US Takunkumin: Sabunta Harkokin Tattalin Arziki Wannan Yayi Mutu, Ba bisa doka ba, kuma Ba daidai ba

A ranar Lahadi na takunkumin da Washington ta dauka, wani dan kasar Iran ya yi zargin cewa shugaban kasar Donald Trump ya fita daga gidan tsohon ofishin jakadancin Amurka a Tehran na kasar Iran ranar Nuwamba 4, 2018. (Hoton: Majid Saeedi / Getty Images)
A ranar Lahadi na takunkumin da Washington ta dauka, wani dan kasar Iran ya yi zargin cewa shugaban kasar Donald Trump ya fita daga gidan tsohon ofishin jakadancin Amurka a Tehran na kasar Iran ranar Nuwamba 4, 2018. (Hoton: Majid Saeedi / Getty Images)

By Medea Benjamin da Nicolas JS Davies, Yuni 17, 2019

daga Mafarki na Farko

Duk da yake asirin wanda ke da alhakin sabotawa da jiragen ruwa guda biyu a Gulf of Oman ya kasance ba a hade ba, ya bayyana a fili cewa Kwamitin Tsaron ya yiwa man fetur na Iran hari tun watan Mayu 2, lokacin da ya sanar da niyyar "kawo Iran fitar da man fetur zuwa babu kome, ƙin tsarin gwamnati babbar tushe ta kudade."Wannan shirin ya shafi Sin, Indiya, Japan, Koriya ta Kudu da Turkiyya, duk kasashe da suka sayi man fetur na Iran kuma yanzu suna fuskantar barazanar Amurka idan sun ci gaba da yin haka. Sojojin Amurka ba za su iya yin amfani da kullun ba, wadanda ke dauke da kullun Iran, amma ayyukanta suna da irin wannan tasiri kuma ya kamata a dauki nauyin 'yan ta'addan tattalin arziki.

Har ila yau, Kwamitin Jirgin yana aiwatar da wani babban masarar man fetur ta hanyar kama Dala biliyan 7 a cikin arzikin man fetur na Venezuela–Biyan gwamnatin Maduro daga samun damar kudadenta. A cewar John Bolton, takunkumin da aka sanya wa Venezuela zai shafi $Biliyan 11 na fitar da mai a cikin shekarar 2019. Gwamnatin Trump din ta kuma yi wa kamfanonin jigilar kaya da ke daukar mai na Venezuela barazana. Kamfanoni biyu - ɗaya da ke zaune a Laberiya ɗayan kuma a Girka - an riga an buge su da hukunci saboda jigilar man Venezuela zuwa Cuba. Babu ramuka a cikin jirgi, amma ɓarnar tattalin arziki duk da haka.

Ko a Iran, Venezuela, Cuba, Koriya ta Arewa ko kuma daya daga cikin Kasashen 20 a karkashin takalma na takunkumi na Amurka, Ƙungiyar ta yi amfani da nauyin tattalin arziki don ƙoƙarin tabbatar da canjin gwamnati ko manyan manufofi na manufofi a ƙasashe a duniya.

M

Takunkumin da Amurka ta kakaba wa Iran, musgunawa ce musamman. Duk da yake sun kasa gaba daya wajen ciyar da manufofin gwamnatin Amurka gaba, amma sun haifar da rashin jituwa tsakanin kawayen Amurka a duk fadin duniya kuma sun jefa talakawan Iran cikin mummunan rauni. Kodayake keɓaɓɓun kayan abinci da magunguna ne daga takunkumi, Takunkumin Amurka akan bankunan Iran kamar bankin Parsian, babbar bankin da ba ta da mallakar jihar ta Iran, ta yi kusan ba zai yiwu ba a aiwatar da biyan kuɗin da aka shigo da kayayyaki, kuma hakan ya hada da abinci da magani. Sakamakon rashin karancin magungunan zai haifar da dubban miliyoyin mutuwar a Iran, kuma wadanda abin ya shafa za su zama talakawa, ba Ayatollah ko ministocin gwamnati ba.

Kamfanin watsa labaran {asar Amirka, sun nuna cewa, takunkumi na {asar Amirka, wani abu ne, wanda bai dace ba, don magance matsalolin gwamnatoci, don ya tilastawa wa] ansu tsarin mulkin dimokra] iyya. Rahotanni na Amurka sun yi la'akari da irin tasirin da suke yiwa talakawa, maimakon zargin da ake fuskanta game da tattalin arziki da aka yi a kan gwamnatoci.

