Daga Brad Wolf, Mafarki na Farko, Janairu 15, 2023
[Bayanin Edita: Yin aiki don kawo ƙarshen yaƙi wani lokaci yana kama da hawan hawan tsayi mara iyaka, tare da ƙaramin motsin zaman lafiya da aka fitar da shi ta hanyar masana'antar masana'antar masana'antu ta soja ta masana'antar masana'antar masana'antar tunani tana tura labarin yaƙi. Bari mu tuna koyaushe, muna da fa'idodi guda biyu masu ban mamaki a gefenmu - gaskiya da kyau. Wannan kyakkyawan labarin ya ce ya fi ni kyau fiye da I. A wannan yanayin, kyawawan waƙoƙin waƙa suna haɓaka ta hanyar sauran aikin marubucin - Brad Wolf shine memba na kwamitin gudanarwa na Zaporizhzhya Kariya Project, wanda ke horar da tawagar masu sa kai don zuwa. Ukraine don inganta amincin tashar nukiliyar da ke fuskantar barazanar yaki.]
Yaki yaren karya ne. Sanyi da rashin hankali, yana fitowa daga rusassun tunani, masu fasahar fasaha, masu rarrafe rayuwa mai launi. Laifi ne na hukuma ga ruhin ɗan adam.
Pentagon tana magana da yaren yaƙi. Shugaban kasa da Majalisa suna magana da yaren yaki. Kamfanoni suna magana da yaren yaƙi. Suna sa mu fushi da ƙarfin hali da godiyar kyau. Suna kashe ruhi.
Dauki misali, kwanan nan Rahoton Cibiyar Dabaru & Nazarin Duniya (CSIS) ta bayar mai suna "Yakin Farko na Yaki na gaba: Wargaming mamayewar Sinawa na Taiwan.” Wannan cibiyar bincike ta gudanar da wasannin yaki sau 24 inda China ta mamaye Taiwan. Amurka da kawayenta sun mayar da martani. Sakamakon kowane lokaci: Babu wanda ya yi nasara. Ba da gaske ba.
The Rahoton jihohi,
“Amurka da Japan sun yi asarar jiragen ruwa da dama, da ɗaruruwan jiragen sama, da dubban ma’aikatan sabis. Irin wannan asarar za ta lalata matsayin Amurka na tsawon shekaru da yawa. Yayin da sojojin Taiwan ba su wargaje ba, an yi musu kaca-kaca sosai kuma an bar su don kare tattalin arzikin da ya lalace a tsibiri ba tare da wutar lantarki da ayyukan yau da kullun ba. Kasar Sin ma tana shan wahala sosai. Sojojin ruwanta suna cikin rugujewa, an karye ginshikin mayaƙan dakaru, dubunnan sojoji kuma fursunonin yaƙi ne.”
Kaskanci. Lalacewar tattalin arziki. Asara. Rahoton yana magana ne kan adadi mai yawa na maza, mata, da yara da aka kashe ta hanyar bama-bamai da harsasai, na tattalin arziki da rayuwa da suka lalace cikin bala'i, kasashe da suka lalace tsawon shekaru. Ba ta ma magance yuwuwar musayar makaman nukiliya ba. Kalmominsa ba su da kaifi mai zafi da baƙin ciki na irin wannan gaskiyar, marasa rai, marasa rai. Wadannan aljanu-technocrats ba kawai yin yaki a kan mutane ba, amma a kan dalili, a kan tunanin mutum.
Ana buƙatar mawaƙi don faɗi gaskiya. Waƙar ba ta gane manufa ba amma ainihin. Yana yanke kashi. Ba ya karkata. Bata kalleshi ba.
Sun mutu aka binne su a cikin laka amma hannayensu sun fito.
Don haka abokansu sun yi amfani da hannaye don rataya kwalkwali.
Kuma filayen? Shin, ba a canza filayen da abin da ya faru ba?
Matattu ba kamar mu ba ne.
Ta yaya filayen za su ci gaba a matsayin filaye masu sauƙi?
Harshe na iya 'yantar da tunaninmu ko kuma ɗaure su. Abin da muka fada yana da muhimmanci. Kalmomin hisabi masu wuya, tsirara, masu gaskiya. Fadin kalmomin gaskiya game da yaki da sojoji ba za su iya ci gaba da karatun mutuwa ba.
