Da NYT David Sanger, ɗan yaro "Nukes"!

Tun farkon 1990s Amurka kafofin watsa labaru ya ci gaba da kwatanta gwamnatin Koriya ta Arewa a matsayin "mummunan mulkin dan damfara karkashin mulkin kama-karya wanda a yanzu ke barazana ga duniya da harin makamin nukiliya," a cewar masanin tarihin Amurka Bruce Cumings (North Korea: Wani Ƙasar, 2003). Barazana. Duniya. Amurka tana da yawan jama'a sau 13 girman na Koriya ta Arewa; kasafin tsaro mafi girma sau 156 (a cikin 2016); daruruwan sansanonin soji a Gabashin Asiya; sansanonin soji masu ɗaukar nauyi da ake kira "masu ɗaukar jiragen sama" (Koriya ta Arewa ba ta da sifili); makaman nukiliya sau ɗari; dubun dubatan sojojin Amurka a Koriya ta Kudu da kuma Japan, da jiragen ruwa na karkashin ruwa sanye da manyan makamai masu linzami da ke iya buya a gabar tekun Koriya. Amma duk da haka 'yan jarida kamar David Sanger na "mai sassaucin ra'ayi" New York Times suna iya shawo kan masu ilimi, masu matsakaicin matsayi na Amirkawa cewa ƙasar na yi mana barazana, maimakon wata hanyar.

Wannan ajin gata ya saya a cikin labarin cewa Amurka tana da kafofin watsa labarai masu sassaucin ra'ayi-zuwa-dan-da-hagu wanda ke ba da daidaito ga Dama. Yayin da Shugaba Trump ya yi magana game da "labaran karya" kuma ya yi shelar cewa an warware matsalar Koriya ta Arewa saboda ya zauna da Kim Jong-un sau ɗaya, masu sassaucin ra'ayi. smugly kammala cewa kafofin watsa labarai na "masu sassaucin ra'ayi" suna da gaskiya kuma Trump shine matsalar, yayin da a gaskiya, duka biyun suna. Dukansu karya.

A zahiri, duka bakan na al'ada kafofin watsa labaru, ya hada kai da Trump yadda ya kamata don dorewar tatsuniyar halaka da ke kusa da Koriya ta Arewa mai hatsari da kisa wacce mahaukacin kare ke mulki. Wani sanannen misalin kwanan nan shine SangerLabarin "A Koriya ta Arewa, Tushen Makami mai linzami suna ba da shawarar babbar yaudara" (12 Nuwamba 2018) a cikin New York Times. Harshen Turanci na Hankyoreh, wata jarida mai ci gaba a Koriya ta Kudu, ta gudanar da wata kasida mai suna Sanger mai take, "Rahoton NYT game da 'Babban yaudara' na Koriya ta Arewa da ke cike da ramuka da kurakurai," amma idan aka yi la'akari da sau nawa ya buga labaran karya game da Koriya ta Arewa, a fili yake. lokaci don kiran waɗannan "kurakurai" "ƙarar ƙarya." New York TimesMasu karatu su lura cewa duka gwamnatin Koriya ta Kudu da masanin Koriya Tim Shorrock sun riga sun nuna cewa babu wasu muhimman bayanai a cikin labarin na Sanger ko kuma a cikin binciken hasashe na asali da ya wuce gona da iri. (Dubi Shorrock's "Yadda New York Times ta yaudari Jama'a akan Koriya ta Arewa," The Nation, 16 Nuwamba 2018).

Sanger ta yi kuskure a kan Koriya ta Arewa akai-akai tsawon shekaru 25. Wannan ɗan jarida mai lambar yabo ta Pulitzer, wanda laƙabinsa a fili "Scoop" ba shi da alaƙa da Koriya ta Arewa, ya kasance babban jigon farfagandar adawa da Arewa ta Washington. A wani lokaci, bayan “kurakurai” da yawa duk suna haifar da fassarar ƙarya iri ɗaya na abubuwan da suka faru, tare da yin shuru masu yawa da wuce gona da iri, kuma kaɗan ba ƙoƙarin gyara fassarar mutum ba, dole ne mutum ya kammala cewa mutumin yana ƙarya. Idan aka yi la'akari da kishin Gabashin Gabas da kuma tsananin tsoron duk wani nau'in gurguzanci a Amurka, 'yan jarida irin su Sanger da suka yi wa Koriya ta Arewa baya tare da nuna murna da goyon bayan cin zarafin jama'ar Koriya ta Arewa a duk lokacin da dama ta samu suna samun lada mai yawa. Cumings ya kwatanta irin wannan girman kai da tsoro a cikin Amurka:

