Daga Joseph Essertier, Maris 4, 2008, daga Zuƙowa a Koriya.
Da sanyin safiyar ranar Juma'a, 23 ga watan Fabrairu, wasu 'yan kasar Japan biyu, Katsurada Satoshi (56) da Kawamura Yoshinori (46), sun wuce hedikwatar kungiyar jama'ar Koriya ta Kudu da ke Tokyo suka harbe ta da bindiga. Katsurada yayi tuki, kuma Kawamura yayi harbin. An yi sa'a, harsasan sun afka cikin kofar, kuma babu wanda ya jikkata.
Da a ce an ji wa wani rauni ko aka kashe, to da ya kasance ‘yan kungiyar ne, wadanda akasarinsu ma’abota fasfo ne na kasashen waje, don haka akalla a kan takarda za a iya cewa wannan lamari ne na kasa da kasa. Ana kiran Ƙungiyar Chongryon in Korean. Tana samun tallafin kudi daga gwamnatin Koriya ta Arewa, kuma kamar ofishin jakadanci, tana inganta muradun wannan gwamnati da na Koriya ta Arewa. Amma kuma tana aiki azaman wurin taru don 'yan ƙasar Koriya, na Arewa da Kudu, don sadarwa, kulla abota, kwatanta bayanin kula, shiga taimakon juna, da kiyaye al'adunsu. Rabin mambobin ne kawai masu rike da fasfo na Koriya ta Arewa. Sauran rabin suna da fasfo na Koriya ta Kudu ko Japan.
Ko da yake ba wanda ya ji rauni a jiki, babu shakka wasu mambobi da waɗanda ba 'yan Koriya ba a duk faɗin Japan da ma duniya baki ɗaya sun ji rauni a matakin tunani ko tunani. Yi la'akari da lokacin. Hakan ya faru ne mako guda kafin ranar 1 ga Maris, ranar da, shekaru 99 da suka gabata, mutanen Koriya suka kaddamar da gwagwarmayar neman ‘yancin kai daga Daular Japan. Ƙungiya mai ƙarfi ta ’yanci daga mamayar ƙasashen waje ta fara ne a ranar a shekara ta 1919 kuma tana ci gaba a yau. Ranar harbi, 23 ga Fabrairu, ita ma a lokacin wasannin Olympics na Pyeongchang da na Olympics a zirin Koriya lokacin da Washington da Seoul suka dakatar da atisayen soja na hadin gwiwa (watau wasannin yaki) da aka tsara don tsoratar da gwamnati da jama'ar kasar. Koriya ta Arewa. A daidai lokacin da jama’a a duniya suka bi sahun ‘yan Koriya don taya ‘yan wasa daga Koriya ta Arewa da ta Kudu murna kuma wani dan karamin haske ya shiga rayuwar ‘yan Koriya da wasu a Arewa maso Gabashin Asiya—hasken da ke ba da bege ga mutane masu son zaman lafiya. a duk duniya cewa wata rana, watakila ma a wannan shekara, za a iya samun zaman lafiya a tsibirin.
Harbin da 'yan ta'adda suka yi a wannan ginin yana kara kallon tashin hankalin da za a yi a nan gaba da kuma asarar rayukan 'yan Koriyan da ba su ji ba ba su gani ba - rayukan fararen hular Koriyar da ke nesa da Koriya, wasu daga cikinsu 'yan Japan ne na al'ada kuma iyayensu an haife su kuma sun girma a Japan. Yadda harin matsoraci ne—harbi bindiga a wurin taron jama’a da ba sa tashin hankali ga mutane masu bin doka daga wasu tsiraru, waɗanda galibi zuriyar mutanen da Daular Japan ta yi wa mulkin mallaka. Tare da wannan duka—harbin da aka yi a fili yana da nufin kawo cikas ga zaman lafiya da Koriya da masu son zaman lafiya a duniya ke fata da kuma fafutuka—abin takaici ne da gaske cewa rahotannin kafofin watsa labarai a cikin Ingilishi da Jafananci, game da wannan muhimmin lamari ya kasance. sannu sannu a hankali zuwa da kaɗan a adadi.
