By David Swanson, World BEYOND War, Oktoba 6, 2022
(Lura: Tare da wasu mutane da yawa, na aika wannan bayanin ga jaridar Washington Post, inda suka nemi ganawa da hukumar editan su tare da sukar munanan rahotannin da suke yi kan Ukraine. Sun ƙi haɗuwa kuma sun ba da shawarar mu aika op-ed. Na aika musu op-ed kuma sun yi korafin cewa zan yi magana wannan zabe wanda suka yi watsi da cewa sun fito daga “ƙungiyar bayar da shawarwari.” Na sake gabatar da (kamar yadda a kasa) ba tare da ambaton zaben ba, ko kokarin bayyana darajarta, kuma har yanzu sun ce a'a. Ina ƙarfafa wasu don gwadawa, da aika zuwa World BEYOND War don buga abin da WaPo ya ƙi - za mu ƙara alamar girmamawa ta "Washington Post Rejected" a saman.)
Menene ya fi muni da haɗarin shafe rayuwa a Duniya ta hanyar yaƙin nukiliya da ƙirƙirar hunturu na nukiliya? Menene ya fi mahimmanci fiye da kare duniya daga rugujewar yanayi a kan gaba da sauri wanda zai zama makomar nukiliya?
Kuna so in ce "ƙarfin hali" ko "nagarta" ko "'yanci"? Ko "tsaye ga Putin"? Ba zan yi ba. Amsar a bayyane ita ce daidai: babu komai. Babu wani abu da ya fi kiyaye rai mahimmanci. Matattu ba su da 'yanci kaɗan kuma a zahiri ba sa tsayawa kan Putin.
Idan kana son a hukunta masu laifin yaki, ka nemi gwamnatin Amurka da ta goyi bayan kotun hukunta manyan laifuka ta kasa da kasa da kuma bin doka da oda ga kowa, ciki har da Amurkawa, kamar yadda babban mai gabatar da kara na Amurka, Justice Robert Jackson ya yi alkawari a Nuremberg. Amma kada ku yi kasadar Armageddon.
Idan ina da sa'a in sami kaina ni kaɗai a cikin tarkace da duhun duniyar da kyankyasai suka mamaye, tunanin "To, aƙalla mun tsaya tsayin daka ga Putin," ba zai yi kyau ba a cikin maganata ta ciki. Nan da nan za a bi ta da tunani: “Wanene ya yanke shawarar yin wannan ɗan ƙaramin jarumtaka mai ƙarfi? Kamata ya yi a sami ƙarin shekaru na rayuwa da ƙauna da farin ciki da kyau. Kamata ya yi ya zama abin rubutu a cikin rubutun tarihi da ba a sani ba."
Amma menene, zaku iya tambaya, shine madadin haɗarin yaƙin nukiliya? Kwance suna ba wa sojojin mamaye duk abin da suke so? Duk da yake hakan zai kasance, i, zama madadin da aka fi so, akwai mafi kyawun samuwa kuma koyaushe sun kasance.
Wata hanyar da za ta bi ita ce ta tsagaita wuta, tattaunawa, da kuma kwance damara, koda kuwa hakan na nufin yin sulhu da Rasha. Yi la'akari da cewa sasantawa kamfanoni biyu ne; Wannan zai kuma shafi Rasha yin sulhu da Ukraine.
Tare da kasashe da dama na goyon bayan tsagaita bude wuta da tattaunawa tsawon watanni yanzu, da kuma a cikin jawabai na baya-bayan nan a Majalisar Dinkin Duniya, shin bai kamata gwamnatin Amurka ta yi la'akari da ra'ayin ba?
Ko da goyon bayan tsagaita bude wuta da tattaunawa ba ra'ayi ne mafi rinjaye a Amurka ba, shin ba su cancanci a yi la'akari da su a cikin taron jama'a na jama'a da ake zaton suna goyon bayan tarzoma a fagen kare dimokuradiyya ba?
Shugabannin kasashen Ukraine da Rasha sun bayyana cewa ba za su tattauna kan makomar wasu yankuna ba. Duk da haka bangarorin biyu suna shirin dogon lokaci, idan ba iyaka ba, yakin. Yayin da ake ci gaba da ci gaba da gwabzawa, haɗarin yin amfani da makaman nukiliya zai fi girma.
Bangarorin biyu sun kasance a shirye don yin shawarwari kuma suna iya sake kasancewa. Bangarorin biyu sun yi nasarar yin shawarwari kan fitar da hatsi da musayar fursunoni - tare da taimakon waje, amma za a iya sake ba da taimakon, kamar dai yadda za a iya samun karin makamai.
Yayin da muke gab da cika shekaru 60 na rikicin makami mai linzami na Cuba, tambayoyi da yawa sun taso. Me ya sa muka bar shi ya kusanci haka? Me ya sa daga baya muka yi tunanin hadarin ya tafi? Me yasa ba a girmama Vasily Arkhipov akan wani nau'i na kudin Amurka? Amma kuma wannan: me yasa shugaba Kennedy ya kasance mai sirri game da janye makamai masu linzami na Amurka daga Turkiyya yayin da yake buƙatar Soviets su fitar da su a fili daga Cuba?
Shin mun tuba ya aikata haka? Shin da ba za mu iya samun shekaru 60 da suka gabata ba, don mu sami Kennedy ya ƙi ba da inci ga Khrushchev? Wane kashi nawa ne na Amurkawa za su iya cewa menene sunayen farko na Khrushchev ko kuma yadda aikinsa ya kasance? Shin da gaske ne duk mun mutu ko ba a haife mu ba domin mu yi tsayayya da wannan mutumin? Shin da gaske muna tunanin cewa zaɓin don adana rayuwa a Duniya yayin da yake tsayawa tsayin daka da manyan hafsoshinsa da ma'aikatansa ya sa Kennedy ya zama matsoraci?
##
