By Lebenshaus Schwäbische Alb, Mayu 5, 2022
A ranar 17 ga Afrilu, 2022 (Lahadi na Ista a Yammacin Turai), masu fafutuka na Ukraine sun amince da wata sanarwa da aka sake buga a nan, tare da wata hira da Yurii Sheliazhenko, babban sakataren kungiyar.
"Ƙungiyar Pacifist ta Ukraine ta damu sosai game da kona gadoji don warware rikicin lumana tsakanin Rasha da Ukraine a bangarorin biyu da alamun aniyar ci gaba da zubar da jini har abada don cimma wasu buri.
Muna Allah wadai da matakin da Rasha ta dauka na mamaye Ukraine a ranar 24 ga Fabrairu, 2022, wanda ya haifar da mummunan tashin hankali da dubban rayuka, tare da sake yin Allah wadai da cin zarafin da aka yi na tsagaita wutar da aka cimma a yarjejeniyar Minsk da Rasha da Ukraine suka yi a Donbas kafin tashin hankalin. Cin zarafi na Rasha.
Mun yi Allah wadai da sanya wa juna lakabin a matsayin abokan gaba na Nazi da masu laifin yaki, wadanda aka cusa cikin doka, da farfagandar hukuma ta wuce gona da iri da rashin jituwa. Mun yi imanin cewa ya kamata doka ta gina zaman lafiya, ba tada yakin ba; kuma tarihi ya kamata ya ba mu misalan yadda mutane za su koma rayuwa cikin lumana, ba wai uzuri na ci gaba da yaƙi ba. Mun dage kan cewa dole ne wata hukuma mai zaman kanta kuma mai cancantar bin doka ta kafa daftarin laifuffuka, sakamakon bincike na rashin son zuciya da nuna son kai, musamman a manyan laifuffuka, kamar kisan kare dangi. Muna jaddada cewa ba dole ba ne a yi amfani da mumunan sakamakon zaluncin soja da aka yi wajen tayar da kiyayya da tabbatar da sabbin ta’addanci, akasin haka, irin wadannan bala’o’in ya kamata su kwantar da hankulan fada da kuma karfafa a ci gaba da neman hanyoyin da ba a zubar da jini ba don kawo karshen yakin.
Muna Allah wadai da ayyukan soji daga bangarorin biyu, tashin hankalin da ke cutar da fararen hula. Mun dage cewa a dakatar da duk wani harbe-harbe, kowane bangare ya kamata a girmama tunawa da wadanda aka kashe, kuma bayan bacin rai, a cikin natsuwa da gaskiya, a yi tattaunawar zaman lafiya.
Muna Allah wadai da kalamai a bangaren Rasha game da niyyar cimma wasu manufofi ta hanyar soji idan ba za a iya cimma su ta hanyar tattaunawa ba.
Muna Allah wadai da kalamai a bangaren Ukraine cewa ci gaba da tattaunawar zaman lafiya ya dogara ne da samun nasarar mafi kyawun matsayi a fagen daga.
Muna Allah wadai da rashin amincewar bangarorin biyu na tsagaita bude wuta a yayin tattaunawar sulhu.
Muna Allah wadai da al'adar tilasta wa fararen hula yin aikin soja, yin aikin soja da kuma tallafa wa sojoji ba tare da son mutane masu zaman lafiya a Rasha da Ukraine ba. Mun dage cewa irin wadannan ayyuka, musamman a lokacin tashin hankali, sun saba wa ka'idar banbance tsakanin sojoji da fararen hula a cikin dokokin jin kai na kasa da kasa. Duk wani nau’i na raina ’yancin ’yan Adam na ƙin shiga soja saboda imaninsu ba za a amince da su ba.
Muna Allah wadai da duk wani goyon bayan soji da Rasha da kasashen NATO ke bayarwa ga masu tsatsauran ra'ayi a Ukraine da ke kara ta'azzara rikicin soji.
