Dokar Bugawa ta Musamman a cikin Isra'ila ta Nukiliya Tsuntsarwa Tsarin Gida

By Gareth Porter, Mayu 3, 2018

daga Consortium News

Firayim Ministan Isra'ila Benjamin Netanyahu a cikin wasan kwaikwayo Nuna 20-minti yan tawayen Israila da aka yi amfani da su na nukiliya na Iran a Tehran zai kasance da "babban nasara" wanda ya yi murna idan ya faru. Amma da'awar ba ta ci gaba da yin nazari da hankali ba, kuma bayan da ya nuna cewa Isra'ila yanzu yana da cikakken bayanan shirye-shirye na shirin nukiliya na Iran na yaudara ne.

Wani labarin da Netanyahu ya yi game da tayar da hankali ga Isra'ila a Tehran wanda ya kaddamar da fayilolin takardun 55,000 da sauran CDs na 55,000 daga "wuri mai asiri" yana buƙatar mu yarda da shawarar da ba shi da gaskiya a fuskarta: wadanda suka yanke shawara a kan Iran sun kulla makamai asirin a cikin karamin karamin karamin da ba tare da wani abu don kare shi daga zafin rana (kamar haka tabbatar da asarar bayanai akan CD a cikin 'yan shekarun nan) kuma babu alamun tsaro, bisa siffar tauraron da aka nuna a zane-zane. (As Steve Simon lura in New York Times tya kofa ya bayyana cewa yana da kulle akan shi.)

Bayanan bayani shawara daga jami'an Isra'ila to The Daily tangarahu- cewa gwamnatin Iran ta ji tsoro cewa fayiloli zasu iya samo su daga masu bincike na ƙasashen waje idan sun kasance a "manyan masallatai" - kawai ya nuna rashin jin daɗin da Netanyahu ke da shi ga gwamnatocin kasashen yammaci da kafofin yada labarai. Duk da cewa Iran tana bin makaman nukiliya a asirce, za a ajiye fayiloli akan batun a Ma'aikatar Tsaro, ba a sansanin soja ba. Kuma duk da haka an yi zargin cewa har yanzu babu wani abin da ya faru a matsayin sabon sabon wuri, kamar yadda Netanyahu ya buƙaci wani labari mai ban mamaki don tayar da tsayin daka don tsayayya da kasashen Yammacin Turai da suke da karfi a kan yarjejeniyar daidaita batun nukiliya ta hadin gwiwar Iran (JCPOA).

A gaskiya ma, babu wani tasiri mai mahimmanci na fayiloli na sirri game da Iran "Manhattan Project". Abubuwan da ke da nasaba da ƙananan bindigogi da CDs da Netanyahu ya bayyana tare da irin wannan farfadowa da aka samu a ranar 2003 (bayan da bayanan da {asar Amirka ta bayar da bayanan (NIE) ya ce Iran ta watsar da shirin makaman nukiliya) kuma ba ta zama wani abu ba ne kawai kamar yadda aka yi amfani da bam na bambaro wanda Netanyahu yayi amfani da shi a Majalisar Dinkin Duniya a 2012.

Kashewar Disinformation

Ikirarin Netanyahu game da yadda Isra’ila ta sami wannan “atomic archive” shine kawai bayyananniyar bayyananniyar kamfen din neman bayanai na tsawon lokaci da gwamnatin Isra’ila ta fara aiki a kanta a 2002-03. Takaddun da Netanyahu ya ambata a gaban gabatarwar an gabatar da su ne ga kafafen yada labarai da kuma Hukumar Kula da Makamashin Nukiliya ta Duniya (IAEA) da aka fara a shekarar 2005 a matsayin asalinsu daga wani shirin binciken makaman nukiliyar Iran. Shekaru da yawa kafofin watsa labarai na Amurka sun yarda da waɗannan takaddun a matsayin sahihi. Amma duk da kafafen yada labarai masu hadin kai a bayan wannan labarin, yanzu mun tabbata da cewa wadancan takardu na farko kirkirarru ne kuma Mossad na Isra'ila ne ya kirkiresu.

Wannan hujja na zamba ta fara ne tare da asalin dukan asalin dukkanin takardu. Jami'an kula da labarun sirri a gwamnatin George W. Bush sun shaida wa manema labaru cewa, takardu sun fito ne daga "kwamfutar tafi-da-gidanka na 'yan fashin da aka sace a Iran", kamar yadda The New York Times ruwaito a watan Nuwamba 2005. A Times sun ambaci sunayen jami'an da ba a san su ba, kamar yadda suke zargin cewa takardun ba su fito ne daga kungiyoyin juriya na Iran ba, wanda zai haifar da mummunar shakku game da yunkurin da aka yi na yakin da gwamnatin Isra'ila ta fara aiki a cikin 2002-03. An gabatar da takardun da Netanyahu ya gabatar a gabatarwa ga manema labarun da kuma Hukumar IAEA ta duniya (IAEA) ta fara a 2005 kamar yadda aka samo asali daga shirin nukiliyar nukiliya na Iran na nukiliya. Tun shekaru da yawa, kafofin yada labarai na Amurka sun karbi waɗannan takardun a matsayin ainihi. Amma duk da cewa jaridu mai zaman kanta a baya bayan wannan labarin, yanzu mun sani da tabbacin cewa waɗannan takardun da suka gabata sun kasance masu kirkiro ne da kuma cewa Mossad na Isra'ila ne suka kirkiro su.

