World BEYOND War, Afrilu 14, 2020
SOUTH AFRICA TA BUKACI DOMIN TAIMAKAWA KIRAN SAKATARE-JANAR KASASHEN UNITED DOMIN BAYANIN GASKIYA A GWAMNATI A CIGABA DA COVID-19 - TA HANYAR MAGUNGUNAN MAKAMAI
World BEYOND War—South Africa da Greater Macassar Civic Association sun hada hannu sun rubuta wasika zuwa ga minista Jackson Mthembu da Naledi Pandor, a matsayinsu na Shugaban Kujera da Mataimakin Shugaban Kwamitin Kasa da Kasa na Kula da Makamai (NCACC), don ba da shawarar hana shigo da makamai ta Afirka ta Kudu gaba daya. 2020 da 2021. Afirka ta Kudu na daga cikin 53 na ainihi wadanda suka sanya hannu kan takardar dakatar da bude wuta ta Mista Antonio Guterres, kuma wannan shekarar ta sake zama mamba a Kwamitin Tsaro na Majalisar Dinkin Duniya.
Shawarwarin ta fito ne daga sanarwar da Rheinmetall Denel Munition (RDM) ta gabatar a ranar 7 ga Afrilu a cikin Macassar cewa a cikin 'yan kwanakin nan ta sanya hannu kan wata babbar kwangila don fitar da masu fitar da makamai don makamai masu linzami 155mm. RDM ta ƙi bayyana inda aka nufa, amma akwai yiwuwar akwai yiwuwar waɗannan cajin su yi amfani da su a Libya. Dokar ta NCAC ta tanadi cewa Afirka ta Kudu ba za ta fitar da kayan yaki zuwa a) kasashen da ke cin zarafin bil adama, b) yankunan rikici da c) kasashen da ke karkashin Majalisar Dinkin Duniya da sauran takunkumin sayen makamai.
Harafin da aka aika wa ministocin a ranar 13 Afrilu:
Minista a Fadar Shugaban Kasa, Minista Jackson Mthembu da
Ministan hulda da kasashen waje, Ministan Naledi Pandor
Ta hanyar imel: 13 Afrilu 2020
Mashahurai Minista Jackson Mthembu da Naledi Pandor.
Tshi kiran da Sakatare-Janar na Majalisar Dinkin Duniya ya yi na tsagaita bude wuta a duniya da kuma NCACC
Da fatan za a isar da godiyarmu ga Shugaba Ramaphosa saboda jawabin da ya yi wa al’ummar a ranar Alhamis. Ya bayyana abin da muke jira tun lokacin da Afirka ta Kudu ta mu'ujiza ta shawo kan mulkin wariyar launin fata. Bari yanzu dukkanmu mu haɗu tare cikin wannan bala'in kuma, idan aka kulle makullin, sanya wannan ta zama ƙasar da muke fata kuma ya zama fitila ga duniya.
Muna rubutu tare kamar haka World Beyond War –SSA da Babban Macungiyar icungiyar Macassar dangane da kiran da Sakatare-janar na Majalisar uterinkin Duniya Antonio Guterres ya yi na tsagaita wuta a duniya don tallafawa gwagwarmayar da ke gudana kan Covid-19 - babban abokin gaba wanda yanzu ke barazana ga bil'adama. Musamman, muna farin cikin lura cewa Afirka ta Kudu na ɗaya daga cikin asalin ƙasashe hamsin da uku waɗanda suka sanya hannu kan takardar tsagaita wutar. Adadin yanzu ya haura saba'in.
Tun da Afirka ta Kudu ta sake zama memba a Kwamitin Tsaro na Majalisar Dinkin Duniya, shin za mu iya bayyana fatanmu cewa kasarmu za ta jagoranci jagorancin inganta tsagaita wuta a 2021? Dolar Amurka tiriliyan 2 da ake kashewa a duk duniya a kowace shekara a kan yaƙi da shirin soji ya kamata a sake mayar da shi ga farfadowar tattalin arziki - musamman ga ƙasashen Kudu inda tun daga 9/11, da kuma keta dokar ƙasa da ƙasa, yaƙe-yaƙe sun lalata abubuwan tattalin arziki da zamantakewar al'umma. .
Muna wasika zuwa gare ku, ministocin Mthembu da Pandor, a cikin iyawar ku na kujera da mataimaki na shugaban Kwamitin Kula da Makamai na Kasa (NCACC). Dokar ta NCAC ta tanadi cewa Afirka ta Kudu ba za ta fitar da makamai ba ga kasashen da a) cin zarafin bil adama, b) zuwa yankuna da ke rikici da c) ga kasashen da ke karkashin MDD da sauran takunkumi. Jim kadan bayan daukar nauyin ku tare da NCACC, kun dage da karfin gwiwa dakatar da fitar da kayayyakin Afirka ta Kudu zuwa Saudi Arabiya da Hadaddiyar Daular Larabawa (UAE).
Muna sane cewa Rheinmetall Denel Munitions (RDM), Paramount da sauransu suna yin ƙaƙƙarfan ƙarfi cewa ya kamata a ɗaga dakatarwar saboda tasirinsa akan ayyuka. Wadannan kamfanoni duk da haka, basu zama makafi ko daya ba ga haduwarsu da laifuffukan yaki a Yemen ko Libya ko kuma sakamakon kiwon lafiya da sakamakon muhalli a Afirka ta Kudu na masana'antar kera makamai.
