka lā Armistice ka mea a pau. Nui nā lā o ka hoʻouka kauaʻana, akāʻo ka lā eʻike ai mākou i ka pōʻino o ke kaua, ai ko mākou hoʻomanaʻoʻana i nā poʻe i make i ke kaua a me nā kānaka iʻeha i ke kaua,ʻo ia ka Armistice Day. Ke kapaʻiaʻo Armistice Day he "Veterans Day" i ka US i kēia manawa, akā hiki i nā mea hope loa o 1940s, i ka manawa i hoʻomaka ai ke Kaua Korean, (ʻo ka 11^th o Nowemapa) ua kapaʻiaʻo "Day Armistice."ʻO ke aupuni US,ʻaʻole nā ​​kānakaʻAmelika maoli, ka mea i hoʻololi i keʻano o ka lāʻo Armistice. ʻO mākou i World BEYOND War makemakeʻoe e hoʻihoʻi i ka lā i kona kumu mua.

ʻAʻole kēia wale nō i ka US, akāʻo ka poʻeʻAmelika e makemake nei i ka maluhia e'ōlelo nei, "E hoʻihoʻi kākou i ka lā Armistice e like me ka lā maluhia."^[Ii] I Iapana, ua kapaʻia kēia lā "World Peace Day" (ʻo ia hoʻi, Sekai Heiwa Kinenbi). ʻOi paha ka inoa o ka lā. 100 mau makahiki aku nei i ka lāʻapōpō (ʻo ia hoʻi, 11 Nowemapa 1918), ka "kaua nui" (hele Hana Hana) o ke Kaua Honua I hopena. I kekahi makahiki ma hope mai, i ka mahinaʻo Novemaba 1919, nā lāhui i nā'āina he nui i hoʻokipaʻia me ka manaʻo o "Ua hauʻoli wau no ka hiki mai o ka maluhia."'Ōlelo lākou, "ʻaʻole kaua hou." E like me kā kekahi kākau moʻolelo i kākau ai, ʻikeʻia, ua lanakila ke Kaua Mua Mua Mua ma mua oʻAmelika Hui Pūʻia a me Iapana. "^[Iii] Ua pololei pahaʻo ia. Ua lanakila ka US a me ka Mō'ī o Iapana. Pono, e pololei, ka Nā aupuni o ka US a me Iapana lanakila. Ke kānalua nei wau he nui nā kānakaʻAmelika me nā mea Kepanī e makemake ana e komo i loko o iaʻano aupuni. Ua hoʻolaha nuiʻia ka mana o kēia mau aupuniʻelua. Ua hoʻonuiʻia ka aupuni o ka Mō'ī o Iapana. Ua hoʻonuiʻia kaʻoihana limahana o US. 

ʻO ka hapa nui o nā mana Pelekāne i hoʻopauʻia e ke Kaua Honua I. Iapana, ua lanakilaʻo ia ma Russia i ka Pakūʻo Russo-Iapana (1904-05), a lilo i aupuni aupuni maoli i ka hoʻomakaʻana o ka 20 century. I ka manawa i lilo ai ke aupuni o Iapana i lālā o ka Triple Entente no kekahi manawa ma kahi o 1914, ua laweʻia mai nā mokupuniʻo Selemania ma Micronesia, a hoʻomaka akula nā kamaliʻi Europa e lilo i ka māhele o ka māhele i nā hui Kepani. (Ua kākau ka mea kākau moʻoleloʻAmelikaʻo Bruce Cumings, "Ua hoʻomaka ka makahiki iwakalua ma ka hopena o Iapana o Rusia a me kona ala pinepine i ka honua, a ua huki iā Iapana i kaʻino e like me ka moa i kahi ahi").^[Iv]

Ma muli o keʻano he mau pilina koʻikoʻi i waena o ka ulu waiwai o ka Emelaʻo Iapana ma hope o ke Kaua Honua I a me ka Kaua Honua Kepani-Japanese (1937-45),ʻaʻoleʻike iki o Armistice Day ma Iapana. Aia kekahi mau pilina pili i waena o ke Kaua Honua Mua a me ke Kaua Honua II ma Europa.^[V] ʻOiai he mea nui kēia moʻolelo,ʻoʻAmelika hoʻi, e like me Iapana,ʻaʻole lākou i aʻo nuiʻia e pili ana iā ia ma ke kula.