Yadda Dubban Daruruwan Koriya Ta Kudu Suka Zo Zauna A Japan
Mutanen Koriya na Japan galibi ana kiransu da Zainichi Kankoku Chosenjin a cikin Jafananci, ko Zainichi a takaice, kuma a Turanci a wasu lokuta ana kiran su "Zainichi Koreans." Kiyasin masu ra'ayin mazan jiya na jimillar mutanen Koriya ta Zainichi a cikin 2016 ya kasance 330,537 ('yan Koriya ta Kudu 299,488 da 'yan Koriya 31,049 marasa jiha). Tsakanin 1952 da 2016, Koreans 365,530 sun sami zama ɗan ƙasar Japan, ko dai ta hanyar zama ɗan ƙasa ko kuma ta hanyar ka'idar kawai sanguinis ko "haƙƙin jini," watau, ta hanyar samun iyaye ɗaya-Japan bisa doka. Ko suna da Jafananci, Koriya ta Kudu, ko Koriya ta Arewa, ko kuma a zahiri ba su da ƙasa, jimillar ƴan Koriya da ke zaune a Japan kusan 700,000 ne.
Al'ummar Koriya ta Zainichi a yau sun kasance ba za su iya misaltuwa ba tare da tashin hankalin daular Japan (1868-1947). Kasar Japan ta kwace iko da Koriya daga hannun China a yakin Sino-Japan na farko (1894-95). A shekara ta 1910 ta mamaye Koriya gaba daya. Daga karshe dai ta mayar da kasar tamkar mulkin mallaka wanda daga ciki ta ciro dukiya mai yawa. ‘Yan Koriya da dama sun zo Japan ne kai tsaye sakamakon mamayar da Daular ta yi wa Koriya; wasu kuma sun zo ne a sakamakon ta kai tsaye. Wani adadi mai mahimmanci ya fito ne da nasu ra'ayin don cika buƙatun masana'antu na Japan cikin sauri na ƙwadago, amma bayan aukuwar Manchurian na 1931, an tilasta wa ɗimbin mutanen Koriya yin aiki a Japan a matsayin ƙwararrun ma'aikata a masana'antu, gini, da ma'adinai. (Duba Youngmi Lim'sFuskoki Biyu na Gangamin Kiyayyar Koriya a Japan")
A lokacin da aka kayar da daular a shekarar 1945, akwai Koriya ta Arewa miliyan biyu a Japan. Yawancin waɗanda aka tilasta wa yin aiki a Japan kuma ko ta yaya suka tsira daga bala'in sun koma Koriya, amma mutane 600,000 sun zaɓi su zauna. Ba tare da wani laifin nasu ba, ƙasarsu ta kasance cikin rudani, rashin kwanciyar hankali, kuma abin da ya faru na yakin basasa mai haɗari ya bayyana. A wannan shekara ta 1945, sojojin Amurka sun mamaye yankin kudancin yankin Koriya, kuma Kim Il-sung (1912-1994), daya daga cikin hafsoshin sojan da suka jagoranci gwagwarmayar da Japanawa suka yi ya yi mulkin arewa. 'yan mulkin mallaka a cikin tsananin yakin neman zabe na tsawon kusan shekaru 15.
Masu mulkin mallaka na Japan sun kaddamar da jiharsu ta 'yar tsana ta Manchukuo a Manchuria a ranar 1 ga Maris, 1932 - tare da cikakkiyar fahimtar ma'anar 1 ga Maris ga Koreans kuma tabbas duk da haka. A wancan lokacin, ana kiran yunƙurin 'yancin kai da sunan "March 1st Movement".Sam-il in Korean. "Sam" na nufin "uku" da "il" na nufin "daya." San-ichi in Jafananci). Wannan rana ta kasance sau da yawa a tarihi. Misali, Firayim Ministan Japan Shinzo Abe ya zaɓi Maris 1st, 2007 don yin iƙirarin abin kunya da wauta cewa babu "babu wata shaida" da ke nuna cewa an ɗauke matan Koriya ta "tilas" a matsayin "mata masu ta'aziyya," watau, bayin jima'i ga sojojin Japan. a lokacin Yaki. (Dubi Babi na 2 na Bruce Cumings' Yaƙin Koriya: A Tarihi).
Kamar yadda gwagwarmayar Faransanci (watau “La Résistance”) ya kasance yaƙi da mamayar da Jamus ta yi wa Faransa da masu haɗin gwiwarta, juriyar Koriya ta kasance yaƙi da masu mulkin mallaka na Japan da masu haɗin gwiwa. Sai dai yayin da ake shagulgulan adawa da Faransa a yammacin duniya, an yi watsi da tsayin daka na Koriya.
