By Pat Elder, Afrilu 27, 2020
daga Ƙungiyoyin 'yan Adam
Tsarin kashe gobara a cikin rataye jirgin sama ya fitar da dumbin kumburi mai dauke da sinadarai mai guba daga Filin Jirgin Ruwa na Futenma da ke Okinawa a ranar 10 ga Afrilu.
Fushin ya kunshi acid na perfororo octane sulfonic acid, ko PFOS, da kuma octanoic acid, ko PFOA. M sudy foamy zuba a cikin wani kogi gida da kuma girgije-kamar cutuka na kumfa aka gani iyo iyo sama da ɗari ƙafa sama da ƙasa da kuma zaunar a unguwannin zama.
Wani abin da ya faru ya faru ne a cikin watan Disamba lokacin da tsarin kashe gobara ya kuskure kuskuren ɗaukar wannan kumburin carcinogenic. Batun sake fitar da guba da ya haifar ya fusata Okinawan cikin fushi game da gwamnatin Japan da rundunar sojin Amurka kan yawan fashewar sinadarai masu guba daga tushe.
Sanannan magungunan an san sunada gudummawa ga cututtukan fata, hanta, nono, da cututtukan koda, da kuma yawancin cututtukan yara da rashin haihuwa a cikin tayi. An hana shigowarsu da shigo da su cikin kasar Japan tun daga 2010. Ruwan ruwan da ke Okinawa yana dauke da manyan abubuwan da ke tattare da shi.
The Okinawa Times da War Times Rahoton ya nuna cewa lita 143,830 na kumfa sun tsere daga tushe sakamakon kwayar lita 227,100 da aka kwato daga rataye. The Asahi Shimbun An ba da rahoton cewa lita 14.4 sun tsere, wanda ba a iya tsammani ba idan aka duba girman sakin.
A ranar 18 ga Afrilu ne aka bai wa jami’an Japan damar shiga sansanin, karon farko da aka bayar da damar tun bayan tanadin yarjejeniyar karin muhalli ga Yarjejeniyar Sojojin Japan da Amurka ta fara aiki a 2015. Yarjejeniyar ta ce gwamnatin Japan ko kananan hukumomi "Na iya neman" izini daga gefen Amurka don gudanar da safiyo.
Babu hukumomin lardin Okinawa ko na Ginowan da aka tuntubi don shiga cikin binciken. Lokacin da aka tambaye shi me yasa ba a halarci jami’an Okinawan ba, Ministan Tsaron Japan Taro Kono ya amsa cewa wannan kuskuren gwamnatin Japan ne, a cewar Asahi Shimbun
An ba da izinin wani ma'aikacin lardin Okinawan cikin Futenma ranar 21 ga Afrilu.
A bayyane sojojin Amurka da hukumomin gwamnatin Japan da ke Japan sun so su hana Okinawan da ya fusata daga samun cikakkiyar hoton kirkirar tsarin rataye rataye.
Game da wuta ta jirgin sama a rataye, mita biyar na kumfa na iya rufe jirgin a cikin minti biyu. Lokacin da dala miliyan ɗari, wanda aka sa hannun jari a cikin jirgin sama guda ɗaya yana cikin haɗari, ba wuya a yi la’akari da la’akari da kuɗaɗen kuɗi da ke tuki da wannan matsanancin ƙoƙarin don kare kayan ba. Kumfa, dauke da “sunadarai masu dawwama,” zai iya kashe gobarar da mai ta hanyar mai amma kuma yana gurbata ruwan karkashin kasa, da ruwa na ruwa, da kuma tsarin magudanar ruwa matuka idan aka fitar da shi daga rataye. Sojojin Amurkan suna daraja mayaƙan jirgin sama kan lafiyar ɗan adam da muhalli.
Okinawans kawai suna buƙatar kalli bidiyon wannan tsarin na murkushewa a McGhee Tyson Air National Guard Base, a Knoxville, Tennessee don shaida laifin kisan da aka yiwa uwa Duniya da kuma a kan tsararrakinmu na gaba:
Ruwan karkashin kasa a ginin Tennessee 60 ƙafafun ƙasa da ƙasa an gano cewa yana da 7,355 ppt na nau'ikan 6 na abubuwa da keɓaɓɓu da abubuwa masu guba, (PFAS), waɗanda suka fi matuƙar ƙa'idodin Kare Muhalli. Ruwan saman da ke saman tushe ya ƙunshi p828 ppt na PFOS da PFOA. An ba da izinin wannan kumburin carcinogenic ku shiga duka magudanar guguwar da tsarin magudanar ruwa. An kuma sami matakan iri daya daga cikin cututtukan dabbobi a Okinawa. A wata kalma, Sojojin Amurkan suna ci gaba da tono bututun kwari a cikin hanyoyin Tennessee, Okinawa, da daruruwan sauran wurare a duniya.