Muna kira ga duk masu son zaman lafiya a cikin Ukraine da kuma a duk faɗin duniya su kasance masu son zaman lafiya a cikin kowane yanayi da kuma taimaka wa wasu su zama masu son zaman lafiya, tattarawa da yada ilimin game da zaman lafiya da zaman lafiya, don gaya wa masu son zaman lafiya. gaskiyar da ke haɗa mutane masu son zaman lafiya, don tsayayya da mugunta da zalunci ba tare da tashin hankali ba, da kuma lalata tatsuniyoyi game da wajibi, fa'ida, makawa, da yaƙi na adalci. Ba mu yi kira ga wani mataki na musamman ba don tabbatar da cewa ba za a yi niyya da tsare-tsaren zaman lafiya ta hanyar ƙiyayya da hare-haren 'yan bindiga ba, amma muna da tabbacin cewa masu ra'ayin zaman lafiya na duniya suna da kyakkyawan tunani da kwarewa na cimma burinsu mafi kyau. Ayyukanmu ya kamata su kasance da bege na zaman lafiya da farin ciki a nan gaba, ba ta tsoro ba. Bari aikin mu na zaman lafiya ya kusantar da gaba daga mafarki.
Yaki laifi ne ga bil'adama. Don haka mun kuduri aniyar cewa ba za mu goyi bayan kowane irin yaki ba, kuma mu yi kokarin kawar da duk wani abu na yakin.”
Tattaunawa da Yurii Sheliazhenko, Ph.D., Babban Sakatare, Ƙungiyar Pacifist ta Ukrainian
Kun zaɓi hanyar tsattsauran ra'ayi, rashin tashin hankali. Duk da haka, wasu suna cewa wannan hali ne mai daraja, amma a gaban mai zalunci, ba ya aiki kuma. Me zaka amsa musu?
Matsayinmu ba "m" ba ne, yana da hankali kuma yana buɗe don tattaunawa da sake tunani a cikin duk abubuwan da suka dace. Amma hakika daidaiton zaman lafiya ne, don amfani da kalmomin gargajiya. Ba zan iya yarda cewa daidaiton zaman lafiya “ba ya aiki”; akasin haka, yana da tasiri sosai, amma hakika ba shi da amfani ga kowane ƙoƙarin yaƙi. Ba za a iya bin tsarin zaman lafiya mai dorewa ba ga dabarun soja, ba za a iya amfani da shi da makami a yakin sojoji ba. Domin ya dogara ne akan fahimtar abin da ke faruwa: wannan yaki ne na mahassada ta kowane bangare, wadanda abin ya shafa mutane ne masu son zaman lafiya a raba-suka-muka-muka-muka-muka-muka-muka-muka-muka-muka-muka-muka-muka-muka-mulla-mulla, mutane sun shiga cikin yaki ba tare da son rai ta hanyar tilastawa ba. da kuma yaudara, da farfagandar yaƙi ta ruɗe, da aka tura su zama abincin gwangwani, ana yi musu fashi don ba da kuɗin injin yaƙi. Amincewa da zaman lafiya mai dorewa yana taimaka wa mutane masu son zaman lafiya su 'yantar da kansu daga zalunci ta hanyar injin yaki da kuma tabbatar da 'yancin ɗan adam na zaman lafiya ba tare da tashin hankali ba, da duk wasu dabi'u da nasarorin al'adun zaman lafiya da tashin hankali na duniya.
Rashin tashin hankali hanya ce ta rayuwa wacce ke da tasiri kuma yakamata ta kasance mai tasiri koyaushe, ba kawai a matsayin wata dabara ba. Abin ban dariya ne idan wasu suna tunanin cewa yau mu mutane ne, amma gobe mu zama namun daji saboda namun daji suna afka mana...
Duk da haka, yawancin 'yan uwanku na Ukrainian sun yanke shawarar juriya da makamai. Ba ka ganin hakkinsu ne su yanke shawarar kansu?
