"Ku farka, Duniya tana Mutu": Yanzu Kuyi Wani Abu Akan Hakan

by Leonard Eiger, Cibiyar Zero Cibiyar Ayyukan Nisa, Yuni 16, 2021

Angie Zelter mai fafutuka mai dogon lokaci, a cikin gabatarwar zuwa sabon littafinta, AYYUKAN RAYUWA, ya ce "Shekaru 50 kenan da barin jami'a, na fara karatu na na ainihi kuma na fara tunanin yadda zan taimaka wajen samar da kyakkyawar duniya." Wannan gabatarwar shine ya kafa matakin shekaru 50 na gwagwarmaya saboda duniyar da take nema.

Kada kuyi tunanin AYYUKAN RAYUWA na iya zama wani abin tunawa ne kawai, wannan zai zama rashin adalci. Angie ba wai kawai tana tunani ba ne game da kamfen a duk duniya wanda ta shiga ciki - Greenham Common Peace Peace Camp, SOS Sarawak, Trident Plowshares, Ajiye Jeju Yanzu, inaddamar da ,arshe, da ƙari da yawa - amma yana gina kan abubuwan da ta koya tare hanyar, bayar da fahimta game da tattarawa don aiki mai inganci da ci gaba.

Wannan littafin labarin rayuwar mai gwagwarmaya ne da kuma ishara ga masu fafutuka na kowane zamani. Amma duk da haka fatana, bayan karanta shi, shine matasa, mutanen da ke shirin shiga cikin girma, kamar yadda Angie ta yi shekaru 50 da suka gabata, za su karɓi wannan littafin kuma su sami hanyar farawa m "Ilimi na gaske." Ina fata da an samu wannan littafin kafin na kammala jami'a!

Na san Angie ta hanyar haɗin kanmu a matsayin masu gwagwarmayar yaƙi da makaman nukiliya, kuma kodayake ina tsammanin ina da cikakkiyar hoto game da rayuwarta a matsayinta na mai fafutuka, karanta labarin rayuwarta ta manya wani sabon abu ne. Na sami labarinta mai ban sha'awa, mai ilmantarwa kuma, sama da duka, mai bege ne. Ya ƙunshi Angie Na sami girmamawa don aiki tare tsawon shekaru. Bayan da ta inganta fahimtar alaƙar da ke tsakanin yaƙi, talauci, wariyar launin fata, lalata muhalli da asarar jinsuna, amfani da farar hula da soja da cin zarafin ikon nukiliya, amfani da kayayyaki, da rikicin yanayi, ta tunkari masu aikata laifin ta kira su da tsabta.

A cikin babin kan “Haɗa Gwagwarmayar Mu a Duniya Guda,” Angie ta fito fili karara lokacin da ta faɗi haka, “don rayuwa akan duniyar mu ta tsira dole ne mu matsawa gwamnatoci, hukumomi da kowane ma'aikaci don canzawa daga mai amfani, mai haɓaka, ci gaba -at-kowane-tsada al'umma don ci gaba, tattalin arzikin ƙasa mai ɗorewa a tsakanin daidaitattun al'umma da jinƙai. " Ta kuma yi kira ga haɗakarwa da ɓarnatar da halaye da suka kawo mu ga gaci: “Adalcin Yanayi da yaƙi suna da tushe iri ɗaya kamar rashin daidaito na tsarin, wariyar launin fata da tashin hankali ga mata. Sakamakon su ne tsarin tsarin soja da masana'antu na ci gaban da ba za a iya dorewa ba, riba, ta'adi da kuma cin amana. ”

Ko nuna rashin amincewa da mamayar da Isra’ila ta yi wa Yammacin Gabar Kogin da Gabashin Kudus, da ci gaba da kewaye Gaza; kare gandun daji da suka tsufa a Sarawak, Finland, Kanada da Brazil; ko toshe tashar jirgin ruwan nukiliya ta UK na jirgin ruwa na nukiliya a Faslane, Scotland; Angie koyaushe mai kirkira ce, mai haɗin gwiwa, kuma sama da duk rashin nuna adawa. Ta nuna yadda batutuwa daban-daban da ke fuskantar bil'adama suke haɗe sosai, da kuma yadda ya kamata mu yi aiki cikin haɗin kai a tsakanin batutuwa da ƙasashe.