Tomohiro Yara, wakilin kungiyar Abinci ta kasa daga Okinawa, ya nuna halayen jama'ar Okinawan yayin da ya ce, “Ya kamata Gwamnatin Amurka ta dauki cikakken nauyin tsaftace kasar gona da ruwa a duk wani barikin soja a kasashen waje. Dole ne mu kiyaye yanayin ga kowa a duniya. ”
Gwamnatin tsakiyar kasar ta Japan, wacce ke da ikon tasiri kan halayen Amurkawa, ta yi bacci matuka bayan ta kasa tambayar dalilin da ya sa sojojin Amurka suke da karfin gwiwa game da amfani da makaman kare dangi idan ana samun wadanda za su maye gurbinsu kuma ake amfani da su a duk fadin duniya.
Kono ya ce jami'an Amurka suna ci gaba da duba yadda barayin suka faru, kamar dai ba su tabbatar da cewa Ba-Amurkan ba ce. Mun ji waɗannan dalilan marasa hankali iri ɗaya a duk lokacin da suka yi watsi da ƙwayoyin cuta a duniyarmu.
A halin yanzu, jami'an gwamnatin Japan suna wasa daidai tare da wasan DOD na kamar yin bincike don gano hanyoyin magance tashin wuta lokacin da suka wanzu.
Kono ya ba da la’akari da layin Amurka lokacin da ya ce hakan na iya zama wani lokaci kafin a ga wanda zai maye gurbin wanda ba PFAS ba, yana mai cewa ya zama dole gwamnatin kasar Japan ta nemi kamfanonin kasar Japan don su kirkiro wanda zai maye gurbinsa, kuma zai rufe baki daya kan ko wanda zai maye gurbin ya yiwu. . Idan ba tare da fahimtar sojojin Amurkan ba, yawancin mutane a Japan na iya yin imani da shi.
Wannan duk bangare ne na yaƙin neman sauyi na DOD. Suna haifar da maganar banza kamar, Binciken Na'urar Bincike Naval Na'urar Bincike Na Neman Kwakwalwa ta Wuta ta PFAS-Free. Hukumar ta DOD ta watsa wani labari game da “binciken” su, saboda suna da'awar sinadarin da ke dauke da sinadarai a halin yanzu da ake samu a kasuwa, ba su cancanci zuwa lamuran cututtukan da suke amfani da su a halin yanzu ba da kuma abubuwan gaggawa.
Sojojin Amurka sun san wadannan sunadarai masu guba ne ga tsararraki biyu. Sun gurbata manyan hanyoyin ƙasa yayin amfani da su, kuma za su ci gaba da amfani da su har sai an tilasta musu su daina. Da yawa daga cikin duniya sun tsallake ribayoyin da ke haifar da cutar kansa kuma sun fara yin amfani da burukan da ba za a iya amfani da su ba yayin da sojojin Amurkan suka manne da kamarin.
Kungiyar Kwadago ta kasa da kasa ta amince da wasu rukunin bogi marasa amfani da ruwa (da aka sani da F3) da suke da'awar sun yi daidai da makamar fim din da ake bayarwa (AFFF) wanda sojojin Amurka suka yi amfani da shi. F3 forts ana amfani da su sosai a manyan filayen jirgin saman duniya, ciki har da manyan cibiyoyin kasa da kasa kamar su Dubai, Dortmund, Stuttgart, London Heathrow, Manchester, Copenhagen, da Auckland Koln, da Bonn. Duk manyan filayen jirgin saman 27 a Australia sun canza zuwa f3 foams. Kamfanoni masu zaman kansu da ke amfani da burikan F3 sun hada da BP da ExxonMobil.
Amma duk da haka DOD yana ci gaba da lalata lafiyar ɗan adam, don kawai dacewar su. Sun kwanan nan buga a Rahoton Ci gaban gressungiyoyin PFAS, an haɗu da shi don rikitar da jama'a yayin da yake ci gaba da amfani da abubuwan da ke mutuwa. Suna da'awar suna da manufofi uku: (1) ragewa da kawar da amfani da kumburin carcinogenic; (2) fahimtar tasirin PFAS akan lafiyar ɗan adam; da (3) cika aikin tsabtace aikinsu da suka shafi PFAS. Abokan ciniki ne.