Pākēʻia nā Kina ma ka Poison Gas

Ua hoʻomaka wau e aʻo e pili ana i ka moolelo o ke kino make i Kina. Ua hoʻohana ke aupuni o ka Emekeli o Iapana i ka hau make i loko o kā lākou mau kaua me Kāina. ʻO kaʻoiaʻiʻo, ua makeʻo Haina he nui a uaʻeha. Eia kekahi laʻana, eia kekahi mauʻatikala i loaʻa iaʻu ma ka Pūnaewele:

1. https://apjjf.org/-Eric-Johnston/1776/article.html Ua hōʻike ʻia kēia ʻatikala “Okunoshima: ke kinoea ʻona ma hope o ka belic isle's bucolic” i loko o ka puke kākau ʻo ʻAsia-Pākīpika: Japan Focus. (I ka ʻōlelo Kepanī ua kapa ʻia kēia puke pai ʻo ア ジ ア 太平洋 ジ ャ ー ナ ル ： ジ ャ パ ン ・ フ ォ ー カ ス. I koʻu manaʻo, ʻo ka puke pai ʻo Asia-Pacific: ʻo Japan Focus ka mea hilinaʻi loa. Ua paʻi lākou i kekahi o kaʻu mau palapala a ua paʻi lākou i kaʻu mau unuhi o nā ʻatikala mai Tokyo Shimbun a ʻO kahiʻo Kin'yobi ). "I'ōleloʻia e nā mea kākau moʻolelo Kina,'ōleloʻia kekahi mau kānaka 10,000 i make ma kahi o ka hoʻomehana kino kino 2,000 i hanaʻia e nā koa Kepani ma waena o 1931 a me 1945. I kēia mau lā, e hoʻomauʻia ana nā pūpū weheʻoleʻia ma Kina. "

2. https://apjjf.org/2011/9/36/Vivian-Blaxell/3596/article.html "Ma ka hopena o ke kauwela o nā hana kūkulu hale o 2003 ma kahi kahua o Qiqihar (Heilongjiang Province) uaʻeliʻo ia i kahi huna o nā mea kani kino i hoʻomoeʻia e nā koa Japanese i ka 58 makahiki i hala. ʻO nā meaʻino i hoʻopōʻinoʻia, ua kālaiʻia kaʻaila yperite. Ua hala kekahi kanaka i ka hana a ua hoʻopau loaʻia ka 43 e ka hopena i ke kinoea. Ua hoʻolimalima kanahā he kanawalu a me kumamāwalu mau kupa ma ke aupuni o Iapana ma ka'āpana'apana o ka mokuʻo Tokyo, e koi ana i ka uku kālā he 1.4. I ka 2010, ua hoʻomalu ka luna kānāwai iā lākou. Ua hoʻomaopopoʻo ia he mea Iapana nā mea kaua, a ua kanuʻia e nā pūʻali koa koa Iapana, a ua hiki i ka loina o Iapana ke wānana i nā hopena o nā kānaka i hōʻike i nā mea kaua. Eia naʻe, ua'ōlelo ka luna kānāwaiʻaʻole ke kuleana o ke aupuni o Iapana no ka hoʻokuʻuʻana i ke kinoea, aʻaʻole ia e kū i ka make a me kaʻeha. "

3. https://www.foxnews.com/story/japanese-world-war-ii-era-poison-gas-bombs-unearthed-in-chinaUa hoʻomakaʻo ke aupuni o Iapana e hōʻiliʻili i nā pōpilikia make a me ka hoʻomaʻemaʻeʻana me ke aupuni o Kina, akā, ua makemake ke aupuni o Kina e hoʻopuka wikiwikiʻo Lākini i ka hana. (Ua lohe au mai Professor Gao Wen-jun o ke Kulanuiʻo Ohkagakuen ma Nagoya ma ka hapa nui,ʻo ka hapa he 10 wale nō o ke kino make i Kina ka mea e hoʻomaʻemaʻeʻia e ke aupuni o Iapana).