Halin da ake yi na takunkumi ya kasance cikakke a Venezuela, inda aka sace takunkumi na tattalin arziki ya rage tattalin arzikin da ya karu daga farashin man fetur, hamayya da cin hanci da rashawa da kuma mummunan manufofin gwamnati. Rahoton shekara-shekara na mace-mace a Venezuela a 2018 ta tjami'o'i na Venezuela gano cewa takunkumin Amurka sun fi yawan haddasa aƙalla ƙarin mutuwar 40,000 a wannan shekarar. Pharmungiyar Magunguna ta Venezuela ta ba da rahoton ƙarancin magunguna masu mahimmanci na 85% a cikin 2018.

Rashin takunkumin Amurka, sake dawowa cikin farashin mai na duniya a cikin 2018 ya kamata ya haifar da aƙalla ƙaramar komada a cikin tattalin arzikin Venezuela da ƙarin wadataccen shigo da abinci da magani. Madadin haka, takunkumin kudi na Amurka ya hana Venezuela yin birgima game da basussukan ta kuma hana masana'antar mai ta kudi na sassan, gyare-gyare da sabon saka jari, wanda ya haifar da faduwar faduwar mai sosai fiye da shekarun baya na karancin farashin mai da matsalar tattalin arziki. Masana'antar mai na samar da kashi 95% na kudin da kasar Venezuela ke samu daga kasashen waje, don haka ta hanyar shake bakin masana'antunta na mai da yanke Venezuela daga karbar rancen kasashen duniya, takunkuman sun yi tsammanin - kuma da gangan - sun kama mutanen Venezuela cikin mummunan tattalin arziki.

Nazarin da Jeffrey Sachs da Mark Weisbrot suka yi don Cibiyar Tattalin Arziƙi da Harkokin Tattalin Arziki "Takunkumin da ake yi a matsayin Rikicin Kasa: Sanarwar Venezuela," ya ruwaito cewa ana aiwatar da takunkumin haɗin 2017 da 2019 Amurka takunkumi don kaiwa ga 37.4% mai ban mamaki da ya ragu a Gidan GDP na Venezuela a 2019, a kan sheqa da 16.7% ya ƙi a cikin 2018 da kuma a kan 60% drop a farashin man fetur tsakanin 2012 da 2016.

A Koriya ta Arewa, mutane da yawa shekaru da yawa takunkumi, tare da karin lokaci na fari, sun bar miliyoyin mutane miliyan 25 na kasar marasa abinci da matalauta. Yankunan karkara musamman rashin magani da ruwa mai tsafta. Har ma da takunkumin da aka sanya a 2018 ya haramta yawancin fitarwa na kasar, rage ikon da gwamnati ke ciki don biyan kuɗin abincin da aka shigo don rage ƙuntataccen.

Ba bisa doka ba 

Ɗaya daga cikin abubuwan da ba su da ha'inci na takunkumi na Amurka shi ne haɓakar da suke ba su. {Asar Amirka ta tayar da harkokin kasuwancin na uku, tare da azabtarwa ga "cin zarafin" takunkumi na Amirka. Lokacin da {asar Amirka ta yi watsi da yarjejeniyar ta Nukiliya da kuma sanya takunkumi, Ofishin Jakadancin Amirka yi girman kai cewa a cikin wata rana, Nuwamba 5, 2018, ta ba da izinin fiye da mutane 700, mahalli, jiragen sama, da jiragen ruwa da ke kasuwanci da Iran. Game da Venezuela, Reuters ya ruwaito cewa a cikin watan Maris na 2019, Gwamnatin Amirka ta "umurci gidajen sayar da man fetur da kuma masu tsabtace duniya, don kara ha] a hannu da Venezuela, ko kuma su fuskanci takunkumi, koda kuwa ba a haramta takunkumin cinikin da aka wallafa ta Amirka ba."

Wani kamfanin masana'antar man fetur ya bukaci Reuters, "Wannan shine yadda Amurka ke aiki a kwanakin nan. Sun rubuta dokoki, sa'an nan kuma suka kira ku don bayyana cewa akwai wasu ka'idojin da ba su san rubutu ba wanda suke so ku bi. "

Jami'an Amurka sun ce takunkumi zai amfane mutanen Venezuela da Iran ta hanyar tura su su tashi da kuma rushe gwamnatocin su. Tun da amfani da sojan soji, kullun da kuma kullun aiki don kawar da gwamnatocin kasashen waje tabbatar da catastrophic Afghanistan, Haiti, Somalia, Honduras, Libya, Siriya, Ukraine da Yemen, da ra'ayin yin amfani da matsayi mafi girma na Amurka da kuma dollar a kasuwanni na kasa da kasa a matsayin wani "nau'i mai laushi" don cimma "canjin mulki" na iya kalubalanci 'yan siyasar {asar Amirka, kamar yadda ya kamata, na yin amfani da} o} ari, don sayar da wa] ansu} asashen Yammacin Amirka da kuma} wararru.