Kamfanin DOD bai nuna wani ci gaba ba game da “rage da kuma kawar da” amfani da kumfa. Pentagon tayi watsi da ilimin kimiya a madadin wadanda suke sauya fasalin yayin da take kokarin samar da wani tsari mai inganci. Sun lura da mummunan tasirin da ke tattare da lafiyar ɗan adam da muhalli tsawon ƙarni biyu. Sojojin Amurka sun tsaftace wani ɗan karamin ɓoyayyen abubuwan ɓarnar da suka kirkira a duniya.
Idan kwamandoji a Futenma suna da gaske game da kare lafiyar ɗan adam da kuma tsabtace PFAS a Okinawa, za su gwada ruwa a duk tsibirin, gami da ruwan mahaukaciyar guguwa da kuma ruwan da yake fitarwa daga wuraren da aka gurbata. Zasuyi gwajin kwayoyin halitta da magudanan ruwa. Kuma za su gwada abincin teku da kayan aikin gona.
Rahoton ci gaban Pentagon ya sake nazarin manufofin tsabtace muhalli na DOD a halin yanzu kuma ya yanke shawarar cewa DoD ta dauki "matakin gaggawa a kan tushe don magance tasirin gaske ga lafiyar ɗan adam da aminci saboda ayyukan DoD da kuma bin yarjejeniyoyin kasa da kasa." Babu wani abin mamaki a ciki. DOD koyaushe yana ba da kanta manyan alamu a kan kulawar muhalli.
Abin ba in ciki, ba za mu iya dogara ga Majalisa ta ba da kulawa ba game da halin rashin kulawar DOD. Yi la'akari da Dokar Izinin tsaron kasa ta 2020 wanda ya ba sojoji izinin yin amfani da kumfa mai mutuƙar ƙetarewa.
A farkon shekarar 2023 Ana buƙatar Rundunar Sojan ruwa don samar da wakili mai amfani da wuta mai amfani da wuta (lokacin da aka samu irin waɗannan wakilai na kashe gobara) don amfani a duk wuraren girke-girke na soji da kuma tabbatar da cewa an wadatar da amfani nan da 2025. Flourine-free foam will be ana buƙata a duk shigarwa na sojojin Amurka bayan 25 ga Satumba, 2025. Koyaya, sojoji suna iya ci gaba da amfani da makamancin carcinogenic idan an ɗauka cewa ana amfani da su "yana da mahimmanci don kare rayuwa da aminci." NDAA ba ta ambaci takamaiman rayuwa da amincin da suke ambata ba. Ganin yadda suke fuskantar duniya, mutum zai ɗauka cewa ya damu kawai da "rayuwa da aminci" na membobin sabis ɗin Amurka da waɗanda ke dogaro da su. Basu ma kare rayukan wadancan rayukansu daga PFAS din su ba.
Dole ne sojoji su samar wa majalisa “bincike game da yiwuwar yawan jama'ar da abin ya shafa ta hanyar ci gaba da amfani da kumburin fim mai cike da ruwa” kuma me ya sa amfanin ci gaba da amfani da abubuwan maye ya wuce mummunan tasiri ga irin wadannan alummomin. Bai kamata ya zama da wahala ga sojoji su samar da irin wannan rahoto ba, ma'ana Okinawans da zuriyarsu na iya tsammanin za a iya yin jinkiri har abada. PFAS a cikin kwari zai iya canza DNA.
Bugu da ƙari, NDAA za ta ci gaba da ba da izinin sakin AFFF don dalilai na ba da amsa na gaggawa da kuma gwada kayan aiki ko horar da ma'aikata, "idan an sami cikakken kullewa, kamawa, da kuma hanyoyin da za a iya kwance dam ɗin don tabbatar da cewa ba a saki AFFF cikin su ba. muhalli. ” Ta yaya, daidai ne za a iya cika wannan tare da tsarin kashewa sama da zubar da lita 227,000 na kumfa a cikin 'yan mintoci kaɗan?
Matakin majalissar tare da tambarin PFAS Task Force yana karfafa halayyar mai kulawa da David Steele, kwamandan Futenma Air Base, wanda ya ce, dangane da sakin kwanan nan da ke fitowa daga kumburin carcinogenic a Okinawa, "Idan ta yi ruwan sama, za ta yi rauni."
Godiya ga Joe Essertier saboda gyara da kuma sharhi.
Pat Dattijo shi ne World BEYOND War memba na kwamitin kuma mai bincike mai bincike tare da karafarinanebartar.ir, kungiya daga Camp Lejeune, NC wacce ke kula da gurbata soji.