"A cikin yakin cacar baka muna da gaskiya, dalilanmu suna da tsabta, muna yin kyau kuma ba za mu cutar da su ba, gungun mutane ne masu ƙiyayya, masu laifi ba kawai kwaminisanci ba, ganuwa (ko ma baƙi da Martians a cikin fina-finai na 1950s), abin ban tsoro, mahaukaci. , iya komai. Mu mutane ne kuma masu mutunci da bude ido; ba su da mutunci, asiri, keɓance Wasu kuma ba su da haƙƙin da ya cancanci a girmama mu. Za mu koma gida da farin ciki idan abokan gaba za su yi abin da ya dace kuma su kau, bace, su kawar da kansu. Amma abokan gaba suna da taurin kai, suna dagewa, suna wanzuwa a cikin ɓacin ransu (a lokacin rani na 2009, rana da rana, CNN ta gabatar da labarai game da Arewa a ƙarƙashin taken 'Barazana ta Koriya ta Arewa'). Bayan shekaru saba'in na arangama, manyan hotunan Amurkawa na Koriya ta Arewa har yanzu suna da alamomin haifuwar kishin Gabashin Gabas" (Yaƙin Koriya: A Tarihi, 2011).

A cikin farin ciki da rungumar wannan son zuciya a farkon shekarun 1990, Sanger ya jagoranci nuna gwamnatin Koriya ta Arewa a matsayin wacce ba ta da iko, sannan kuma tsohon shugaban Koriya ta Arewa Kim Jong-il (1941-2011) a matsayin mahaukaci kuma ya jagoranci gwamnati da ke daf da kai hari. "lalata." Ya rubuta cewa, "Kamar yadda gwamnatin Stalinist ta Kim Il Sung ke turawa cikin wani lungu, tattalin arzikinta yana raguwa kuma mutanenta suna fama da karancin abinci," abin muhawara ne "ko kasar za ta canza cikin lumana ko kuma za ta kasance kamar yadda ta yi a baya" (North Korea: Wani Ƙasar). Babu wani yanayin da ya bayyana a zahiri. Kuma kamar yadda yake yi sau da yawa, ya ɗauko wani sojan soja don bayyana ra'ayinsa - dabarar da ke ba shi damar yin watsi da alhakin. Kalaman a New York Timesdan jarida mai girman sa ayyuka wanda ke tasiri a duniyar gaske.

"Lash out"? Gwamnatin Kwaminisanci ta farko ta Koriya ta Arewa karkashin Kim Il Sung ba su “fasa baki” lokacin da suka kai hari ga gwamnatin kama-karya mai samun goyon bayan Amurka Syngman Rhee. Koriya ta Arewa ita ce, a cikin kalmomin Cumings, "ƙasar anticolonial da anti-emperial da ke girma daga cikin rabin karni na mulkin mallaka na Jafananci da kuma wani rabin karni na ci gaba da adawa da Amurka mai mulkin mallaka da kuma Koriya ta Kudu mafi karfi" (North Korea: Wani Ƙasar). A lokacin Rheehawan gwamnatin Koriya ta Arewa ta kunshi mayaka wadanda a wancan lokacin suke da sabon tunanin. guerrilla yaki da muguwar Daular Japan. Syngman Rhee ya kasance mai tsananin adawa da Kwaminisanci. Kuma masu rike da madafun iko a cikin sabuwar gwamnatinsa-gwamnatin da aka fi sani da shege kuma 'yar amshin shatan Amurka-sun kasance tsoffin abokan hadin gwiwar Daular Japan wadanda a yanzu suke hada kai da wani sashe na mahara na kasashen waje. Yaƙin basasa ya yi nisa a shekara ta 1949 kuma Cumings ya ba da hujja mai gamsarwa cewa an fara shi a shekara ta 1932. Ya waiwaya baya ga kalmomin Ministan Ayyuka na Biritaniya Richard Stokes wanda ya lura cewa yakin Koriya yana da kama da yakin basasa na Amurka:

"Stokes ya kasance daidai: tsawon tsawon wannan rikici ya sami dalilinsa a cikin yanayin yaki, abin da ya kamata mu sani da farko: yakin basasa ne, yakin da Koriya ta yi da farko daga tsarin zamantakewar rikici, ga Koriya ta Kudu. raga. Bai yi shekaru uku ba, amma yana da farawa a cikin 1932, kuma bai taɓa ƙarewa ba. ” (Yaƙin Koriya: A Tarihi).