Amma sauyawa daga "firgita da tsoro" na fashewar bama-bamai da kuma aikin soja ga wadanda ba su da kariya daga cututtukan cututtuka, rashin abinci mai gina jiki da matsananciyar talauci ba daga wani zaɓi na agaji ba, kuma ba ta da halatta fiye da amfani da sojoji a karkashin dokar agaji ta duniya.

Denis Halliday shi ne Mataimakiyar Sakatare na Majalisar Dinkin Duniya wanda ya kasance Mai kula da ayyukan jin kai a Iraqi kuma ya yi murabus daga Majalisar Dinkin Duniya domin nuna rashin amincewa da irin takunkumin da Iraqi ta dauka a cikin 1998.

Denis Halliday ya fada mana "Takunkumi gaba daya, lokacin da Kwamitin Tsaro na Majalisar Dinkin Duniya ko kuma wata Jiha ta sanya shi a kan wata kasa mai 'yanci, wani nau'i ne na yaki, mummunan makami wanda babu makawa zai hukunta' yan kasa marasa laifi. “Idan da gangan aka tsawaita su a lokacin da aka san sakamakonsu na kisa, to za a iya daukar takunkumin kisan kare dangi. Lokacin da Ambasada Madeleine Albright ta fada a shirin 'CBS' Minti sittin 'a 1996 cewa kashe yara' yan Iraki 500,000 don kokarin kawo Saddam Hussein ya 'dace,' ci gaba da sanya takunkumi na Majalisar Dinkin Duniya kan Iraki ya hadu da ma'anar kisan kare dangi. ”

A yau, wakilan Majalisar Dinkin Duniya guda biyu wanda Kwamitin Kare Hakkin Dan-Adam na Majalisar Dinkin Duniya ya nada manyan hukumomi ne masu zaman kansu kan tasiri da rashin bin doka da takunkumi na Amurka a kan Venezuela, kuma matsayar da suka cimma gaba daya ta shafi Iran din. Alfred De Zayas ya ziyarci Venezuela jim kaɗan bayan sanya takunkumin kuɗin Amurka a cikin 2017 kuma ya rubuta rahoto mai yawa kan abin da ya samu a can. Ya sami babban tasiri saboda dogaro da Venezuela na dogon lokaci kan mai, rashin kyakkyawan shugabanci da rashawa, amma kuma ya yi kakkausar suka ga takunkumin Amurka da “yakin tattalin arziki.”

De Zayas ya rubuta "Takunkumin tattalin arziki na zamani da toshewar gari ana iya kwatanta su da garuruwa na da." "Takunkumin da aka sanya wa karni na ashirin da daya ya sanya ba da gari kawai ba, har ma da kasashen da ke da iko." Rahoton De Zayas ya ba da shawarar cewa Kotun Laifuka ta Duniya ta binciki takunkumin da Amurka ta sanya wa Venezuela a matsayin laifi kan bil'adama.

Sakatare na Musamman na Majalisar Dinkin Duniya, Idriss Jazairy, ya bayar wata sanarwa mai karfi a matsayin martani ga gazawar juyin mulkin da Amurka ta mara wa baya a Venezuela a watan Janairu. Ya yi Allah wadai da "tilastawa" ta hanyar ikon waje a matsayin "keta duk wasu ka'idoji na dokokin duniya." "Takunkumin da ka iya haifar da yunwa da karancin magani ba shi ne mafita ga rikicin na Venezuela ba," in ji Jazairy, "… haifar da rikicin tattalin arziki da na jin kai… ba tushe ba ne na sasanta rikice-rikicen cikin lumana."

Har ila yau, takunkumin ya haramta Wallafa 19 na Yarjejeniya ta Ƙungiyar Amirka, wadda a bayyane ya hana tsoma baki "saboda kowane irin dalili, a cikin lamuran ciki ko na waje na kowace Jiha." Ya kara da cewa "ba wai kawai ta hana amfani da makami ba amma har ma da duk wani nau'i na tsangwama ko kokarin yin barazana ga mutuncin Gwamnati ko kuma kan siyasa, tattalin arziki, da al'adu."

Mataki na 20 na Dokar OAS ya dace daidai da haka: "Babu wata kasa da za ta iya amfani da ita ko ta karfafa yin amfani da matakan kariya na tattalin arziki ko na siyasa don halastar da mulki na wani ƙasashe kuma ya samu komai daga duk wani nau'in."

