Babu wani abu da ya shafi kotu a game da wani yaro a wanke

By Patrick T. Hiller

Hotunan yaron mai shekaru uku masu ratsa zuciya Aylan Kurdhi alamar duk abin da ba daidai ba tare da yaki. Masu bi #KiyyaVuranInsanlik (yan Adam da aka wanke a bakin teku) arangama ce mai raɗaɗi da abin da wasu za su iya kira barnar yaƙi. Sa’ad da muka kalli hotunan wannan ɗan ƙarami ta hawaye a idanunmu, lokaci ya yi da za mu warware wasu tatsuniyoyi game da yaƙi. Ashe ba mu saba ji da yarda cewa yaki wani bangare ne na dabi’ar dan’adam ba, ana yakin neman ‘yanci da tsaro, yake-yake babu makawa, ana yaki tsakanin sojoji? Waɗannan imani game da yaƙi suna sauti da gaske sa’ad da ɗan ƙaramin yaro ke kwance fuska a bakin rairayin bakin teku, ya mutu, nesa da gidansa inda ya kamata ya kasance yana wasa da dariya.

Yaƙe-yaƙe sun dogara ne akan kuma an tabbatar da su ta hanyar jerin tatsuniyoyi. Mun kasance a lokacin da kimiyyar zaman lafiya da bayar da shawarwari za su iya karyata duk hujjojin da aka yi don yaƙi cikin sauƙi.

Shin dole ne Aylan ya mutu saboda yaƙe-yaƙe wani ɓangare ne na ɗabi'ar ɗan adam? A'a, yaki gini ne na zamantakewa, ba dole ba ne. A cikin Bayanin Seville game da Rikicin, ƙungiyar ƙwararrun ƙwararrun masana kimiyyar ɗabi’a sun ƙaryata “ra’ayin cewa shirya tashin hankalin ’yan Adam an ƙaddara ta hanyar halitta.” Kamar yadda muke da damar yin yaƙe-yaƙe, dole ne mu iya rayuwa cikin kwanciyar hankali. Kullum muna da zabi. A gaskiya ma, mafi yawan lokutan ’yan Adam sun kasance a duniya, mun kasance ba tare da yaƙi ba a yawancin wurare. Wasu al'ummomi ba su taɓa sanin yaƙi ba kuma yanzu muna da ƙasashe waɗanda suka san yaƙi kuma suka bar shi a baya don neman diflomasiyya.

Shin dole ne Aylan ya mutu saboda yakin Siriya ana yinsa ne don tsaro? Lallai ba haka bane. Yakin da ake yi a Syria na ci gaba ne, jerin tashe-tashen hankula masu sarkakiya wanda ya yi sanadin asarar rayuka da dama. Magana sosai, an samo asali ne a cikin fari (alamu: canjin yanayi), rashin ayyukan yi, siyasa ta ainihi, tada rikicin addini, zalunci na cikin gida da gwamnati ke yi, zanga-zangar rashin amincewa da farko, tallata daga masu cin ribar yaki, da kuma daukar makamai daga wasu kungiyoyi. Tabbas manyan kasashen yanki da na duniya kamar Saudiyya, Turkiyya, Iran, ko Amurka sun taka rawa daban-daban a lokuta daban-daban dangane da muradunsu. Ci gaba da fadan da ake yi, da kwararar makamai a kai a kai, da hasashen sojoji ba su da alaka da tsaro.

Aylan dole ne ya mutu saboda yaki shine mafita? Wani bincike na baya-bayan nan ya nuna cewa mutane suna ɗauka kuma suna tsammanin an yanke shawarar yin amfani da ƙarfi lokacin da babu wasu zaɓuɓɓuka. Duk da haka, babu wani yaki da zai iya gamsar da yanayin cikakkiyar maƙasudin karshe. Koyaushe akwai mafi kyawu kuma mafi inganci madadin tashin hankali. Shin sun cika? A'a. Shin sun fi dacewa? Ee. Wasu hanyoyin kai tsaye a Siriya sune takunkumin makamai, tallafi ga ƙungiyoyin fararen hula na Siriya, neman diflomasiya mai ma'ana, takunkumin tattalin arziki kan ISIS da magoya bayanta, da kuma shiga tsakani na ɗan adam ba tare da tashin hankali ba. Karin matakan da za a dauka na dogon lokaci sun hada da janye sojojin Amurka, da kawo karshen shigo da mai daga yankin, da kuma wargaza ayyukan ta'addanci daga tushensu. Yaki da tashe-tashen hankula za su ci gaba da haifar da asarar rayukan fararen hula da kuma kara ta'azzara rikicin 'yan gudun hijira.

