Ƙungiyoyin Majalisar Dinkin Duniya don fara tattaunawa don hana Bomb

Kasashe dari da ashirin da shida ne suka kada kuri'a don ci gaba da yin shawarwarin haramta makaman kare dangi - kamar yadda duniya ta riga ta yi wa makaman kare dangi da masu guba.

By Alice Slater, The Nation

Masu zanga-zangar suna nuna alamun a cikin Jamusanci, Faransanci, Ingilishi, da Rashanci kusa da kewayon roka a Bavaria, Jamus, 1961. (AP Photo / Lindlar)
Masu zanga-zangar suna nuna alamun a cikin Jamusanci, Faransanci, Ingilishi, da Rashanci kusa da kewayon roka a Bavaria, Jamus, 1961. (AP Photo / Lindlar)

kuri'ar tarihi a ranar 27 ga Oktoba a kwamitin Majalisar Dinkin Duniya na kwance damara, abin da ya dade da alama ba shi da bege ya toshe injinan cibiyoyi don kawar da makaman nukiliya yayin da kasashe 126 suka kada kuri'ar ci gaba da tattaunawa a cikin 2017 don haramtawa da hana makaman nukiliya kamar yadda duniya ta riga ta yi wa makamai masu guba da ƙwayoyin cuta. Mahalarta taron jama'a ta fashe da sowa da ihun murnaa dakunan taron Majalisar Dinkin Duniya da aka saba da shi, tare da kyalkyali murmushi da jinjina daga wasu manyan wakilan gwamnati a dakin da suka hada da Ostiriya, Brazil, Ireland, Mexico da Najeriya, tare da Afirka ta Kudu, wadanda suka tsara shirin. sannan ya gabatar da kudurin, sannan kasashe 57 ne suka dauki nauyi.

Abin da ya fi ban sha'awa bayan da aka buga kuri'ar shi ne sabani da aka yi a cikin abin da ya kasance mai karfi, mai ra'ayi daya na jihohin makaman nukiliya da aka amince da su a cikin Yarjejeniyar Ba da Yaduwa (NPT), da aka sanya hannu shekaru 46 da suka wuce a 1970 - United Amurka, Rasha, Ingila, Faransa, da China. A karon farko, kasar Sin ta karya matsayi ta hanyar jefa kuri'a tare da rukunin kasashe 16 da suka kaurace wa kuri'a, tare da kasashen Indiya da Pakistan, wadanda ba sa mallakar makaman nukiliya. Koriya ta Arewa a zahiri ta kada kuri'ar eh don nuna goyon baya ga tattaunawar da za a yi na haramta makaman nukiliya. Kasa ta tara da ke da makamin Nukiliya Isra'ila ta kada kuri'ar kin amincewa da kudurin tare da wasu kasashe 38 da suka hada da kasashen da ke kawance da Amurka kamar kungiyar tsaro ta NATO da kuma Australia da Koriya ta Kudu, sannan kuma wani abin mamaki shi ne, Japan, kasa daya tilo. aka taba kai hari da bama-bamai na nukiliya. Kasar Netherlands ce kadai ta karya matsayinta tare da hadakar 'yan adawar kungiyar tsaro ta NATO don hana tattaunawar yarjejeniya, a matsayinta na mamba daya tilo na NATO da ya kaurace wa kada kuri'a, bayan matsin lamba daga tushe ga majalisar dokokinta.

Dukkanin kasashe tara masu amfani da makamin nukiliya sun kaurace wa wata kungiya ta musamman ta Bude Ƙarshen Ƙarshen Ƙarshen Ƙarshen Ƙarshe na Ƙarƙashin Ƙarƙashin Ƙarƙashin Ƙarƙashin Ƙarƙashin Ƙarƙashin Ƙarƙashin Ƙarƙashin Ƙarƙashin Ƙarƙashin Ƙarƙashin Ƙarƙashin Ƙarƙashin Ƙarƙashin Ƙarƙashin Ƙarƙashin Ƙarƙashin Ƙarƙashin Ƙarƙashin Ƙarƙashin Ƙarƙashin Ƙarƙashin Ƙarƙashin Ƙarƙashin Ƙarƙashin Ƙarƙa, wanda aka kafa a taron Majalisar Dinkin Duniya na 2015 bayan tarurruka uku a Norway, Mexico, da Ostiriya tare da ƙungiyoyin jama'a da wakilan gwamnati don nazarin bala'in. sakamakon jin kai na yakin nukiliya, bude sabuwar hanya don yadda muke tunani da magana game da bam. Shirin jin kai da aka kaddamar a baya-bayan nan ya mayar da tattaunawar daga gwajin gargajiya da sojoji suka yi da kuma bayanin hanawa, manufofi, da tsare tsare tsare zuwa fahimtar yawan mace-mace da barnar da mutane za su fuskanta ta hanyar amfani da makaman nukiliya.