Dangane da dokar Amurka, duka takunkumin 2017 da 2019 a kan Venezuela sun dogara ne da sanarwar shugaban kasa da ba ta da hujja cewa halin da ake ciki a Venezuela ya haifar da abin da ake kira "gaggawa ta kasa" a Amurka. Idan har kotunan tarayyar Amurka ba sa jin tsoron sanya bangaren zartarwa game da lamuran manufofin kasashen waje, wannan zai iya zama kalubale kuma mai yiwuwa kotun tarayya ta kore shi cikin sauri da kuma sauki fiye da makamancin haka batun "gaggawa na kasa" a kan iyakar Mexica, wanda akalla aka danganta shi da Amurka.

M

Akwai wata mahimmanci dalili na dakatar da al'ummar Iran, Venezuela da wasu kasashen da aka yi niyya daga mawuyacin halin da Amurka ta dauka a kan tattalin arziki: ba sa aiki.

Shekaru ashirin da suka wuce, yayin da takunkumi na tattalin arziki ya raguwa da GDP na 48% a cikin shekaru 5 da kuma manyan binciken da aka rubuta game da kudaden dan adam, har yanzu sun kasa kawar da gwamnatin Saddam Hussein daga ikon. Mataimakin Sakatare Janar na Majalisar Dinkin Duniya, Denis Halliday da Hans Von Sponeck, sun yi murabus na nuna adawa daga manyan mukamai a Majalisar Dinkin Duniya maimakon aiwatar da takunkumi na kisan kai.

A cikin 1997, Robert Pape, sannan farfesa a Kwalejin Dartmouth, ya yi ƙoƙarin warware manyan tambayoyi game da amfani da takunkumin tattalin arziki don cimma canjin siyasa a wasu ƙasashe ta hanyar tattarawa da nazarin bayanan tarihi kan shari'u 115 inda aka gwada wannan tsakanin 1914 da 1990. A cikin bincikensa, mai taken "Me ya sa Kudin Tattalin Arziki ba Ya Damak, "ya kammala cewa, takunkumi ya ci nasara ne kawai a cikin 5 daga ka'idojin 115.

Har ila yau, Pape ya yi tambaya mai mahimmanci: "Idan takunkumin tattalin arziki ba shi da tasiri, me yasa jihohi ke amfani da su?"

Ya nuna amsoshin guda uku:

  • "Masu yanke shawara da suke sanya takunkumi suna daukar nauyin halayen kariya na takunkumi."
  • "Shugabannin da ke kallon makomar mafaka da yawa su yi tsammanin cewa sanya takunkumi na farko zai bunkasa gaskiyar barazanar soja."
  • "Takunkumin sanya takunkumi yana haifar da shugabanni mafi girma ga harkokin siyasa na gida fiye da karɓar kira ga takunkumi ko yin amfani da karfi."

Muna tunanin cewa amsar mai yiwuwa haɗuwa ce da "duk abubuwan da ke sama." Amma mun yi imani da gaske cewa babu haɗuwa da waɗannan ko wata ma'ana da za ta iya ba da hujjar ƙimar ɗan Adam na takunkumin tattalin arziki a Iraki, Koriya ta Arewa, Iran, Venezuela ko kuma ko'ina.

Duk da yake duniya ta la'anci hare-haren da ake yi a kan tankunan mai da yayi kokarin gano mai laifi, hukuncin duniya ya kamata ya mayar da hankali ga kasar da ke da alhakin mummunar yaki da tattalin arziki a cikin wannan rikicin: Amurka.

 

Nicolas JS Davies shi ne marubucin Jaridar Jininmu a Hannunmu: Yunkurin Amurka da Rushewar Iraki da kuma babi a kan “Obama At War” a cikin Grading Shugaban Kasa na 44: Katin Ba da rahoto kan Wa'adin farko na Barack Obama a matsayin Jagora Mai Ci Gaba.

daya Response

Leave a Reply

Your email address ba za a buga. Da ake bukata filayen suna alama *

shafi Articles

Ka'idarmu ta Canji

Yadda Ake Karshen Yaki

Matsa don Kalubalen Zaman Lafiya
Events Antiwar
Taimaka mana Girma

Donaramar masu ba da gudummawa ta sa mu ci gaba

Idan kun zaɓi yin gudumawar da aka maimaita ta aƙalla $15 kowace wata, kuna iya zaɓar kyautar godiya. Muna godiya ga masu ba da gudummawarmu akai-akai akan gidan yanar gizon mu.

Wannan shine damar ku don sake tunanin a world beyond war
Shagon WBW
Fassara Duk wani Harshe