Wani yaro soja a rana mai zafin kashi yana aikin wukarsa
don bare fuska daga matattu
kuma a rataye shi daga reshen bishiya
furanni da irin wadannan fuskoki.
Yaki yana amfani da ilimin falsafa wanda babu kowa a cikin bil'adama. Yana magana cikin niyya mai ban sha'awa don kallon mugayen ayyukan kisan kai da ake tunani. Wargames na omnicidal Rahoton ta CSIS ta ci gaba da cewa, "Babu wani tsauri, buɗaɗɗen bincike na yanayin aiki da sakamakon mamayewa duk da yanayinsa mai mahimmanci." Yana sauti maganin antiseptik, m, amma a gaskiya, shi ne, da kyau, . . .
Yana da muni fiye da ƙwaƙwalwar ajiya, buɗe ƙasar mutuwa.
An so mu yi tunani da magana cikin waka. Don kwance karya. Waƙar tana ƙin banal, ta hanyar detritus don ba da shaidar da ba a saba gani ba. Shi ne a yi tunani da magana a zahiri da kuma wuce gona da iri, don haskaka ayyukan duniya, ko waɗannan ayyukan sun kasance masu kyau ko kyau. Waka tana kallon abubuwa yadda suke, suna kallon rayuwa ba a matsayin abin da za a yi amfani da su ba amma abin dubawa, girmamawa.
Me yasa karya? Me zai hana rayuwa, kamar yadda kuka yi niyya?
Idan muka ɗauki ɗan adam da muhimmanci, martaninmu ga masu yaƙi dole ne ya zama tawaye. Aminci da waƙa, mai ƙarfi da rashin haƙuri. Muna buƙatar haɓaka yanayin ɗan adam yayin da suke neman ƙasƙantar da shi. Dillalan Mutuwa ba za su iya kayar da yunkurin da ke magana da harshen waka ba.
Gwamnatin Tarayya ta san abin da suke yi. Suna neman su kwantar da hankalinmu da farko don su kashe jikinmu ba tare da juriya ba. Suna da kyau a ciki. Sun san yadda za su karkatar da mu, su rage mu. Kuma idan muka sami isasshen tashin hankali fushi, sun san yadda za su mayar da martani ga tashin hankali. Amma ba zanga-zangar waka ba. Hanyoyin jijiyar su ba sa kaiwa ga waƙa, zuwa ga rashin tashin hankali, zuwa hangen nesa na ƙauna. Harshensu, da maganganunsu, da ikonsu, suna bushewa kafin a bayyana ayyukansu na gaskiya.
Shi ya sa muke ji
ya isa ji
zuwa lemo mai ruwan iska,
ga karnuka suna kallan terraces,
Sanin cewa yayin da tsuntsaye da yanayin zafi suna tafiya zuwa arewa har abada.
Kukan masu bacewa
na iya ɗaukar shekaru kafin zuwan nan.
Masu juyin juya hali marasa tashin hankali da ke magana da harshen waƙa na iya yin nasara. An kiyasta cewa yana ɗauka ne kawai 3.5 kashi na yawan jama'a don durkusar da kasa mafi yawan danniya. Kuma duk da haƙƙoƙinmu, muna rayuwa ne a cikin Ƙasar Ƙungiya-Totalitarian mai zalunci wanda ke daure masu faɗin gaskiya da kisan kai ba tare da nuna bambanci ba a duk faɗin duniya. Shin akwai mutane miliyan 11 a cikinmu a nan Amurka da ke son yin magana da jin yaren waƙa na gaskiya?
Don haka, kada ku kau da kai. Yi magana da ƙarfin hali da gaskiya. Kalmomi suna da mahimmanci. Ka ba da shaida ga rai, da ƙazanta na yaƙi. Zama Mawaƙin Juyin Juya Hali. Gaskiya za ta kashe Dabba.
Ka ce mani kai mawaki ne. Idan haka ne, makomarmu daya ce.
Na sami kaina a yanzu ma'aikacin jirgin ruwa, yana tuka taksi a ƙarshen duniya.
Zan ga ka isa lafiya, abokina, zan kai ka can.
(Poetry by Carolyn Forche)