Gabaɗaya sadaukar da kai ga yaƙi shine abin da kafofin watsa labarai ke nuna muku, amma yana nuna tunanin buri na 'yan bindiga, kuma sun ɗauki ƙoƙari da yawa don ƙirƙirar wannan hoton suna yaudarar kansu da duk duniya. Tabbas, kuri'ar jin ra'ayin jama'a na kungiyar Rating ta ƙarshe ta nuna cewa kusan kashi 80% na masu amsa suna da hannu wajen kare Ukraine ta wata hanya ko wata, amma 6% ne kawai suka ɗauki juriya da makami suna aiki a cikin soja ko kuma tsaron yanki, galibi mutane kawai “tallafawa” ne. sojojin ta zahiri ko na bayanai. Ina shakka goyon baya ne na gaske. Kwanan nan New York Times ta ba da labarin wani matashi mai daukar hoto daga Kyiv wanda "ya zama mai tsananin kishin kasa da kuma dan cin zarafi ta yanar gizo" lokacin da yakin ya kusanto, amma sai ya ba abokansa mamaki lokacin da aka biya masu fasa-kwaurin kudi don tsallaka kan iyakar jihar da keta haramtacciyar doka. don kusan dukkan mazaje su fice daga Ukraine da jami'an tsaron kan iyaka suka kakaba su don tilasta yin aikin soja ba tare da bin ka'idojin tsarin mulki da 'yancin ɗan adam ba. Kuma ya rubuta daga London: "Tashin hankali ba makami na ba ne." A cewar rahoton tasirin jin kai na OCHA na ranar 21 ga Afrilu, kusan mutane miliyan 12.8 sun tsere daga yakin, ciki har da miliyan 5.1 a kan iyakokin.
Crypsis, tare da gudu da daskarewa, na cikin mafi sauƙi nau'ikan karɓuwa da ɗabi'a da zaku iya samu a cikin yanayi. Kuma zaman lafiyar muhalli, da gaske babu sabani na dukkan al'amuran yanayi, shine tushen wanzuwar ci gaban ci gaban siyasa da zaman lafiya na tattalin arziki, yanayin rayuwa da ba ta da tashin hankali. Yawancin masu son zaman lafiya suna amfani da irin waɗannan shawarwari masu sauƙi tun lokacin da al'adun zaman lafiya a Ukraine, a Rasha da sauran ƙasashen Soviet bayan Soviet, ba kamar na Yammacin Turai ba, ba su da ci gaba sosai kuma ana amfani da masu mulkin soja na farko da masu mulki don rufe muryoyin da ba su yarda da juna ba. Don haka, ba za ku iya ɗauka a matsayin gaske na nuna goyon baya ga ƙoƙarin yaƙin Putin ko Zelensky ba lokacin da mutane a bainar jama'a suka nuna irin wannan goyon baya, lokacin da mutane ke magana da baƙi, 'yan jarida da masu jefa ƙuri'a, har ma lokacin da suka faɗi abin da suke tunani a cikin sirri. yana iya zama wani nau'i na tunani biyu, rashin amincewar zaman lafiya na iya ɓoye a ƙarƙashin yarukan aminci. A ƙarshe, za ku iya samun abin da mutane ke tunani da gaske daga ayyukansu, kamar a lokacin kwamandojin WWI sun fahimci cewa mutane ba su gaskanta da maganganun abokan gaba na farfagandar yaƙi lokacin da sojoji suka yi amfani da su da gangan yayin harbi da bikin Kirsimeti tare da "makiya" a tsakiyar tsakanin ramuka.