4. https://apjjf.org/-Kato-Takeo/2106/article.html "Ke kūʻana o ka Honua II o ka mokuʻo Iapana i ka lua o nā lāʻo Poison-Gas ma"

5. http://www.chinadaily.com.cn/world/2017-08/18/content_30780546.htm "Ua hōʻike ka moʻolelo i Iapana i ka moʻolelo pōuliuli o ka moku'olika make."

Pehea kaʻano o ka Hui World BEYOND War?

70,000 poʻe ma 175 mau ʻāina i kau inoa iā World BEYOND War's Declaration of Peace. Hoʻomaopopo kēia iaʻu i nā huaʻōlelo i loko o kā John Lennon mele "Manaʻo": "Akā ʻaʻole wau wale nō." ʻO kā mākou ʻ Japaneselelo hoʻolaha Kepanī o ka maluhia ʻaoʻao ma https://worldbeyondwar.org/japanese/ .

Makemake wau e hoʻolauna aku iāʻoe i kēia mau lā wale nōʻelua o nā mea hoʻouluhua e hana nei a pili paha World BEYOND War: ʻO David Swanson lāua ʻo Medea Beniamina. ʻO David Swanson ka luna o World BEYOND War a me ka Luna Hoʻonaʻauao o ka US no ka World BEYOND War. Ua loaʻa iā ia ka makana hoʻomalu mai ka US Peace Memorial Foundation i kēia makahiki ma kahi hālāwai kūikawāʻo Veterans for Peace. Ke heluhelu nei kāna pīpī "ʻO ka mea nāna i hōʻeuʻeu antiwar i nā alakaʻi, nā palapala, nā kālaika, a me nā hui e kōkua i ka hoʻokumuʻana i kahi noho maluhia."^[VI] ʻO nā mea'ē aʻe i loaʻa i kēia hōʻailona i nā makahiki 10 i hala aku nei,ʻo Medea Benjamin,ʻo Chelsea Manning, Noam Chomsky, a me Dennis Kucinich (i hānauʻiaʻoʻOkakopa 8, 1946, he mea kū'ē i ka politika ma waena o nā mea pili aupuni elite maʻAmelika) a me Kathy Kelly.^[VII]

ʻO ka Pink Codeʻo ia ka pilina o World BEYOND War. ʻO ka Pink Codeʻo ia kekahi hui maluhia i ka United States hoʻokumuʻia e Medea Benjamin. ʻO Medea Benjamin kekahi o nā mea kākau i ka puke Kepanī 「も う た つ め た う ッ シ ュ を 追 い つ め る ア メ リ カ 女性 ʻAʻole mākou e hoʻokuʻu iā lākou i ke kaua! ʻO nā wāhineʻAmelika e hāpai ana i Bush i kahi kihi: Kāpae i ke kaua hou ).^[viii] ʻO ia ka mea kū'ē i nā antiwar i haʻi aku i nāʻAmelika e pili ana i nā pani. I loko o kekahi hana i hala koke iho nei, ua hanaʻo ia i kahi hana kūʻokoʻaʻole e hōʻino ai i ka militeri US ma luna o Iran:

https://therealnews.com/stories/in-viral-video-medea-benjamin-confronts-trump-official-on-iran Ua lohe au he nui ka poʻe iʻike i kēia wikiō. Uaʻike wau uaʻike nui ka poʻe i nā'ōlelo Pelekānia.

ʻO iaʻo Benjamin Benjamin he mea'ōlelo nui World BEYOND WarʻO ka hālāwai kūkā antiwar ma Toronto, Kanada. Ua komo pū wau, a ua lohe wau i kāna hāʻawi ʻana i ʻelua mau haʻiʻōlelo. Ua hāʻawi ʻo ia i nā haʻi ʻōlelo kūʻē i ke kūʻē iā ʻIraha. Hiki iā ʻoe ke ʻike i kāna mau haʻiʻōlelo ma ka World BEYOND War pūnaewele.

