Sansanonin Burtaniya da ake amfani da su wajen kai hari a yakin basasar Amurka a asirce, in ji takardu

Ma'aikata a sansanonin soji a Burtaniya sun shiga cikin zabar wuraren da za'a kai hari a asirce na yakin basasar Amurka wanda ya kashe daruruwan fararen hula wanda ya saba wa dokokin kasa da kasa, takardun da kungiyar kare hakkin dan adam Reprieve ta samu sun nuna.

Tallace-tallacen Ayuba da CV ɗin da aka gano daga majiyoyin da ake samu a bainar jama'a sun nuna cewa Sojojin saman Amurka sun yi amfani da "MQ-9 REAPER [drone] ISR Ofishin Leken Asiri Coordinator" a RAF Molesworth a Cambridgeshire; yayin da wani dan kwangila na soja mai zaman kansa (PMC) ya tallata don "Dukkan Analyst - Targeting" don yin aiki a tushe guda.

RAF Molesworth ta yi hayar Amurka ga Amurka, amma Gwamnatin Burtaniya ta ki amsa tambayoyi kan ko tana taka rawa a fakewar yakin basasa - wanda ke kai hare-haren makamai masu linzami a wajen wuraren yaki tare da karancin alhaki.

Ministocin Burtaniya sun ce "Amurka ba ta sarrafa RPAS [drones] daga Burtaniya," amma sun ki amsa tambayoyi kan ko tushe a Burtaniya suna taka rawa wajen zabar wadanda ake hari da kuma zayyana jerin 'kisan Amurka.'

Tallar aiki na uku daga dan kwangila Leidos ga wani don samar da "FMV [cikakken bidiyon motsi] bincike na sirri don tallafawa USAFRICOM… da kuma Ayyukan Ayyuka na Musamman na Afirka," kuma a Molesworth, yana nuna cewa tushe na iya kasancewa da hannu wajen tallafawa hare-haren da jiragen sama marasa matuki ba bisa ka'ida ba. kasashe irin su Somalia, inda Amurka da Birtaniya ba su fito fili suna yaki ba. Tare da CIA, Dokar Ayyuka ta Musamman na Amurka ita ce babban mai kunnawa a cikin shirin jiragen sama.

An nuna damuwa kan halalcin shirin nan na boye na Amurka, da rashin sahihancinsa, da kuma rahotannin da ke cewa ya yi sanadin mutuwar daruruwan fararen hula. Majalisar Dinkin Duniya ta yi gargadin cewa hakan na iya karya dokokin kasa da kasa, kuma ministocin Birtaniyya sun ki amincewa da ra'ayinsu game da halascinta. Har yanzu dai shugaba Obama ya ki amincewa da cewa hukumar leken asiri ta CIA na kai hare-hare marasa matuka, saboda yadda shirin ke boye. Wani bincike da Reprieve ya gudanar a shekara ta 2014 ya nuna cewa hare-haren da jiragen sama marasa matuka a Yemen da Pakistan suka kai a boye sun kashe mutane 1,147 da ba a san ko su waye ba a yunkurin da aka yi na kashe mutane 41 da ba a bayyana sunayensu ba.

ayoyin sun zo a saman takardun da aka buga kwanan nan Tsarin kalma akan rawar da Menwith Hill ya taka - wani sansanin leken asirin Burtaniya/Amurka - wajen gano inda aka kai hari a Yemen, daya daga cikin manyan gidajen wasan kwaikwayo da shirin jirgin sama na boye ke aiki.  Takardu ɗaya ya ce hare-hare a wuraren shakatawa na intanet na Yemen "Ofisoshin da yawa da aka yi niyya a NSA da GCHQ ne ke aiwatar da su." Kan takardan ya nuna an kwafi shi zuwa Burtaniya, ma'ana cewa dole ne gwamnatin Birtaniyya ta san irin rawar da leken asirinta da cibiyoyinta ke takawa.

Da yake bayani, Jennifer Gibson, ma'aikacin lauya a Reprieve Ya ce:

"Wadannan takaddun shaida ne mafi ƙarfi har yanzu cewa Amurka na iya yin haramtacciyar yaƙin da ba ta dace ba, yakin basasa na sirri daga sansanonin da ke ƙasan Burtaniya. Gwamnatin Burtaniya a yanzu tana bukatar ta fito fili kan irin rawar da sansanonin da muke baiwa Amurka ke taka rawa wajen zana jerin sunayen kisan gillar Amurka na sirri - da kuma mene ne ainihin hannun Burtaniya a cikin wadannan jerin sunayen.

"Kawai a ce ba a jigilar jirage marasa matuka daga Burtaniya ya ɓace ma'anar, idan ma'aikata ne a cikin ƙasa na Burtaniya waɗanda ke kan gaba a cikin abin da ake kira' sarkar kisa '' da hukumomin Burtaniya waɗanda ke ciyar da hari a cikin jerin. Shirin jirage marasa matuka na Amurka, wanda aka gudanar a inuwa, ya kashe daruruwan fararen hula ba tare da wani dauki ba dadi. Gwamnatin Burtaniya na da tambayoyi da za ta amsa kan shigar ta cikin wannan yakin sirrin da kuma irin nauyin da ke da shi na wadanda suka mutu."

Leave a Reply

Your email address ba za a buga. Da ake bukata filayen suna alama *

shafi Articles

Ka'idarmu ta Canji

Yadda Ake Karshen Yaki

Matsa don Kalubalen Zaman Lafiya
Events Antiwar
Taimaka mana Girma

Donaramar masu ba da gudummawa ta sa mu ci gaba

Idan kun zaɓi yin gudumawar da aka maimaita ta aƙalla $15 kowace wata, kuna iya zaɓar kyautar godiya. Muna godiya ga masu ba da gudummawarmu akai-akai akan gidan yanar gizon mu.

Wannan shine damar ku don sake tunanin a world beyond war
Shagon WBW
Fassara Duk wani Harshe