A cikin shekarun da aka yi wa yankin Kudu mamaya karkashin gwamnatin sojan Amurka a Koriya (USAMGIK, 1945 – 1948), sabuwar gwamnati a arewa ta samu goyon baya sosai a tsakanin ‘yan Koriya a fadin kasar tun bayan da ‘yan kishin kasa suka jagorance ta wadanda suka yi alkawarin samar da nagartacciyar gwamnati. da makomar mutuntaka a cikin al'umma mara aji, daidaito. Abin baƙin cikin shine, Tarayyar Soviet da Joseph Stalin (1878-1953), ɗan mulkin kama-karya ne suka mara masa baya. Amurka ta mamaye Japan da Koriya ta Kudu, amma Japan ce kawai ta sami 'yanci. An ba da izinin dimokuradiyya kaɗan ta sami gindin zama a can. A Koriya ta Kudu, a daya bangaren, Amurka ta gina dan kama-karya Syngman Rhee kuma ta tabbatar da cewa ya lashe zaben shugaban kasa ta hanyar magudin zabe a shekara ta 1948. Ya yi farin jini a tsakanin jiga-jigan jiga-jigan da dama, wadanda kaso mafi yawa daga cikinsu sun yi hadin gwiwa da su. Daular Japan, amma yawancin mutanen Koriya sun ƙi shi kuma sun ƙi amincewa da shi. (A game da ƙasar Japan, ba a mayar da mulkin ƙasar ga hannun Jafan ba sai a shekara ta 1952, amma wannan ba kyauta ba ne. Sabuwar gwamnatin Japan ta hadiye kwaya mai ɗaci. Dole ne su amince da “zaman lafiya dabam” da za a yi. Washington ya kafa, "zaman lafiya" wanda aka hana Japan sanya hannu kan yarjejeniyar zaman lafiya da Koriya ta Kudu da China. Japan ba ta daidaita dangantaka da Koriya ta Kudu ba har zuwa 1965.)
Amurka ta toshe zaman lafiya tsakanin Koriya ta Kudu da Japan, ta jagoranci yakin goyon bayan mulkin kama-karya a Koriya ta Kudu, sannan ta ci gaba da marawa wasu jerin kama-karya baya na 'yan shekarun da suka gabata har sai da Koriya ta Kudu ta mayar da wani iko kan kasar ta hanyar sauye-sauyen demokradiyya. Shekaru 73 kenan da gwamnatin Amurka ta mamaye Koriya ta Kudu, kuma mamayar kasashen waje ya hana zaman lafiya a zirin Koriya. Don haka ana iya cewa mutanen Koriya ta Zainichi a Japan a yau sun fi fama da rikicin mulkin mallaka na Japan na tsawon rabin karni da shekaru 73 na mamayar Amurka. Wani lokaci ma mulkin ya kasance a bayyane, wani lokacin kuma ya kasance a bayan fage, amma a koyaushe yana nan, yana hana warware yakin basasa. Wannan shi ne dalili guda daya da zai sa Amurkawa su nuna sha'awar halin da mutanen Koriya ta Zainichi ke ciki.
Tunawa da Harkar 1 ga Maris
A ranar Asabar, 24 ga Fabrairu, a Tokyo, na halarci taron ilimantarwa na yamma don tunawa da cika shekaru 99 na Harkar 1 ga Maris. An yi laccoci guda biyu - daya ta dan jarida daya kuma na wani mai fafutukar yaki da yakin Koriya ta Kudu - game da halin da Koriya ta Kudu ke ciki a yau. (Bayani game da wannan taron yana samuwa nan in Jafananci).