RDM tana da hedkwata a Macassar, ita kanta ƙungiyar mutane 50 000, wanda ya kasance wani ɓangare na Somerset West a cikin babban yankin Cape Town na mutane miliyan huɗu. Ba zai yiwu ba a sami masana'antar kera makamai a cikin yanki. Al'umar Macassar suna sane da hankali game da gobarar 1997 a kusa da masana'antar AE&CI dynamite, da lafiyar da sauran matsalolin da ta haifar.
Shin wajibi ne a sake yin wannan wutar ko kuma, a wata hanya, wani bala'in Bhopal kafin a ɗauki mataki don rufe masana'antar harba kayan RDM a Macassar? Hakanan za ku san cewa wani fashewa a wurin a watan Satumbar 2018 ya kashe ma'aikata takwas, kuma har yanzu ba a warware batutuwan da suka tashe ba - ciki har da ko ya kamata a gurfanar da RDM don yin sakaci da laifi.
Fiye da kashi 85 cikin 7 na kayan RDM don fitarwa ne, galibi zuwa Gabas ta Tsakiya, kuma an gano makaman sa kamar yadda Saudiyya da UAE ke amfani da su don aikata laifukan yaƙi a Yemen. RDM ta sanar a ranar 80 ga Afrilu cewa a cikin ‘yan kwanakin nan ta sanya hannu kan kwangilar dalar Amurka miliyan 1.4 (R155 biliyan) don samar da zarge-zargen dabaru na zamani. Wadannan tsararrun cajin NATO an tsara su ne don tura harsasai masu linzami 2021mm, ana shirya isar da sako zuwa XNUMX.
https://www.defenceweb.co.za/land/land-land/rdm-to-produce-80-million-
Kodayake RDM ta ƙi bayyana inda aka nufa, amma akwai yiwuwar cewa waɗannan tuhumar ana amfani da su ne a Libya ta hanyar Qatar ko UAE, ko kuma duka biyun. Denel ya samar da bindigogin G5 da / ko G6 ga Qatar da UAE, kuma ya kamata kasashen biyu su dakatar da su daga NCACC a matsayin wuraren fitar da kayayyaki zuwa waje dangane da ka'idojin Dokar NCAC.
Baya ga bangarori daban-daban da ke cikin bala'in jin kai na Yemen, Qatar, Turkey, UAE, Egypt da Saudi Arabia duk suna cikin yakin Libya. Qatar da Turkiyya na goyon bayan gwamnatin da ke samun goyon bayan kasashen duniya a Tripoli. Hadaddiyar Daular Larabawa, Masar da Saudi Arabiya suna goyon bayan Janar Khalifa Haftar wanda ya yi ridda. Kasancewar ya taba zama a Amurka tsawon shekaru 20, Haftar dan kasar Libya-Ba-Amurke ne kuma an yi zargin cewa shi dan leken asirin CIA ne wanda yanzu ba shi da iko.
Ganin yawan rashin aikin yi a Afirka ta Kudu, muna sane da buƙatar samar da aikin yi kuma, musamman, a cikin Macassar. Masana'antar kera makamai, a ƙasashen duniya, babban birni ne mai ƙarfi maimakon masana'antu mai ƙarfi da ƙarfi. Cikakkiyar karya ce wacce masana'anta suka tafka cewa ita ce matattarar hanyar samar da ayyukan yi. Bugu da kari, masana'antar na samun tallafi sosai kuma tana malalata kan dukiyar jama'a, kamar yadda misalan tarihin hada hadar kudi na Denel ya nuna.
Bayanan Anecdotal sun nuna cewa ƙasar da ke RDM da kuma kusa da tsohuwar masana'antar AE&CI dynamite tana da gurɓataccen muhalli, kuma tabbas bai dace da mazaunin ɗan adam ba. Yanki ne na kimanin kadada 3 000 (kilomita murabba'in 30), kuma a bayyane ya dace da sake inganta shi don ayyukan sabunta makamashi da ci gaba. Kwarewar kasa da kasa ta tabbatar da sabunta makamashi shine mafi ingancin aiki kuma mai kirkirar ayyuka da karin albashi fiye da masana'antar kera makamai.
Dangane da haka, Ministocin Mthembu da Pandor, muna neman taimakon ku mai girma a cikin gida da kuma na gida don roƙon Sakatare Janar na Majalisar Dinkin Duniya game da tsagaita wuta a duniya a lokacin bala'i na 19-2020. Muna kara ba da shawarar cewa ya kamata a kara shi ta hanyar haramcin fitar da makamai na kasar Afirka ta kudu a tsakanin 2021 da XNUMX. Kamar yadda Mista Guterres ya tunatar da kasashen duniya, yaki shine mafi sharrin sharri kuma lamari ne da duniya ba za ta iya ba bai wa matsalolin tattalin arzikinmu da na yau da kullun.
Muna kuma neman goyan bayan ku don samun damar hada-hadar kudi da kasuwanci don canza Macassar ta hanyar sake fasalin kayayyakin RDM da AE&CI don samar da manufa da lumana maimakon yaki, da habaka tattalin arziki da zamantakewar al'ummar mu.
Naku da gaske
Terry Crawford-Browne Rhoda-Ann Bazier
World Beyond War - SA Kansilan Birnin Cape Town da
Manyan assungiyar Jama'a ta Macassar