A yau har yanzu akwai makaman nukiliya 16,000 a doron kasa, 15,000 daga cikinsu na cikin Amurka da Rasha, a yanzu suna cikin dangantaka mai tsanani, tare da dakarun NATO suna sintiri a kan iyakokin Rasha, kuma ma'aikatar gaggawa ta Rasha ta kaddamar da aikin kare fararen hula a fadin kasar. atisayen da ya shafi mutane miliyan 40. A Amurka, shugaba Obama ya sanar da shirin samar da dala tiriliyan 1 na sabbin masana'antun sarrafa bama-bamai, da na'urorin sarrafa makaman nukiliya, haka kuma Rasha da sauran kasashen da ke amfani da makaman nukiliya su ma sun dukufa wajen sabunta makamansu na nukiliya. Amma duk da haka batun ya kau daga muhawarar jama'a a cikin duniyar da ta ruguje sakamakon rugujewar katangar Berlin da rugujewar Tarayyar Soviet.

A cikin shekarun 1980, lokacin yakin cacar baka, lokacin da akwai bama-bamai na nukiliya kusan 80,000 a wannan duniyar tamu, yawancinsu an jibge su a Amurka da Rasha, Likitocin kasa da kasa don Kare Yakin Nukiliya (IPPNW) sun gudanar da jerin gwano da yawa. inganta kimiyya, shaidun tarukan tarukan tarukan kan illolin yakin nukiliya kuma an ba su lambar yabo ta zaman lafiya ta Nobel a 1985 saboda kokarinsu. Kwamitin Nobel ya lura cewa IPPNW "ya yi babban hidima ga ɗan adam ta hanyar yaɗa bayanai masu ƙarfi da kuma wayar da kan jama'a game da mummunan sakamakon yaƙin nukiliya." Ya ci gaba da lura da cewa:

Kwamitin ya yi imanin cewa, hakan na taimakawa wajen kara matsin lamba na adawar da jama'a ke yi na yaduwar makaman nukiliya da kuma sake fasalin abubuwan da suka sa a gaba, tare da mai da hankali kan kiwon lafiya da sauran batutuwan jin kai. Irin wannan farkawa da ra'ayin jama'a kamar yadda a yanzu ya bayyana a Gabas da Yamma, a Arewa da Kudu, na iya ba da shawarwarin takaita makamai na yanzu sabbin ra'ayoyi da sabon mahimmanci. Dangane da haka, kwamitin ya ba da muhimmanci sosai ga cewa an kafa kungiyar ne sakamakon wani shiri na hadin gwiwa da likitocin Soviet da na Amurka suka yi da kuma cewa a yanzu haka tana samun tallafi daga likitocin da ke kasashe sama da 40 a duk fadin duniya.

A ranar 15 ga Oktoba, a Jami'ar Tufts da ke Boston, makonni biyu kacal kafin kada kuri'ar Majalisar Dinkin Duniya mai tarihi don fara tattaunawa a cikin 2017 don haramta makaman nukiliya, kawancen Amurka na IPPNW, Likitocin Kula da Jama'a (PSR), tare da daukar nauyin dukkan likitocin birnin. Makarantu da makarantun jinya da cibiyoyin kula da lafiyar jama'a na jihohi da na gida, sun sake farfado da abubuwan tarihi na PSR a wani taron da aka tsara bayan na farko waɗanda suka sanya makaman nukiliya gaba da cibiyar a cikin hankalin jama'a kuma sun haifar da zanga-zangar mafi girma a tarihi lokacin da sama da 1. mutane miliyan sun bayyana a Central Park a 1982 a NY kuma sun yi kira da a daskare makamin nukiliya. A cikin wannan sabon karni, an shirya taron karawa juna sani game da alaka da kamanceceniya tsakanin yakin nukiliya da sauyin yanayi mai muni.