A cikin daki da ke zama 150, mutane 200 ne suka halarta. Handa Shigeru, 'yar jaridar kasar Japan ce wadda ta rubuta litattafai da dama a cikin harshen Jafananci kan yadda kasar Japan ta mayar da martani, ciki har da daya mai suna. Shin Japan za ta shiga cikin yakin? Haƙƙin Ƙarfafa Kai Tsaye da Ƙungiyoyin Kare Kai (Nihon wa senso wo suru no ka: shudanteki jiei ken to jieitai, Iwanami, 2014) ya fara magana. Laccarsa ta shafi irin yadda gwamnatin Japan ke gina sojoji masu karfi a cikin 'yan shekarun nan, cike da sabbin manyan makamai, wadanda suka hada da jiragen AWACS guda hudu, F2s, Osprey tilt-rotor na soja, da manyan motocin daukar kaya na M35. Ire-iren wadannan su ne makaman da za a yi amfani da su wajen kai wa wasu kasashe hari. Nan ba da dadewa ba Japan za ta samu, a cewar Mista Handa, jiragen satar jiragen sama da jiragen Aegis guda takwas. Wannan shine mafi halakar Aegis fiye da kowace ƙasa banda Amurka.
Kasar Japan tana da na'urorin kariya na makami mai linzami na Patriot PAC-3, amma Handa ya bayyana cewa wadannan tsare-tsare ba za su iya kare kasar Japan yadda ya kamata ba daga makamai masu linzami masu shigowa tun lokacin da aka sanya su a wurare 14 a duk fadin kasar Japan kuma kowane tsarin yana dauke da makamai masu linzami 16 kawai. Da zarar an yi amfani da waɗannan makamai masu linzami, babu sauran kariya a wannan wurin. Ya yi bayanin cewa Koriya ta Arewa ta samar da makaman nukiliya ne kawai don kare kai, bin koyarwar MAD (rushewar juna) - ra'ayin cewa amfani da makaman nukiliya ta wata ƙasa mai kai hari zai haifar da halakar duka biyun da ke kai hari da kuma Kare jihar - a wasu kalmomi, "za ku iya kashe ni, amma idan kun yi haka, za ku mutu kuma".
Wani ɗan gwagwarmayar Koriya ta Kudu Han Chung-mok ne ya gabatar da ɗayan laccar. Ya fito ne daga Koriya ta Arewa Alliance of Progressive Movements (KAPM), ƙungiyar ƙungiyoyin ci gaba 220 a Koriya ta Kudu, da suka haɗa da ma'aikata, manoma, mata, da dalibai, waɗanda ke neman zaman lafiya a tsibirin Koriya.
KAPM ta bukaci da a kawo karshen duk wani atisayen soji na hadin gwiwa mai cike da barazana don rage zaman dar-dar a zirin zirin tare da bayar da shawarar Amurka da Koriya ta Arewa da kuma tattaunawa tsakanin Arewa da Kudu.
Han ya zayyana muhimmancin da Juyin Juya Halin Candlelight wanda ya kai ga tsige shugaban da ba sa so a shekara guda da ta wuce. A cikin kalmomi na Shugaban Koriya ta Kudu Moon Jae-in, "gagarumin gangamin da aka kwashe tsawon watanni ana yi wanda wasu mutane miliyan 17 suka halarta ba su yi wani tashin hankali ko kamawa daga farko zuwa karshe ba." Wannan shi ne kashi ɗaya bisa uku na al'ummar Koriya ta Kudu mai ban mamaki. "Gasar Olympics ta zaman lafiya" da ake gudanarwa yanzu ba za a iya cimma ba ba tare da cire Park Geun-hye ba, a ra'ayin Han.
Han ya jaddada cewa Koriya ta Arewa karamar kasa ce - tana da al'umma kusan miliyan 25 - amma tana kewaye da manyan kasashe masu karfin soja. (Game da kashe kudaden tsaro, kasar Sin ita ce lamba 2, Rasha ita ce lamba 3, Japan ita ce lamba 8, Koriya ta Kudu kuma ita ce lamba 10 a duniya.) Shin Jagoran Koli Trump Zai Aikata Babban Laifukan Duniya in Counterpunch.) Yayin da Koriya ta Arewa ta samu makaman nukiliya don kare kanta, wannan saye ya haifar da barazanar, tabbas, na harin Amurka.
Han ya bayyana abin da ya kira "Gasar Olympics ta zaman lafiya." Ya jaddada lokacin da hawaye suka zubo daga idanun Kim Yong Nam, shugabar gwamnatin Koriya ta Arewa mai shekaru 90, da kuma irin tasirin da ya yi ga 'yan Koriya.