ʻO kekahi poʻe e mahalo au

Ke nānā mākou i hope i nā makahiki 100 hope loa, e hoʻomanaʻo mākou i ka poʻe a pau o ke kaua. ʻO nā koa i hoʻopunipuniʻia e kekahi, ua make. He nui nā kānaka lapuwale hewaʻole i make. Eia kekahi, ua kīkino ka poʻe i ke kaua; ua hoʻokahuliʻia nā kānaka e ke kaua; ua hoʻoneʻeʻia nā wāhine ma ka moe kolohe ma muli o ke kaua. Aia ka poʻe i loʻohia i ka PTSD, nā wāhine i hikiʻole ke mare, no ka mea,ʻaʻole i lawa nā kāne kāne e like me ke kaua i luku i nā kāne, nā keiki makuaʻole, a me nā kānaka i nalowale.

No laila, mahalo mākou i ka poʻe e noʻonoʻo ana i kēiaʻano o nā kānaka iʻae i ka hakakāʻana, a ua kōkua i ka poʻe i lukuʻia e ke kūlana o ka moku'āina. I Iapana i loko o ka manawa Meiji (1868-1912), aia nā mea kākau o ka Heimin Shimbun nūpepa. (Ke noi nei au i nā moʻokalaleo Iapana o ka manawa Meiji, no laila, ke hoʻomanaʻo nei au i nā mea kū'ē ikaika kahiko o ka Meiji). MaʻAmelika, ua hoʻokūkūʻia e nā limahana hanahana o ka Honua (IWW),'Eugene Debbs, a me Helen Keller i ke Kaua Honua I. I mua a ma hope o kēlā kaua, aia kekahi mau mea e like me Henry David Thoreau, Rosa Luxembourg,ʻo Martin Luther King , Jr., John Lennon, Kim Dae-jung, Setsuko Thurlow, a me YAMASHIRO Hiloji.

E hoʻomanaʻo kākou i nā leo o ka poʻe i hōʻino ʻia i pakele i ke kaua. Ua ʻōlelo hou lākou i nā huaʻōlelo, “ʻAʻole Nagasakis hou aku! ʻAʻole ʻo Hiroshimas hou aku! ” i ka ʻōlelo Pelekania. E kōkua i kahi neʻe e hoʻopau maoli ai mākou i ke kaua a pāpā aku i ke kaua, me ka manaʻo e hoʻohui i kā mākou papa inoa i nā luku ma Nagasaki a me Hiroshima: "ʻAʻohe Fallujahs hou aʻe! ʻAʻole hou kaʻu Lais! ʻAʻole hou ʻo Guantanamos! ʻAʻohe kahua hoʻomake hou! ʻAʻohe Nankings hou aʻe! "

---

^[I] https://apjjf.org/2017/18/Masaru.html   Uaʻikeʻia kaʻatikala mua Tokyo Shimbun ma ka 2 Iulai 2017: 佐藤 大 「軍国主義 全体 反 対 だ」 東京 新聞 』朝 刊 （2017 年 7 月 2） の 中 中 中 82 歳 の 時 の 安江菊 様 1 様 が 引用 さ れ

^[Ii] https://worldbeyondwar.org/veterans-group-reclaim-armistice-day-as-day-of-peace/

^[Iii] I kākauʻia ma Paul L. Atwood, ʻO ke Kaua a me ka Mō'ī:ʻO ka AlaʻAmelika (Pluto, 2010), Mokuna 7, "He Huakaʻi No ke Kaua Hou no ke Kaua Hou."ʻO ka'ōlelo kumu a William R. Keylor, ʻO ka Twentieth Century World: He Mōʻaukala Honua (Oxford UP, 1984), p. 73.

^[Iv] ʻO nā hoʻopaʻaʻana, ʻO Korea i kahi i ka lā, p. 140.

^[V] https://www.japantimes.co.jp/news/2008/11/09/national/history/from-heroes-to-zero-with-fateful-strings-attached/

^[VI] https://i2.wp.com/davidswanson.org/wp-content/uploads/2018/08/peaceaward.jpg

^[VII] ʻO Kathy Kelly ka mea hoʻonohonoho o nā Leo no ka Creative Nonviolence, he hui kū'ē anti-violent anti-violent i kapaʻia Voices for Creative Nonviolence. http://democracynow.jp/video/20100913-2

^[viii] ʻO Medea Benjamin ka mea kākau o ka puke hou ma ka'ōlelo Pelekānia I loko o Iran:ʻO ka moʻoleloʻoiaʻiʻo a me ka politika o ka moku'Alapila o Iran (OR Books, 2018).