"Yau Na Daya Daga Cikin Ranakun Da Na Fi Zama Na Rayuwa"

Ta hanyar: Cathy Breen, Magana don Ƙirƙirar Laifuka

Na sha yin rubuce-rubuce game da abokinmu dan gudun hijirar Iraki da babban dansa daga Bagadaza. Zan kira su Mohammed da Ahmed. Sun yi mummunan tashin jirgin a bara daga Bagadaza zuwa Kurdistan sannan suka wuce Turkiyya. Sun kasance a tsibiran Girka uku kafin a ba su izini su ci gaba da tafiya. Sun ratsa kasashe da yawa a lokacin da ake rufe iyakokin. A ƙarshe suka isa inda zasu nufa a ƙarshen Satumba 2015. Finland.

Kasancewa tare da wannan dangin a Baghdad, ina da fuskokin matar da kowane ɗayan da ke gabana. Da ke ƙasa hoton yara biyu na Mohammed ne.

Gabaɗaya, Ina amfani da kalmomin Mohammed, ina faɗar da shi a cikin labarin mutum na farko. Ya ba da labarin tafiyarsu mai cike da barazanar rayuwa sama da shekara guda da ta gabata. Sun je Finland tare da fatan cewa 'yan gudun hijira kadan za su yi tafiya zuwa yanzu, cewa za su samu mafaka cikin sauri kuma su hadu da danginsu, matar Mohammed da sauran yara shida a Iraki. Tare da karamin rukuni na abokai, Kathy Kelly da ni mun sami damar ziyartarsu a cikin Finland a cikin tsananin sanyi a watan Janairun da ya gabata. Mun sami damar kawo su na 'yan kwanaki daga sansanin zuwa Helsinki inda mutane da yawa daga cikin' yan kasar Finland da ke cikin harkar zaman lafiya suka tarbe su da kyau, 'yan jarida a cikinsu.

A ƙarshen Yuni Mohammed ya rubuta mana game da damuwa da damuwa tsakanin 'yan gudun hijirar a sansanin su yayin da yawancin su ke ƙin samun mafaka. Ya rubuta cewa hatta 'yan gudun hijirar Iraki daga Fallujah, Ramadi da Mosel suna samun ƙin yarda. “Ban san abin da zan yi ba idan na sami mummunar amsa. Cikin makonni uku da suka gabata kawai amsoshi marasa kyau suna zuwa. ” Sannan a ƙarshen Yuli ya zo mummunan labari cewa an ƙi amincewa da shari'arsa.

“A yau na samu shawarar bakin haure cewa an ki amincewa da shari’ata. Ni da Ahmed ba a maraba da mu zuwa Finland. Na gode da duk abin da kuka yi. ” Washegari ya sake rubutu. “Yau rana ce mafi nauyi a rayuwata. Kowa, dana, dan kawuna da kaina… .Mun dai yi shiru. Mun kadu daga shawarar. Rashin ɗan'uwana, an daure shi shekara 2, an sace shi, an azabtar da shi, ya rasa gidana, iyaye, suruki, wasikar barazanar mutuwa da yunƙurin kisan kai. An kashe 'yan uwa sama da 50. Me kuma zan basu don su yarda da ni? Abu daya ne kawai na manta dashi, don gabatar da takardar shaidar mutuwata. Ina jin ana yankawa. Ban san abin da zan gaya wa matata da yarana ba (a Bagadaza). ”

Tun daga lokacin mun fahimci cewa Finland tana ba da izinin zama ga 10% kawai na masu neman mafaka. Ana ci gaba da daukaka kara, kuma mutane da yawa sun rubuta wasika a madadin Mohammed. Ba ta yadda za a bayyana ba duk da haka za a karɓi buƙatarsa.

