Ukraine da Tatsuniyar Yaƙi

Daga Brad Wolf, World BEYOND War, Fabrairu 26, 2022

A ranar 21 ga watan Satumban da ya gabata, a daidai lokacin da ake bikin cika shekaru 40 na ranar zaman lafiya ta duniya, yayin da sojojin Amurka suka janye daga kasar Afganistan, kungiyar zaman lafiya ta yankinmu ta jaddada cewa, ba za mu yi kasa a gwiwa ba wajen yin watsi da kiraye-kirayen da ake yi na yaki, cewa wadannan kiraye-kirayen na yaki za su zo. sake, kuma nan da nan.

Ba a dau lokaci mai tsawo ba.

Kafa sojojin Amurka da al'adun yakinmu na cikin gida dole ne su kasance da mugu, dalili, yaki. Dole ne a kashe makudan kudade, a tura makamai cikin gaggawa, a kashe mutane, a ruguza garuruwa.

Yanzu, Ukraine ita ce ma'auni.

Wasu sun kauda kai suna cewa yaki yana cikin kashinmu. Duk da yake zalunci na iya zama wani ɓangare na DNA ɗinmu, kashe-kashen yaƙin da aka tsara ba shine. Wato halin koyi. Gwamnatoci ne suka ƙirƙiro ta, suka kammala ta don ciyar da daulolinsu gaba, kuma ba za su iya dawwama ba sai da goyon bayan ƴan ƙasa.

Don haka, dole ne a yaudare mu ’yan kasa, a ciyar da mu labari, tatsuniya na ‘yan damfara da dalilai na adalci. Tatsuniya na yaƙi. Mu ne "mutane nagari," ba mu yi laifi ba, kisa yana da daraja, dole ne a dakatar da mugunta. Labarin koyaushe daya ne. Filin yaƙi ne kawai da “miyagu” ke canzawa. Wani lokaci, kamar yadda ya faru a Rasha, "mugayen" kawai ana sake yin amfani da su kuma a sake amfani da su. Amurka ta kai hare-hare kan wata kasa mai cin gashin kai a kowace rana tsawon shekaru ashirin da suka gabata, a Iraki, Afghanistan, Somaliya, da Yemen. Amma duk da haka wannan ba ya cikin labarin da muke ba kanmu.

Tun bayan faduwar Tarayyar Soviet, mun yi amfani da NATO wajen kewaye kasar Rasha. Sojojinmu da na kawancenmu na NATO - tankunan yaki da makami mai linzami da jiragen yaki - sun yi taho-mu-gama da kan iyakar Rasha ta hanyar tada hankali da tada hankali. Duk da tabbacin NATO ba za ta faɗaɗa zuwa cikin tsoffin ƙasashen Tarayyar Soviet ba, mun yi haka. Mun yi wa Ukraine makami, mun rage hanyoyin diflomasiyya kamar Yarjejeniya ta Minsk, ta taka rawa a juyin mulkin 2014 wanda ya hambarar da gwamnati a can tare da sanya wata mai goyon bayan Yamma.

Yaya za mu mayar da martani idan an tsare mutanen Rasha da yawa a kan iyakar Kanada? Idan Sinawa sun gudanar da atisayen yaki na kai farmaki a gabar tekun California? A shekara ta 1962 sa’ad da Soviets suka saka makamai masu linzami a Cuba, fushinmu ya yi tsanani sosai sai muka kai duniya gaɓɓar yaƙin nukiliya.

Tsawon tarihinmu na haɗa wasu ƙasashe zuwa namu, na tsoma baki a zaɓe na ƙasashen waje, na hambarar da gwamnatoci, mamaye wasu ƙasashe, azabtarwa, ya bar mu da ɗan lokaci mu yi magana yayin da wasu suka keta dokar ƙasa. Amma da alama ba zai hana gwamnatinmu, kafafen yada labarai, da kanmu sake maimaita tatsuniyar yakin Amurkawa a matsayin mutanen kirki da kowa da kowa ba. Ya zama labarin lokacin kwanciya barci, wanda ya shuka mafarki mai ban tsoro.

Mun kai wannan matsayi na hadari a Gabashin Turai domin mun rasa yadda za mu iya ganin duniya ta idon wani. Muna gani da idon soja, sojan Amurka, ba dan kasa ba. Mun ƙyale halayen soja su bayyana halayenmu na ɗan adam, don haka tunaninmu ya zama maƙiya, tunaninmu na yaƙi, ra'ayinmu na duniya cike da abokan gaba. Amma a dimokuradiyya ‘yan kasa ne za su yi mulki ba sojoji ba.

Kuma duk da haka kwararowar farfaganda da ba ta da ƙarfi, da baƙar magana game da tarihinmu, da ɗaukaka yaƙi, suna haifar da tunanin soja a cikin mu da yawa. Don haka ya zama ba zai yiwu a fahimci halin sauran al'ummomi ba, don fahimtar tsoronsu, damuwarsu. Mun san labarin da aka halitta kawai, tatsuniya, muna kula da kanmu kawai, kuma haka har abada a cikin yaƙi. Mu zama masu tayar da hankali maimakon masu zaman lafiya.

Yakamata a daina ta'addancin soji, a yi Allah wadai da rashin bin doka da oda, a mutunta iyakokin yankuna, a gurfanar da masu take hakkin bil'adama. Don yin haka, dole ne mu yi koyi da halayen da muke da’awar daraja, mu yi ta yadda za mu koya a kowane ɗayanmu da kuma sauran ƙasashen duniya. Daga nan ne kawai azzalumai za su zama ‘yan kadan kuma su kebe da gaske, ba za su iya yin aiki a fagen kasa da kasa ba, ta yadda za a hana su cimma haramtattun manufofinsu.

Bai kamata Ukraine ta sha wahalar mamayewa daga Rasha ba. Kuma bai kamata Rasha ta fuskanci barazanar tsaro da tsaro ta hanyar fadada NATO da makamai ba. Shin da gaske ba za mu iya magance waɗannan matsalolin ba tare da yankan juna ba? Hankalinmu yana da iyaka, hakurinmu wannan gajere ne, mutuntakarmu ya takure har sai mun kai ga takobi akai-akai? Yaƙi ba ya cikin ƙasusuwanmu, kuma ba a halicci waɗannan matsalolin ba. Mun yi su, da tatsuniyoyi da ke kewaye da su, don haka za mu iya warware su. Dole ne mu yarda da wannan idan muna so mu tsira.

Brad Wolf tsohon lauya ne, farfesa, kuma Dean College Community. Shi ne wanda ya kafa Peace Action na Lancaster, mai alaƙa da Peace Action.org.

 

6 Responses

Leave a Reply

Your email address ba za a buga. Da ake bukata filayen suna alama *

shafi Articles

Ka'idarmu ta Canji

Yadda Ake Karshen Yaki

Matsa don Kalubalen Zaman Lafiya
Events Antiwar
Taimaka mana Girma

Donaramar masu ba da gudummawa ta sa mu ci gaba

Idan kun zaɓi yin gudumawar da aka maimaita ta aƙalla $15 kowace wata, kuna iya zaɓar kyautar godiya. Muna godiya ga masu ba da gudummawarmu akai-akai akan gidan yanar gizon mu.

Wannan shine damar ku don sake tunanin a world beyond war
Shagon WBW
Fassara Duk wani Harshe