Ya ce mutane da yawa daga Koriya ta Arewa suna rera waka kuma hawaye a idanunsu yayin da suke murna da murna kungiyar wasan hockey na mata masu hade. Dubban 'yan Koriya ta Kudu masu son zaman lafiya da jama'a daga sassa daban-daban na duniya ne suka taru a wani gini da ke kusa da filin wasan, inda suka rungume juna da murna yayin da suke kallon wasan ta hanyar bidiyo kai tsaye.
Han ya bayar da hujjar cewa juyin juya halin Candlelight ya samar da wani lokaci na musamman a cikin tarihi wanda dole ne "masu hasken kyandir" suyi la'akari da su sosai. Daya daga cikin manyan tambayoyin ita ce ta yaya za a shawo kan boyayyen mulkin mallaka da Amurka ke yi. Ya ce dole ne ‘yan Koriya ta Kudu da Japan su yi tunanin irin hanyar da suke son bi: su tsaya da Amurka ko kuma su ɗauki wata sabuwar hanya. Daga yawan mutanen da suka yi haki ko dariya kafin a fassara kalaman Mista Han zuwa Jafananci, zan yi tsammanin cewa aƙalla kashi 10 ko 20 cikin XNUMX na masu sauraro sun kasance mutanen Koriya ta Zainichi masu harsuna biyu, amma galibin sun kasance kamar masu magana da harshen Japan ɗaya ne, yawancinsu ko kuma mafi yawansu. wanda zai iya samun kakanni na Koriya ko al'adun gargajiya.
Masu fafutukar tabbatar da zaman lafiya a Koriya ta Kudu na shirin gudanar da gagarumin zanga-zangar lumana a ranar 15 ga watan Agusta, ranar da Koriya ta Kudu ta 'yantar da mulkin mallaka na Japan a shekara ta 1945. (1 ga Maris na shekara mai zuwa ne za a yi bikin tunawa da Harkar 1 ga Maris na shekaru dari).
Han ya rufe da cewa, “ zaman lafiyar Koriya shi ne zaman lafiyar Gabashin Asiya. Demokradiyyar Japan za ta hada kai da yunkurin samar da zaman lafiya a Koriya. Ina fatan yin gwagwarmaya tare."
Har ila yau Harkar 1 ga Maris ta kasance tunawa da gwamnatin Koriya ta Kudu a karon farko a dakin tarihin gidan yarin Seodaemun da ke birnin Seoul. A watan Maris na farko, 1919, gungun masu fafutuka na Koriya sun bayyana 'yancin kai a bainar jama'a - ba kamar sanarwar 'yancin kai na Amurka ba. A cikin watannin bayan sanarwar, daya daga cikin XNUMX na Koriya ta Kudu ya shiga cikin wani jerin zanga-zangar da ba ta dace ba adawa da mugun mulkin mallaka na Japan.
A wajen bikin, shugaba Moon ya ayyana batun bautar da matan Koriya ta hanyar jima'i da Japan ke yi a matsayin “ba a kare ba,” wanda ya saba wa magabacinsa Park Geun-hye a watan Disamba 2015. yarjejeniya tare da Tokyo don "ƙarshe kuma ba tare da juyewa ba" warware matsalar. An yi wannan yerjejeniyar ba tare da shigar da mutanen da aka kashe a bautar jima'i da Japan ta yi a Koriya ta Kudu ba kuma akasin yadda akasarin al'ummar kasar suka so. Daular Japan ta bautar da dubun-dubatar matan Koriya da kuma mata kusan 400,000 a duk faɗin Daular a cikin “tashoshin ta’aziyya,” inda sojoji suka yi musu fyade kowace rana. (Dubi sabon littafin Qiu Peipei Ta'aziyyar Matan Sinawa: Shaidu daga bayin Jima'i na Masarautar Japan, Oxford UP)
Matakin Gaggawa na Maris 18 a Tokyo
Kamar yawancin ayyukan inganta zaman lafiya a Amurka a cikin makon na Maris 15-22, za a yi wani matakin zaman lafiya na "gaggawa" a Tokyo a ranar Lahadi, 18 ga Maris da karfe 2 na rana a gaban ofishin jakadancin Amurka. Wanda ake kira "Aikin Gaggawa Don Yin adawa da Haɗin gwiwar Atisayen Sojoji na Amurka da Koriya ta Kudu," an shirya shi don nuna adawa da:
- Wasan yakin Amurka da Koriya ta Kudu a tsibirin
- Wasannin yakin Amurka da Japan, irin su amphibious saukowa motsa jiki kashe Kudancin California Coast a ranar Fabrairu 7 da kuma Cope Arewa motsa jiki wanda ya fara ranar 14 ga Fabrairu a Guam
- Duk wani wasannin yaki da ke cikin shiri don mamaye Koriya ta Arewa;
- Sabon ginin tushe a Henoko, Okinawa;
- Fadada Abe na "Rundunar Kariyar Kai" na Japan ta hanyar magana game da "barazana" daga Koriya ta Arewa; kuma
- Takunkumin Japan, Amurka, da Koriya ta Kudu da kuma "mafi girman matsin lamba" kan Koriya ta Arewa.