Ko an yi barnar Aylan ne a yakin da aka yi tsakanin sojoji? A bayyane yake, tsabtace ra'ayin wani abu kamar mutuwar marasa laifi a cikin yaƙi ba tare da gangan ba tare da kalmar fasaha lalacewa ta hanyar mujallolin labaran Jamus Der Spiegel ta yi masa lakabi da "anti-lokaci". Mai ba da shawara kan zaman lafiya Kathy Kelly ta fuskanci yankunan yaki da yawa kuma ta nuna cewa "barnar da aka yi wa farar hula ba ta da misaltuwa, an yi niyya kuma ba ta da tushe." Ana samun ƙarin adadin shaidun da ke nuna cewa yaƙin zamani yana kashe fararen hula fiye da sojoji. Wannan ya zama gaskiya musamman idan muka kawar da ra'ayi kamar "fida" da "tsabta" yaki da kuma nazarin mutuwar kai tsaye da kuma kai tsaye sakamakon lalata kayayyakin more rayuwa, cututtuka, rashin abinci mai gina jiki, rashin bin doka, wadanda aka yi wa fyade, ko mutanen da suka rasa muhallansu da 'yan gudun hijira. Abin baƙin ciki, yanzu dole ne mu ƙara nau'in yaran da aka wanke a bakin teku.

Tabbas, akwai waɗanda suka ce gaba ɗaya duniya tana samun wuri mai kyau. Malamai kamar Steven Pinker da kuma Joshua Goldstein an san su da aikin daban-daban na gano raguwar yaƙi. A haƙiƙa, ina cikin waɗanda ra'ayin ci gaba ya ƙarfafa ni Tsarin Zaman Lafiya na Duniya inda bil'adama ke kan hanya mai kyau na sauye-sauyen zamantakewa, ingantaccen rikici, da haɗin gwiwar duniya. Kamar Pinker da Goldstein, koyaushe na dage cewa kada mu kuskure irin waɗannan abubuwan na duniya don kiran rashin gamsuwa da yanayin duniya. Akasin haka, dole ne mu yi aiki tuƙuru don ƙarfafa kyawawan halaye waɗanda ke raunana tsarin yaƙi. Daga nan ne za mu samu damar gujewa bala'i irin na Aylan da ya kwanta a gabar teku a Turkiyya. Sai dana dan shekara biyu da rabi zai samu damar haduwa da wasa da yaro kamar Aylan. Da sun yi manyan abokai. Da ba za su san yadda za su ƙi juna ba. Hakan yana faruwa ne kawai idan muka koya musu yadda za su yi.

Patrick. T. Hiller, Ph.D. shi ne Daraktan Shirin Rigakafin Yaki na Gidauniyar Iyali ta Jubitz kuma ta hanyar haɗin gwiwa PeaceVoice. Shi masanin Canjin Rikici ne, farfesa, a Majalisar Gudanarwa na Ƙungiyar Binciken Zaman Lafiya ta Duniya, a kan Kwamitin Gudanarwa na World Beyond War, kuma memba na Kungiyar Masu Tallafin Zaman Lafiya da Tsaro.

daya Response

Leave a Reply

Your email address ba za a buga. Da ake bukata filayen suna alama *

shafi Articles

Ka'idarmu ta Canji

Yadda Ake Karshen Yaki

Matsa don Kalubalen Zaman Lafiya
Events Antiwar
Taimaka mana Girma

Donaramar masu ba da gudummawa ta sa mu ci gaba

Idan kun zaɓi yin gudumawar da aka maimaita ta aƙalla $15 kowace wata, kuna iya zaɓar kyautar godiya. Muna godiya ga masu ba da gudummawarmu akai-akai akan gidan yanar gizon mu.

Wannan shine damar ku don sake tunanin a world beyond war
Shagon WBW
Fassara Duk wani Harshe