Ya kasance "yakin basasa tsakanin tsarin zamantakewa da tattalin arziki guda biyu masu cin karo da juna" - bincike na gaskiya da kafofin watsa labarai suka yi watsi da su. Yi tunani game da kamanceceniya da ke tsakanin yakin Koriya da yakin basasar Amurka, to, ku yi tunanin yadda na karshen zai kasance idan Birtaniyya ta yi tsalle cikin fada.

diba ya ci gaba da tunaninsa mai ban sha'awa tare da labarin 1994 inda ya rubuta cewa ƙasar tana da "sunan mahaukaci." (Ka lura da yadda Sanger ya haɗa Kim Jung-il a hankali da kuma ƙasar kanta zuwa ɗaya, haɗin kai). Koyaya, a cikin 2001 lokacin da Sakatariyar Harkokin Wajen Amurka Madeleine Albright ta gana da Kim Jong-il da kai Washington Postta yi wata kasida mai taken "Kim ta Koriya ta Arewa ta Sheds Hoton 'Madman'." Wani Ba’amurke da ya sadu da shi ya ce, “Yana da aikace-aikace, mai tunani, yana saurare sosai. Yana yin rubutu. Yana da ban dariya. Ba mahaukaci ba ne da yawa mutane suka nuna shi a matsayinsa.” (North Korea: Wani Ƙasar). Wataƙila ba za ka so ka zauna a ƙasar da yake sarauta ba, amma wannan ba siffar gurgu ko mai kisan kai ba ne da aka ciyar da mu ba.

Labarin ya ci gaba har ya zuwa yau, ko da Kim Jong-un, dansa, ke kulla alaka da gwamnatin Moon Jae-in. Dukansu sharhinKim Jong-unKafofin yada labarai suna daukar rashin kwanciyar hankali da ba'a da salon rayuwar sa, wanda ko ta yaya ya kasa lura cewa shugaban na Amurka na yanzu ya fi rashin kwanciyar hankali da tashin hankali. Zai iya zama cewa nuna wanne "mahaukaci" a zahiri yana da yatsansa a kan maɓallin yana da ban tsoro?

In Agusta 1998 diba yayi kuskure lokacin da ya rubuta cewa Koriya ta Arewa na kera makaman nukiliya a asirce a wani wurin da ke karkashin kasa. An buga wannan sanarwar a shafin farko na New York Times. Lokacin da Koriya ta Arewa ta ci gaba da bai wa sojojin Amurka damar duba wurin, sai suka tarar da shi babu komai kuma babu kayan aikin rediyo, labari na gaskiya da bai kai ga shafin farko ba.

A cikin Yuli 2003 Scoop bai yi kuskure ba lokacin da ya yi iƙirarin cewa leken asirin Amurka ya samo "na biyu, shukar sirri don samar da nau'in plutonium" (Cumings, "Wrong Again," London Review of Books). Kuma a ranar 27 ga Afrilu, 2017. diba ba daidai ba ne lokacin da ya ba da uzuri ga gwamnatin Trump ta hanyar yin ƙaryar cewa Koriya ta Arewa tana da ikon kera bam ɗin nukiliya kowane mako shida ko bakwai.NY Times).

Sanger da'awar ƙarya cewa "tun farkon ganawar da Mr. Trump da Mista Kim, ranar 12 ga Yuni a Singapore, Arewa ba ta dauki matakin farko na kawar da makaman nukiliya ba." Akasin haka, Koriya ta Arewa ta dakatar da sabbin gwaje-gwajen nukiliya na kusan shekara guda; ya lalata cibiyar gwajin makamin nukiliya ta Punggye-ri tare da gayyaci masu sa ido na waje don tabbatar da cewa an lalata shi; daina aiki, ko kuma aƙalla fara ƙaddamar da tashar ƙaddamar da tauraron dan adam ta Sohae; An amince da tarwatsa wurin gwajin injin makami mai linzami na Dongchang-ri na dindindin da kuma harba dandamali a karkashin sa idon masana, da kuma tarwatsa cibiyoyin nukiliyarta a Yongbyon idan "Amurka ta dauki matakan da suka dace." Waɗannan matakai ne masu mahimmanci ga abin da ake kira "denuclearization." Bugu da kari, da ke nuna muhimmancinsu, Koriya ta Arewa ta mayar da gawarwakin ma'aikatan Amurka hamsin da biyar da suka mutu a can a yakin Koriya.

