Daga Heinrich Buecker, Disamba 27, 2019
Asalin a cikin Jamusanci. Fassarar Turanci daga Albert Leger
Babu sauran takunkumin Amurka akan bututun iskar gas na Nord Stream 2 Baltic. Dole ne manufar sanya takunkumin da kasashen yamma ba bisa ka'ida ba.
Takunkumin bai-daya na Amurka da aka kakaba kwanan nan kan bututun iskar gas na Nord Stream 2 na Baltic yana da nufin sabawa doka, muradun yancin kai na Jamus da sauran kasashen Turai.
Abin da ake kira "Dokar Kariyar Tsaron Makamashi a Turai" an yi niyya ne don tilasta EU shigo da iskar gas mai tsada, mai ruwa - wanda aka yiwa lakabi da "gas din 'yanci" - daga Amurka, wanda aka samar ta hanyar hydraulic fracking kuma yana haifar da babban muhalli. lalacewa. Kasancewar Amurka a yanzu tana son sanya takunkumi ga duk kamfanonin da ke aiki kan kammala aikin bututun na Nord Stream 2 ya nuna rashin kwanciyar hankali na tarihi a dangantakar dake tsakanin kasashen biyu.
A wannan karon, takunkumin ya shafi Jamus da Turai kai tsaye. To sai dai a zahiri, ana samun karin kasashe suna fuskantar murkushe takunkuman da Amurka ta kakaba mata, wadanda suka saba wa dokokin kasa da kasa, matakin da ya dace da tarihi a matsayin wani yaki. Musamman manufofin takunkumin da aka kakabawa Iran, Syria, Venezuela, Yemen, Cuba da Koriya ta Arewa na da matukar tasiri ga yanayin rayuwar al'ummar wadannan kasashe. A Iraki, manufar sanya takunkumin da kasashen yammacin duniya suka yi a shekarun 1990 ya janyo asarar rayukan dubban daruruwan mutane, musamman kananan yara kafin barkewar yakin gaske.
Wani abin ban mamaki shi ne, EU da Jamus su ma suna da hannu kai tsaye wajen kakaba takunkumi kan kasashen da ke da alaka da siyasa. Misali, a shekara ta 2011 Tarayyar Turai ta yanke shawarar kakabawa Syria takunkumin tattalin arziki. An sanya takunkumin hana man fetur, toshe duk wasu harkokin hada-hadar kudi, da kuma haramcin ciniki kan dimbin kayayyaki da ayyuka a kasar baki daya. Hakazalika, an sake sabunta manufar takunkumin da EU ta kakaba wa Venezuela. A sakamakon haka, rayuwa ga talakawa ba ta yiwuwa saboda rashin abinci, magunguna, aikin yi, magani, ruwan sha, da wutar lantarki dole ne a raba.
Har ila yau, ana ci gaba da karya yarjejeniyoyin kasa da kasa, wanda ke lalata alakar diflomasiyya. Yanzu dai an yi wa kariyar kariyar ofisoshin jakadanci da na ofisoshin jakadanci, kuma ana cin zarafi, takunkumi ko kuma korar jakadu da jakadanci daga kasashe irin su Rasha, Venezuela, Bolivia, Mexico da Koriya ta Arewa.
A ƙarshe dole ne a yi muhawara ta gaskiya a fagen yaƙi da kuma manufofin takunkumi na ƙasashen yamma. Ta hanyar amfani da uzurinsu na "Alhakin Kare", kasashen Yamma da kungiyar kawancen tsaro ta NATO karkashin jagorancin Amurka, suna ci gaba da aiwatar da sauyin tsarin mulkin duniya ba bisa ka'ida ba, ta hanyar goyon bayan kungiyoyin adawa a kasashen da ake hari, da kuma kokarin da suke yi na raunana wadannan kasashe ta hanyar takunkumi. ko shiga tsakani na soja.
Haɗuwa da manufofin yaƙi da Rasha da China, babban kasafin yaƙin Amurka na sama da dala biliyan 700, ƙasashen NATO na son ƙara yawan kashe kuɗin da suke kashewa na soji, ƙara tashin hankali bayan kawo ƙarshen yarjejeniyar INF, da tura makamai masu linzami tare da gajeriyar hanya. lokutan gargadi kusa da kan iyakar Rasha duk suna ba da gudummawa ga hadarin yakin nukiliya na duniya.
A karon farko a karkashin Shugaba Trump, manufar sanya takunkumin Amurka mai tsauri a yanzu tana kan kawayenta. Ya kamata mu fahimci wannan a matsayin kira na farkawa, damar da za mu bijirewa hanya kuma a karshe muyi aiki da bukatunmu na tsaro don kawar da sansanonin sojan Amurka a kasar Jamus da kuma barin kungiyar NATO. Muna bukatar manufofin kasashen waje da suka sanya zaman lafiya a gaba.
Dole ne a karshe manufar sanya takunkumin ba bisa ka'ida ba. Babu sauran takunkumin Amurka akan bututun iskar gas na Nord Stream 2 Baltic.
Heinrich Buecker ne a World BEYOND War mai gudanarwa babi na Berlin
daya Response
Babu gas!