A halin yanzu, halin da ake ciki a Iraki da Bagadaza na ci gaba da taɓarɓarewa ta fuskar fashewar abubuwa a kullum, kai harin kunar bakin wake, kashe-kashe, sace mutane, ISIS, 'yan sanda, sojoji da ayyukan mayaƙa. Matarsa ​​tana zaune a cikin karkara musamman mai sauƙin hali. An uwansa, wanda ya taɓa zama wurin jifa, dole ne ya gudu tare da iyalinsa watanni da yawa da suka gabata saboda barazanar mutuwa. Wannan ya bar matar Mohammed da yara ba tare da kariya ba. A lokacin Ramadan Mohammed ya rubuta: “Lamarin ya munana kwarai da gaske a cikin wadannan kwanakin. Matata na shirin kai yaran kauyen mahaifiyarta a lokacin EID amma ta soke wannan shawarar. ” A wani lokacin kuma ya rubuta “Matata tana matukar damuwa game da babban danmu na biyu, tana tsoron kar a sace shi. Tana tunanin motsawa daga ƙauyen. A yau mun yi gardama sosai yayin da take zargina, tana gaya min cewa na ce za mu sake haduwa a cikin watanni 6. "

A lokuta biyu da suka gabata maza sanye da kakin soja dauke da makamai sun zo gidan Mohammed suna neman bayanai game da Mohammed da Ahmed. Mohammed ya rubuta: “Jiya a 5am wasu sojoji ne sanye da kayan sojoji suka mamaye gidan. Wataƙila 'yan sanda? Wataƙila mayaƙa ne ko ISIS? ” Yana da wuya a yi tunanin firgitar matar Mohammed da ba ta da kariya da yara, wanda ƙaramin cikinsu ɗan shekara 3 ne kawai. Yana da wuya a yi tunanin firgita Mohammed da Ahmed na nesa. A wasu lokuta matar Mohammed na boye babban yaro a cikin ciyayi ta gidansu, tana tsoron kar ISIS da 'yan tawaye su dauke shi da karfi! Tana kuma tsoron tura yaran makarantar saboda yanayin tsaro yana da matukar hadari. Tana fushi da Mohammed, tana tsoro kuma ba ta fahimci dalilin da yasa ba su sake haɗuwa ba bayan shekara guda.

Kwanan nan Mohammed ya yi imel: “Gaskiya, Cathy, kowane dare ina tunanin komawa gida da kuma kawo karshen wadannan maganganu. Rayuwa daga ƙaunatattun yaranka yana da wahala sosai. Idan aka kashe ni tare da iyalina, to kowa zai fahimci dalilin da ya sa dole muka tafi kuma gardama za ta ƙare. Ko da bakin haure na Finland za su fahimci cewa abin da na gaya musu gaskiya ne. Amma washegari na canza shawara kuma na yanke shawarar jiran hukuncin kotu na ƙarshe. ”

“Kowane dare ina jin tsoron labarin safe daga dangi na. Yata ta tambaye ni ta waya a makon da ya gabata 'Baba, yaushe za mu sake rayuwa tare. Yanzu shekaruna 14 kenan kuma kun daɗe ba ku nan. ' Ta karya min zuciya. ”

Kwanakin baya kawai ya rubuta: “Ina matukar farin ciki saboda kankara ta narke tsakanina da matata.” Yaro karami, shekaru 6, da kanwarsa yar shekara 8 sun tafi makaranta yau. Matata tana da ƙarfin zuciya… .Ta yanke shawarar biyan bas ɗin makaranta don duka yara. Ta ce 'Na yi imani da Allah kuma ina aika yara da ɗaukar kasada.'

Sau da yawa ina tambayar kaina yadda Mohammed ya tashi da safe. Ta yaya zai iya zama tare da matarsa? Su ƙarfin hali, bangaskiyarsu da kullinsu na karfafa ni, kalubalanci ni kuma suna tura ni in fita daga gado na safe.

Leave a Reply

Your email address ba za a buga. Da ake bukata filayen suna alama *

shafi Articles

Ka'idarmu ta Canji

Yadda Ake Karshen Yaki

Matsa don Kalubalen Zaman Lafiya
Events Antiwar
Taimaka mana Girma

Donaramar masu ba da gudummawa ta sa mu ci gaba

Idan kun zaɓi yin gudumawar da aka maimaita ta aƙalla $15 kowace wata, kuna iya zaɓar kyautar godiya. Muna godiya ga masu ba da gudummawarmu akai-akai akan gidan yanar gizon mu.

Wannan shine damar ku don sake tunanin a world beyond war
Shagon WBW
Fassara Duk wani Harshe