Har ila yau, na yi watsi da ra'ayi na zabin dimokuradiyya don goyon bayan tashin hankali da yaki saboda dalilai biyu. Na farko, zaɓi marar ilimi, kuskuren da ba a sani ba a ƙarƙashin tasirin farfagandar yaƙi da "renon sojan ƙasa" ba zaɓi ne mai 'yanci don girmama shi ba. Abu na biyu, ban yi imani da militarism da dimokuradiyya sun dace ba (shi ya sa a gare ni ba Ukraine ta kasance wanda ke fama da Rasha ba, amma mutanen da ke son zaman lafiya a Ukraine da Rasha sun kasance wadanda ke fama da gwamnatocin yakin basasa bayan Tarayyar Soviet), ban yi tsammanin ba. cewa cin zarafi na mafi rinjaye ga tsiraru (ciki har da daidaikun mutane) wajen aiwatar da mulkin mafi rinjaye "dimokradiyya ne". Dimokuradiyya ta gaskiya ita ce shigar duniya ta yau da kullun cikin gaskiya, tattaunawa mai mahimmanci kan al'amuran jama'a da shigar da duniya gaba wajen yanke shawara. Duk wani yanke shawara na dimokuradiyya ya kamata ya zama mai yarda ta hanyar cewa yawancin masu rinjaye suna goyon bayansa kuma da gangan ba zai zama cutarwa ga tsiraru (ciki har da masu aure ba) da yanayi; idan yanke shawara ya sa ba zai yiwu a yarda da wadanda ba su yarda ba, suna cutar da su, ban da su daga "mutane," ba yanke shawara ba ne na dimokiradiyya. Don waɗannan dalilai, ba zan iya yarda da "shawarar dimokuradiyya don yin yaƙi kawai da azabtar da masu fafutuka ba" - ba zai iya zama dimokiradiyya ta ma'anar ba, kuma idan wani yana tunanin dimokiradiyya ne, Ina shakkar irin wannan "dimokiradiyya" yana da wani darajar. ko hankali kawai.
Na koyi cewa, duk da wannan ci gaba na baya-bayan nan, rashin tashin hankali yana da dogon al'ada a Ukraine.
Wannan gaskiya ne. Kuna iya samun wallafe-wallafe da yawa game da zaman lafiya da rashin tashin hankali a Ukraine, ni da kaina na yi wani ɗan gajeren fim mai suna "Tarihin Zaman Lafiya na Ukraine," kuma ina so in rubuta littafi game da tarihin zaman lafiya a Ukraine da kuma a duniya. Abin da ke damuna, duk da haka, shine ana amfani da rashin tashin hankali don juriya sau da yawa fiye da canji da ci gaba. Wasu lokuta ana amfani da rashin tashin hankali don tabbatar da alamun tashin hankali na al'adu, kuma muna da (kuma har yanzu) a cikin Ukraine wani yakin ƙiyayya na Rasha da ke nuna cewa ba shi da tashin hankali ( ƙungiyoyin jama'a "Vidsich") amma yanzu ya juya a fili a matsayin soja, yana kira don tallafawa sojoji. Kuma an yi amfani da ayyukan da ba na tashe-tashen hankula ba ne a lokacin da ake gwabza fada a yankin Crimea da Donbass a cikin 2014, lokacin da Putin ya yi kaurin suna cewa fararen hula, musamman mata da yara za su zo a matsayin garkuwar dan adam a gaban sojoji.
Ta yaya kuke tunanin ƙungiyoyin farar hula na Yamma za su iya tallafawa masu fafutuka na Ukraine?
Akwai hanyoyi guda uku yadda za a taimaka wa harkar zaman lafiya a irin wannan yanayi. Na farko ya kamata mu fadi gaskiya, babu wani tashin hankali na zaman lafiya, rikicin da ake fama da shi yana da dadadden tarihi na rashin da’a ta kowane bangare da kuma kara dabi’u kamar mu Mala’iku muna iya yin duk abin da muka ga dama kuma su aljanu su sha wahala saboda rashin mutuncinsu. zai haifar da ci gaba, ba tare da kawar da makaman nukiliya ba, kuma fadin gaskiya ya kamata a taimaka wa dukkan bangarorin wajen kwantar da hankula da kuma yin shawarwarin zaman lafiya. Gaskiya da soyayya za su hada gabas da yamma. Gaskiya gaba daya tana hada kan mutane ne saboda yanayinta da ba ta sabawa juna, yayin da karya ke saba wa kansu da kuma masu hankali da ke kokarin raba kan mu da mulkin mu.
