Daga Daniel Ellsberg, Mafarki na Farko, Janairu 9, 2021
A koyaushe zan yi nadama cewa ban yi ƙari don dakatar da yaƙi da Vietnam ba. Yanzu, ina kira ga masu tsegumi da su tashi tsaye su fallasa shirin Trump
Rikicin da Shugaba Trump ya yi na tayar da hankalin wasu mutane da aikata laifuka da mamayar Capitol ya bayyana karara cewa babu wani iyakancewa kan duk wani cin zarafin da zai iya yi a cikin makonni biyu masu zuwa da zai ci gaba da mulki. Abin takaici kamar yadda aikin sa na wuta ya kasance a ranar Laraba, Ina tsoron zai iya zuga wani abu mafi hatsari a cikin 'yan kwanaki masu zuwa: yaƙin da yake so da Iran.
Shin zai iya zama mai ruɗu har ya yi tunanin cewa irin wannan yaƙin zai kasance ne don maslaha ta ƙasa ko yanki ko ma nasa buƙatun gajere? Halinsa da yanayin hankalinsa a wannan makon da cikin watanni biyu da suka gabata ya amsa wannan tambayar.
Ina kira ga bayyana sirrin karfin gwiwa yau, wannan makon, ba watanni ko shekaru masu zuwa ba, bayan da bama-bamai suka fara fadowa. Zai iya zama mafi kishin ƙasa a rayuwa.
Tura wannan makon na B-52 ba tare da tsayawa ba daga North Dakota zuwa gabar Iran - na huɗu irin wannan a cikin makonni bakwai, ɗaya a ƙarshen shekara - tare da haɓaka sojojin Amurka a yankin, gargaɗi ne ba ga Iran kawai amma mu.
A tsakiyar watan Nuwamba, yayin da wadannan jirage suka fara, dole ne a shawo kan shugaban a matakan mafi girma daga jagorantar kai hari ba tare da izini ba kan cibiyoyin nukiliyar Iran. Amma harin da “tsokanar” da Iran (ko kuma ta hanyar 'yan tawaye a Iraki masu haɗa kai da Iran) ba a hana shi ba.
Sojojin Amurka da hukumomin leken asirin sun sha yawa, kamar a Vietnam da Iraki, suna ba shugabannin ƙasa bayanan ƙarya waɗanda ke ba da hujja don kai hari ga waɗanda muke gani abokan adawarmu. Ko kuma sun ba da shawarar ayyukan ɓoye da za su iya harzuka abokan hamayyar su da martani wanda zai ba da damar “ramuwar gayya” ta Amurka.
Kashe Mohsen Fakhrizadeh, babban masanin kimiyyar nukiliyar Iran, a watan Nuwamba mai yiwuwa an yi niyyar zama irin wannan tsokana. Idan kuwa haka ne, abin ya faskara ya zuwa yanzu, kamar yadda kisan gilla yayi daidai shekara guda da ta gabata na Janar Suleimani.
Amma lokaci ya yi kadan don samar da musayar muggan ayyuka da halayen da zai taimaka wajen hana sake dawo da yarjejeniyar nukiliyar Iran ta gwamnatin Biden mai zuwa: babban buri ba wai kawai na Donald trump amma na kawayen da ya taimaka ya hada kansu a watannin baya, Isra’ila, Saudiyya da UAE.
A bayyane yake zai ɗauki fiye da kisan kai ɗaya don jawo Iran zuwa haɗarin martani wanda zai ba da hujjar kai hari ta iska mai ƙarfi kafin Trump ya bar ofis. Amma sojojin Amurka da ma'aikatan tsare-tsaren ɓoye suna kan aikin yunƙurin fuskantar wannan ƙalubalen, a kan kari.