Dokta Susan Solomon, ta MIT, ta ba da wani bayyani mai ban tsoro game da bala'o'in muhalli da aka yi hasashe daga illolin haɓakar iskar carbon - gurɓacewar iska, haɓakar matakan ruwa, fari mai yawa da tsananin fari, lalatar ƙasan tamu sosai… — lura da cewa a shekara ta 2003 sama da mutane 10,000 ne suka mutu a Turai sakamakon tsawaita da zafi da ba a taba ganin irinsa ba. Ta nuna rashin daidaito tsakanin masu mallaka da waɗanda ba su da ita tare da shaidar cewa mutane biliyan 6 a cikin ƙasashe masu tasowa suna samar da ƙarancin CO sau huɗu.2 fiye da mutane biliyan 1 a cikin ƙasashen da suka ci gaba, waɗanda, da ƙarancin albarkatu, ba za su iya yin adalci ba don kare kansu daga bala'in sauyin yanayi—yawan ambaliyar ruwa, gobarar daji, zaizayar ƙasa, da zafin da ba za a iya jurewa ba.

Dokta Barry Levy, a Jami’ar Tufts, ya nuna irin barnar da za a yi a kan samar da abinci da ruwan sha, tare da hauhawar cututtukan cututtuka, ƙaura da yawa, tashin hankali, da yaƙi. Dr. Jennifer Leaning, a jami'ar Harvard, ta bayyana yadda yaki da tashin hankali a Siriya ya samo asali ne a farkon fari a shekara ta 2006 wanda ya haifar da gazawar amfanin gona wanda ya haifar da hijirar manoman 'yan Sunni na arewacin Siriya sama da miliyan 1 zuwa garuruwan Alawite da Shi'a. Musulmai, suna haifar da tashin hankali da kuma yunƙurin farko ga mummunan yaƙin da ke tashe a can.

Bill McKibben, wanda ya kafa 350.org wanda ya kewaye fadar White House don nuna rashin amincewa da dumamar yanayi tare da shirya jerin gwano tare da miliyoyin mutane a duniya don dakatar da sauyin yanayi, ta hanyar Skype, cewa da zuwan bam, dangantakar bil'adama da duniya ta canza daga hangen nesa na tsohon alkawari. Littafin Ayuba - yadda mutum ya kasance mai rauni da rashin tausayi dangane da Allah. A karon farko, ɗan adam ya sami babban iko don halaka duniya. Yaƙin nukiliya da sauyin yanayi su ne manyan barazanar mu guda biyu, tun da duka waɗannan bala'o'in da ɗan adam ya yi, a karon farko a tarihi, na iya halaka nau'in ɗan adam.

Dr. Zia Mian, a jami'ar Princeton, ta bayyana irin mummunan ra'ayi na yakin nukiliya tsakanin Indiya da Pakistan, wanda ya fi dacewa a yanzu da sauyin yanayi ya riga ya yi tasiri ga samun ruwa mai tsabta. Yarjejeniyar ruwa ta Indus ta 1960 ta tsara koguna uku da ke gudana daga Kashmir tsakanin kasashen biyu. Indiya da Pakistan sun sha fama da yake-yake da fadace-fadace tun shekara ta 1947, kuma bayan wani harin baya-bayan nan da 'yan ta'addar Pakistan suka kai a Indiya, gwamnatin Indiya ta yi gargadin cewa "jini da ruwa ba za su iya tafiya tare ba," tare da yin barazanar toshe hanyoyin da Pakistan ta shiga cikin koguna.

Dr. Ira Helfand, xhair na Kwamitin Tsaro na PSR, ya gabatar da wani rahoto mai cike da ruɗani na gaskiyar da ke nuna cewa ko da yin amfani da makaman nukiliya 100 kawai zai haifar da raguwar zafin jiki, haifar da amfanin gona ga kasa da kuma haifar da yunwa a duniya da kuma mutuwar yiwuwar mutuwa. mutane biliyan 2. Helfand ya gabatar da wadannan abubuwa masu ban mamaki ga gwamnatocin da ke nazarin sakamakon jin kai da yakin nukiliya ya haifar a cikin jerin tarurrukan kasa da kasa da suka kai ga kuri'ar da Majalisar Dinkin Duniya ta kada a wannan makon na gudanar da shawarwarin hana bam.

Babban darektan PSR, Dr. Catherine Thomassen, ya gabatar da bayanai game da alhakin aikin likita. Ta lura da wani ƙuri'ar jin ra'ayin jama'a da ya nuna cewa daga cikin jerin sana'o'i jama'ar Amirka sun zaɓi ma'aikatan jinya, masu harhada magunguna, da likitoci a matsayin waɗanda suka fi girmamawa. Ta kuma bukaci mahalarta taron da cewa hakan ne ya sa suka yi hakan dauki mataki.