Hanya ta biyu don ba da gudummawar zaman lafiya: ya kamata ku taimaki mabuƙata, waɗanda yaƙi ya rutsa da su, ’yan gudun hijira da mutanen da suka rasa matsugunai, da waɗanda suka ƙi shiga soja saboda imaninsu. Tabbatar da fitar da duk wani farar hula daga fagen fama na birane ba tare da nuna wariya ba dangane da jinsi, kabila, shekaru, bisa dukkan dalilai masu kariya. Ba da gudummawa ga hukumomin Majalisar Dinkin Duniya ko wasu kungiyoyi masu taimaka wa mutane, kamar Red Cross, ko masu aikin sa kai da ke aiki a ƙasa, akwai ƙananan ƙungiyoyin agaji da yawa, za ku iya samun su a cikin rukunin yanar gizon yanar gizon gida a kan manyan dandamali, amma ku yi hankali cewa yawancin su taimaka wa sojoji, don haka ku duba ayyukansu ku tabbatar ba ku bayar da gudummawar makamai ba da ƙarin zubar da jini da ta'azzara.
Kuma na uku, na ƙarshe amma ba kalla ba, mutane suna buƙatar ilimin zaman lafiya kuma suna buƙatar bege don shawo kan tsoro da ƙiyayya da rungumar mafita marasa tashin hankali. Rashin haɓaka al'adun zaman lafiya, ilimi na soja wanda ke samar da ma'aikata masu biyayya fiye da ƴan ƙasa masu ƙirƙira da masu jefa ƙuri'a matsala ce ta gama gari a Ukraine, Rasha da duk ƙasashen Tarayyar Soviet. Idan ba tare da saka hannun jari ba don haɓaka al'adun zaman lafiya da ilimin zaman lafiya don zama ɗan ƙasa ba za mu sami zaman lafiya na gaske ba.
Menene hangen nesan ku na gaba?
Ka sani, Ina karɓar wasiƙun tallafi da yawa, kuma ɗaliban Italiya da yawa daga Makarantar Sakandare ta Augusto Righi a Taranto sun rubuto ni in yi fatan makoma ba tare da yaƙi ba. Na rubuta a cikin martani: “Ina son kuma ina raba begen ku na nan gaba ba tare da yaƙi ba. Wannan shi ne abin da mutanen Duniya, yawancin tsararraki na mutane suke tsarawa da ginawa. Kuskuren gama gari shine, ba shakka, ƙoƙarin yin nasara maimakon nasara-nasara. Rayuwa marar tashin hankali na rayuwar ɗan adam a nan gaba yakamata ya dogara ne akan al'adun zaman lafiya, ilimi da ayyukan ci gaban ɗan adam da cimma nasarar adalcin zamantakewa da tattalin arziki da muhalli ba tare da tashin hankali ba, ko tare da rage shi zuwa matakin gefe. Al'adar ci gaba na zaman lafiya da rashin tashin hankali za su maye gurbin al'adun tashin hankali da yaƙi. Ƙin shiga soja cikin zuciya ɗaya ɗaya ne daga cikin hanyoyin da za a sa gaba.”
Ina fatan cewa tare da taimakon dukan mutane a duniya suna gaya wa masu mulki gaskiya, suna neman a daina harbe-harbe a fara magana, taimaka wa waɗanda suke bukata da kuma saka hannun jari ga al'adun zaman lafiya da ilimi don zama 'yan kasa na rashin tashin hankali, tare da mu za mu iya gina mafi kyau. duniya babu sojoji da iyakoki. Duniya inda Gaskiya da Soyayya manyan iko ne, masu rungumar Gabas da Yamma.
Yurii Sheliazhenko, Ph.D. (Law), LL.M., B. Math, Master of Mediation and Conflict Management, shi ne malami da kuma bincike aboki a Jami'ar CROK (Kyiv), mafi kyau masu zaman kansu jami'a a Ukraine, bisa ga Consolidated ranking na Ukrainian jami'o'i, TOP-200 Ukraine (2015, 2016, 2017). Bugu da ƙari kuma, shi memba ne na hukumar Tarayyar Turai don Ƙunar Lantarki (Brussels, Belgium) kuma memba na Hukumar Gudanarwa World BEYOND War (Charlottesville, VA, Amurka), kuma sakataren zartarwa na Ukrainian Pacifist Movement.
An yi hira da Werner Wintersteiner, farfesa Emeritus na Jami'ar Klagenfurt (AAU), Austria, wanda ya kafa kuma tsohon darektan Cibiyar Nazarin Zaman Lafiya da Ilimin Zaman Lafiya a AAU.
-