Matakin kuma zai yi kira ga:
- Tattaunawar kai tsaye tsakanin Amurka da Koriya ta Arewa;
- Sa hannu kan yarjejeniyar zaman lafiya don kawo karshen yakin Koriya;
- Tattaunawar Arewa da Kudu da sake haduwa cikin zaman kanta da zaman lafiya; kuma
- Daidaita dangantaka tsakanin Tokyo da Pyongyang.
Kungiyar da ta shirya ta kira kanta "Beikan godo gunji enshu hantai 3.18 kinkyu kodo jikko iinkai" (Kwamitin Zartarwa na Ayyukan Gaggawa a ranar 18 ga Maris a kan Haɗin gwiwar Sojoji na Amurka da Koriya ta Kudu). Don ƙarin bayani, duba nan (a Jafananci).
Za a Ba da Adalci na Gaskiya?
Ko da yake babu wanda ya ji rauni sakamakon harbin da aka yi a hedikwatar Chongryon a ranar 23 ga Fabrairu, lamarin da ya faru a halin yanzu a dangantakar Amurka da Koriya ta Arewa - lokacin da zaman lafiya a tsibirin zai kasance a kusa da kusurwar kuma a tsakiyar "Gasar Olympics ta zaman lafiya". ” da kuma mako guda kafin bikin tunawa da Harkar 1 ga Maris - barazana ce ta cin zarafi ga talakawa, Koreans Zainichi masu zaman lafiya, wadanda ke fuskantar tsananin wariya a Japan. Har ila yau, barazana ce ta cin zarafi ga 'yan Koriya a ko'ina. A wannan ma'anar, ba lallai ba ne wuce gona da iri a kira shi da "'yan ta'adda". Tabbas ya jefa tsoro a zukatan mutane da yawa, har ma da Japanawa da yawa, waɗanda ke zaune a ƙasar da ba a cika samun harbe-harbe ba.
Yadda 'yan sandan Japan ke tafiyar da wannan lamarin zai yi tasiri kan makomar lafiyar jama'a a Japan da dangantakar kasa da kasa a arewa maso gabashin Asiya. Shin za su yi wasan kwaikwayon ƙarya na adalci yayin da suke lumshe ido ga ƴan banga suna tunanin tsoratar da Zainichi Koreans su yi shiru? Ko kuwa za su yi adalci na gaskiya, su nemo masu laifin mutanen, su fallasa makircinsu na tashin hankali, kuma za su isar da saƙo ga duniya cewa al’ummar Japan na daraja zaman lafiyar cikin gida kuma za a mutunta ‘yancin ɗan adam na tsiraru? Kada mu zauna mu jira amsar a gaban Talabijin da na’urorin kwamfuta, a maimakon haka, mu matsawa kasashen duniya lamba kan irin wadannan hare-hare, ta yadda ‘yan ta’adda a nan gaba za su yi tunani a hankali kan yin amfani da makamai don hana masu neman zaman lafiya yin zaman lafiya.
Mutane da yawa sun godewa Stephen Brivati don sharhi, shawarwari, da kuma gyarawa.
Joseph Essertier Mataimakin farfesa ne a Cibiyar Fasaha ta Nagoya wanda bincikensa ya mayar da hankali kan adabi da tarihin Japan. Shekaru da dama yana hulda da kungiyoyin zaman lafiya na kasar Japan, kuma a cikin rubuce-rubucensa kwanan nan ya mayar da hankali kan nasarorin da kungiyoyin suka samu da kuma bukatar hadin gwiwar duniya wajen warware rikice-rikicen yankin gabashin Asiya.