Na kasance ɗan kallo-mai lura da irin wannan shirin da kaina, game da Vietnam rabin karnin da ya gabata. A ranar 3 ga Satumba 1964 - wata guda kenan bayan na zama mataimaki na musamman ga mataimakin sakataren tsaro kan harkokin tsaro na duniya, John T McNaughton - wani rubutu ya zo min a teburi na a Pentagon wanda shugana na ya rubuta. Yana bayar da shawarar a aiwatar da wani abu “mai yiwuwa a wani lokaci ya haifar da martani ga rundunar DRV ta Arewa [Vietnam ta Arewa]… mai yiyuwa ne ya samar mana da kyakkyawar hujja da za mu ci gaba idan muna so".
Irin waɗannan ayyukan “waɗanda da gangan ne za su iya haifar da wani abu na DRV” (sic), kamar yadda takwaran McNaughton a ma'aikatar jihar, mataimakin sakataren jihar William Bundy ya fitar da sanarwa bayan kwana biyar, na iya haɗawa da “gudanar da sintirin sojojin ruwan Amurka da ke ƙara kusantar Yankin tekun Vietnam ta Arewa ”- watau gudanar dasu a cikin ruwan gabar teku mai mil mil 12 da Vietnam ta Arewa tayi ikirarin: a kusa da bakin teku kamar yadda ya kamata, don samun martanin da zai ba da hujjar abin da McNaughton ya kira“ cikkakken matsi kan Arewacin Vietnam [a hankali yaƙin neman jefa bam]], ”wanda zai biyo baya“ musamman idan jirgin ruwan Amurka ya nitse ”.
Ba ni da shakku kan irin wannan shirin, wanda Ofishin Oval ya jagoranta, don tsokana, idan ya cancanta, uzuri don kai wa Iran hari yayin da wannan gwamnatin ke kan mulki tana nan a halin yanzu, a cikin kariya da kwamfutoci a cikin Pentagon, CIA da White House . Wannan yana nufin akwai jami'ai a cikin waɗannan hukumomin - watakila wanda ke zaune a tsohon teburin na a cikin Pentagon - waɗanda suka gani a kan allon kwamfutansu na tsaro waɗanda aka ba da shawarwari masu ƙayyadaddun daidai kamar na McNaughton da Bundy memos waɗanda suka zo kan teburina a watan Satumba na 1964.
Na yi nadamar rashin kwafa da isar da wadannan bayanan ga kwamitin alakar kasashen waje a shekarar 1964, maimakon shekaru biyar daga baya.
A koyaushe zan yi nadama cewa ban kwafa kuma na isar da wadannan abubuwan ba - tare da wasu fayiloli da yawa a cikin sirrin sirri a ofishina a wancan lokacin, duk suna ba da gaskiya ga alkawuran da shugaban ya yi na yakin neman zabe a wannan faduwar da “ba mu nemi komai ba Yakin da ya fi fadi ”- ga kwamitin hulda da kasashen waje na Sanata Fulbright a watan Satumbar 1964 maimakon shekaru biyar daga baya a 1969, ko kuma ga manema labarai a 1971. Wataƙila an sami damar cinye rayukan yaƙi.
Takardun yanzu ko fayilolin dijital da ke tunanin tsokanar ko “ramawa” ga ayyukan Iran da ɓoyayyenmu ya kamata su ɓoye wani lokaci daga Majalisar Dokokin Amurka da jama'ar Amurka, don kada a gabatar da mu da wani bala'i faranta kafin 20 ga Janairu, ƙaddamar da yaƙi mai yuwuwa fiye da Vietnam tare da duk yaƙe-yaƙe na Gabas ta Tsakiya haɗe. Ba a makara da irin wannan tsare-tsaren da wannan rudadden shugaban ya aiwatar ba ko kuma sanar da jama'a da Majalisar su hana shi yin hakan.
Ina kira ga bayyana sirrin karfin gwiwa yau, wannan makon, ba watanni ko shekaru masu zuwa ba, bayan da bama-bamai suka fara fadowa. Zai iya zama mafi kishin ƙasa a rayuwa.