Babi na 12, “Darussan da Aka Koya,” ya fara ne da “Kada ka daina,” kuma yana ɗauke da jerin abubuwan da Angie ta koya a kan hanya. Misali shi ne cewa "Babu wata 'hanyar' da ta dace ta yin zanga-zanga ko nuna adawa ko kare kai [a kotu] - dole ne kowane mutum ya sami bakinsa." Angie ta ƙare babin da, “Kuma kada ku taɓa dainawa. Shin na taba fada haka? ” Yanzu, cewa tabbas Angie na sani! Kodayake a bayyane yake mai kishi da kwazo, Angie ba ta yi mana wa'azi. Kawai tana ba da labarinta ne kawai kuma tana ba da gogewarta domin mu dogara kan tafiye-tafiyenmu na gwagwarmaya.

Zuwa karshen littafin Angie mai shekaru 69 ta amsa tambayoyi daga yar gwagwarmaya Jasmine Maslen mai shekaru 17 akan aikin kai tsaye. Abin shakatawa ne, kuma ba abin mamaki bane dangane da tafiyar Angie, karanta wannan musayar hikimar dattijo tare da tsara masu zuwa.

Angie ta kasance mai karɓar Kyautar Abincin Dama a shekara ta 2001. A jawabinta na yarda, wanda zaku iya karantawa a cikin littafinta, ta faɗi kai tsaye cewa, “Duniyarmu tana mutuwa - a ruhaniya da kuma a zahiri,” kuma tana taƙaitaccen bayani game da abubuwan da suka kawo mu ga gaci. Daga can ne kawai take magana da murya mai kyau da kuma bege, tana magana da “hanyoyi daban-daban da talakawa ke daukar dawainiya da su - samar da sauye-sauyen da ake bukata don wuce yaki da rashin adalci, iko da iko da kuma‘ yanci, mai adalci, mai nuna soyayya da duniya daban-daban. "

Misalan ta suna da kyau kuma sakon rufewar ta bayyane: “Kisa ba daidai bane. Kisa ba daidai ba ne. Barazanar hallaka mutane ƙin yarda da kanmu ne kuma kisan kai ne. Lokacin da wani abu ba daidai ba dole ne mu dakatar da shi. Rushe kayan masarufi don haka aiki ne na soyayya wanda dukkanmu zamu iya shiga. Da fatan za ku kasance tare - tare ba za a iya dakatar da mu ba. ”

Wataƙila wannan jumla ta ƙarshe ita ce ma'anar rubutun Angie Zelter. Kowannenmu '' talakawa '' muna da ikon yin duk abin da muka sa a zuciya, kuma mun zama ƙaƙƙarfan ƙarfi don yin la'akari da lokacin da muke cikin haɗin kai da juna, muna aiki tare. Idan kawai ya isa daga cikinmu zai iya haɗuwa, za mu iya zama, kamar yadda Angie ta ce, "ba za a iya dakatar da mu ba." Gwada cikin kanka ka tantance abin da zaka iya bayarwa, sannan KA YI!

Akwai abubuwa da yawa don ganowa a ciki AYYUKAN RAYUWA cewa zan bar muku ku gano. Ina gayyatarku ka karanta AYYUKAN RAYUWA, kuma idan kun ga ya cancanta, sayi ƙarin kwafi kuma ku ba su a matsayin kyaututtukan kammala karatu don samari waɗanda kuka sani, kuma ku taimake su fara ainihin iliminsu da gwagwarmayar rayuwarsu, da kuma saboda duniyar da suke rayuwa a ciki.

AYYUKAN RAYUWA an buga ta Kamfanin Luath Press Ltd., kuma ana samun sa daga wasu masu sayar da littattafai. Duk masarautu zasu tafi Trlow Plowshares, yaƙin neman zaɓe don kwance ɗamarar makaman nukiliya na UK Trident a cikin yanayin rashin hankali, buɗewa, lumana da cikakken lissafi.

Leave a Reply

Your email address ba za a buga. Da ake bukata filayen suna alama *

shafi Articles

Ka'idarmu ta Canji

Yadda Ake Karshen Yaki

Matsa don Kalubalen Zaman Lafiya
Events Antiwar
Taimaka mana Girma

Donaramar masu ba da gudummawa ta sa mu ci gaba

Idan kun zaɓi yin gudumawar da aka maimaita ta aƙalla $15 kowace wata, kuna iya zaɓar kyautar godiya. Muna godiya ga masu ba da gudummawarmu akai-akai akan gidan yanar gizon mu.

Wannan shine damar ku don sake tunanin a world beyond war
Shagon WBW
Fassara Duk wani Harshe