John Loretz na IPPNW, wanda reshen Australiya ya fara kamfen na haramta bam a 2007. www.icanw.org, ya yi nazari kan “ci gaban” da aka samu a kwance damarar makaman nukiliya a tsawon shekaru da suka gabata kafin kada kuri’ar tarihi ta wannan makon. Amincewa da wani kuduri na haramta makaman nukiliya, kamar yadda muka haramta amfani da makamai masu guba da na halitta da nakiyoyi da bama-bamai, na iya zama ci gaba mafi girma tun bayan kawo karshen yakin cacar baka. Za ta yi wa bam ne a wata sabuwar hanya tare da sanya matsin lamba daga majalisarsu a kan sauran jihohin da ke cikin kawancen nukiliyar Amurka da Amurka ke yi musu kakkausar murya na kin amincewa da wannan shiri—Mambobin NATO da Japan da Koriya ta Kudu da kuma Ostireliya. - su fito don nuna goyon baya ga haramcin, kamar yadda ya faru a wannan watan tare da Sweden, wanda aka shawo kan jefa kuri'a don amincewa da fara tattaunawar dakatarwa, ko kuma a kaurace wa dakatarwar, kamar yadda Netherlands ta yi, duk da cewa wani bangare ne. na kungiyar kawancen tsaro ta NATO da ta dogara da makaman nukiliya a manufofinta na tsaro.

Hanya ɗaya da 'yan ƙasa a cikin ƙasashen da ke da makaman nukiliya za su iya tallafawa haramcin ita ce duba wani sabon yaƙin neman zaɓe daga cibiyoyin da suka dogara da kera makaman nukiliya, Don ba Bank a kan Bomb. Ga waɗanda ke Amurka, Loretz ya bukaci mu fara muhawara kan kasafin kuɗin soja da kuma hasashen batsa na dala tiriliyan don makaman nukiliya cikin shekaru 30 masu zuwa. Har yanzu a bayyane yake cewa idan har da gaske yakin ICAN ya cika burinsa na nasarar kawar da makaman nukiliya, muna bukatar canji a dangantakar Amurka da Rasha a halin yanzu wacce ta tabarbare sosai a wa'adi na biyu na Obama. Ɗaya daga cikin dalilan da ya sa aka ba da lambar yabo ta Nobel ga likitocin IPPNW a 1985, kamar yadda aka bayyana a cikin ambaton, shi ne "gaskiyar cewa an kafa kungiyar ne sakamakon wani shiri na hadin gwiwa da likitocin Soviet da Amurka suka yi kuma yanzu ta sami goyon baya daga kungiyar. likitoci a cikin kasashe sama da 40 a duk duniya." Duk da yake IPPNW har yanzu yana da alaƙa a Rasha, likitocin Rasha ba su da aiki kan wannan batu. Kamar dai yadda ƙungiyar haɗin gwiwar Amurka, PSR, ta sake mai da hankali kan batutuwan da suka shafi nukiliya ta hanyar yaƙin neman zaɓe da sabon shirin jin kai, za a yi ƙoƙari don sabunta dangantaka da likitocin Rasha, da kuma haɓaka damar yin ganawa da likitoci a cikin nukiliyar Asiya. Makamin da ya bai wa duniya mamaki lokacin da hudu daga cikinsu suka karya yarjejeniyar nukiliyar da ke da karfi, don toshe shawarwari kan haramcin makaman nukiliya, ta hanyar jefa kuri'a na kin amincewa da kudurin ko kuma ta hanyar jefa kuri'a na goyon bayan ci gaba da shirin. tattaunawa.

 

 

An samo labarin asali akan The Nation: https://www.thenation.com/article/united-nations-votes-to-start-negotiations-to-ban-the-bomb/

Leave a Reply

Your email address ba za a buga. Da ake bukata filayen suna alama *

shafi Articles

Ka'idarmu ta Canji

Yadda Ake Karshen Yaki

Matsa don Kalubalen Zaman Lafiya
Events Antiwar
Taimaka mana Girma

Donaramar masu ba da gudummawa ta sa mu ci gaba

Idan kun zaɓi yin gudumawar da aka maimaita ta aƙalla $15 kowace wata, kuna iya zaɓar kyautar godiya. Muna godiya ga masu ba da gudummawarmu akai-akai akan gidan yanar gizon mu.

Wannan shine damar ku don sake tunanin a world beyond war
Shagon WBW
Fassara Duk wani Harshe