Waɗannan manyan sadaukarwa ne ga Koriya ta Arewa, ƙasar da ke da ƙaramin GDP dangane da Amurka, inda sake ginawa ya fi wahala. Munafuncin da ke kewaye da giwayen nukiliyar da ke cikin dakin abin kunya ne - gaskiyar cewa duk matsin lamba yana kan Koriya ta Arewa don kwance damara, yayin da Amurka za ta iya yin shiru a kan babban tarin makamanta na nukiliya (na kusan 6,800 na nukiliya) wanda ke barazana ga Koriya ta Arewa da mutane da yawa. sauran kasashen duniya.

Kammalawa

Shin dai dai kwatsam ne Sanger ya rubuta wannan labarin nan da nan bayan da 'yan jam'iyyar Democrats suka sami rinjaye a majalisar wakilai - 'yan jam'iyyar Democrat wadanda suka hana Trump rage yawan sojojin kasa da 28,000 a Koriya ta Kudu?

Mun san cewa ribar da 'yan kwangilar tsaro za su samu za su ragu sosai idan zaman lafiya ya barke a zirin Koriya. Binciken da Cibiyar Dabarun Dabaru da Nazarin Ƙasashen Duniya (CSIS) ta yi wanda Scoop ya tattara maganganunsa masu daɗi ba abin dogaro bane saboda suna da nuna son kai. (The NY Times da kanta ta sanar da mu cewa CSIS tana aiki don masana'antar kera makamai a cikin "Ta yaya Tunanin Tanks Amplify Corporate America's Tasirie," Agusta 7, 2016). Waɗannan su ne kamfanoni da mutanen da ke rayuwa daga "barazanar Koriya ta Arewa."

Anan akwai jerin abubuwan gaggawa na wasu haɗarin zaman lafiya ga 'yan kwangilar tsaro da kafa sojojin Amurka: Kasuwancin THAAD masu tsada a Koriya ta Kudu da Tsarin Kare Makami mai linzami na Aegis Ballistic na iya shiga cikin haɗari. Ana iya janye sojoji daga Koriya. Sabbin sansanonin biyu da ake ginawa a Henoko da Takae, Okinawa na iya fuskantar barazana. (An riga an sami tsattsauran ra'ayi mai tsauri a Okinawa ga waɗannan sabbin sansanonin). Firaministan kasar Shinzo Abe da masu ra'ayin mazan jiya na iya faduwa daga mulki a Japan. Kuma shirinsa na share Mataki na 9 (wanda ya haramtawa Japan kai wa wasu kasashe hari) da kuma kawo karshen tsarin mulkin Japan na zaman lafiya za a iya warware shi, ta yadda zai hana "Rundunar Kare Kai" na Japan gaba daya. hadewang tare da rukunin soja-masana'antu na Amurka.

A cikin manyan kafafen yada labaran Amurka a yau an gabatar da mu da zabi tsakanin labaran karya na Trump da kuma yaudarar 'yan jarida masu sassaucin ra'ayi / masu ci gaba na karya, wadanda a wasu lokuta su kan yi amfani da labaran karya da kansu. Kudi da iko da yawa suna cikin haɗari a Koriya. Zaman lafiya a Koriya yana barazana ga rayuwa, hannun jari, masana'antar yaƙi, da martabar mutane da yawa. Irin wannan haɗari ne na zaman lafiya, amma dole ne zaman lafiya ya zo, kuma ya zo, musamman ta hanyar ƙwaƙƙwaran son zaman lafiya da dimokuradiyya na mutanen Koriya ta Kudu.

Tsarin geopolitical a Arewa maso Gabashin Asiya na iya canzawa har abada, kuma abin da ke da ban tsoro ga yawancin manyan jami'an Amurka shine cewa Amurka na iya rasa matsayinta na hegemonic, ikonta na mamaye kasuwanni a can, da yuwuwar fahimtar abubuwan fantasy na " Ƙofar Ƙofar”—wani zato da ’yan talikan Amurkawa masu haɗama suka kasance da su a cikin shekaru 120 da suka shige.

Mutane da yawa sun godewa Stephen Brivati ​​don sharhi, shawarwari, da kuma gyarawa.