Amma ya juya cewa assuran daga wadanda masu kula da hankali sun kasance wani ɓangare na ɓoyewar hukuma. Asusun farko na asusun na takardun 'hanya zuwa Amirka ya zo ne kawai a 2013, lokacin da tsohuwar jami'in ofishin jakadancin kasar Jamus Karsten Voigt, wanda ya yi ritaya daga matsayinsa mai kula da aikin hadin kan Jamus da Arewacin Amirka, ya yi magana da wannan marubucin a kan rikodin.

Voigt ya tuna yadda manyan jami'ai na kamfanin dillancin labaran kasar Jamus, da Bundesnachtrendeinst ko BND, sun bayyana masa a watan Nuwambar Nuwamba na 2004 cewa sun saba da takardu kan zargin shirin nukiliyar Iran da ake zargin, saboda wani mabukaci-amma ba wani mai amfani da hankali ba - ya ba su a farkon wannan shekarar. Bugu da ƙari kuma, jami'an hukumar BND sun bayyana cewa sun kalli asusun "rashin shakka," in ji shi, domin tushen shi ne na Mujahideen-E Khalq, ƙungiyar 'yan adawa na Iran da suka yi yaki da Iran a madadin Iraki a cikin shekaru takwas na yaki .

Jami'an hukumar BND sun damu da cewa gwamnatin Bush ta fara rubuta wadannan takardu a matsayin shaida a kan Iran, saboda kwarewarsu da "Curveball" - injiniyar Iraqi a Jamus wanda ya ba da labarin labaran fasaha na masu fasaha na Iraki wanda ya zama ƙarya. A sakamakon wannan taron tare da jami'an BND, Voigt ya ba da wani hira to TheWall Street Journal  wanda ya saba wa tabbacin cewa jami'an da ba a san su ba Times asun yi gargadin cewa, Bush bai kamata ya kafa manufofi game da takardun da aka fara ba, a matsayin shaida na shirin nukiliya na Iran, saboda sun fito ne daga 'yan kungiyar' yan tawayen Iran.

Amfani da MEK

Gwamnatin Bush ta son yin amfani da takunkumin da ake zaton cewa takardun da ke cikin kasar Iran daga MEK sun fahimta: gaskiyar game da aikin MEK zai kai ga Isra'ila yanzu, saboda an san cewa, kamfanin Mossad na Intanet ya yi amfani da MEK don yin hakan. bayanan jama'a cewa Israilawa ba sa so sun danganci kansu - ciki har da wuri na musamman na Natanz na Iran. Kamar yadda 'yan jarida na Isra'ila Yossi Melman da Meir Javadanfar suka lura a cikin su Littafin 2007a kan shirin nukiliyar Iran, bisa ga Amurka da Birtaniya da kuma jami'an Isra'ila, "An tsara bayanin" ga IAEA ta hanyar kungiyoyin adawa na Iran, musamman ma Majalisar Dinkin Duniya ta Iran. "

Mossad yayi amfani da MEK akai-akai a cikin 1990s da kuma farkon 2000 don samun IAEA don duba duk wani shafin da Israilawa ake zaton za su iya kasancewa makaman nukiliya, suna samun abokan ciniki na kasar Iran da mummunar suna a IAEA. Babu wanda ya saba da rikodin MEK zai yiwu ya yi imani cewa yana iya samar da cikakken takardun da aka ba da gwamnatin Jamus. Wannan ya bukaci kungiya da gwaninta a cikin makaman nukiliya da kuma kwarewa wajen ƙirƙirar takardu - duka waɗanda Mossad na Israila yana da yawa.

Netanyahu ya baiwa jama'a damar hangen nesa da daya daga cikin zane-zane a ranar Litinin lokacin da ya nuna shi a cikin nasara a matsayin shaida mai ban mamaki na nukiliya na Iran. Amma wannan zane-zane yana da asali na ainihi wanda ya tabbatar da cewa shi da wasu a cikin wannan tsari ba zai iya kasancewa ba ne: ya nuna alamar "dunce cap" wanda aka tsara ta hanyar motar motar asalin Shahab-3 da aka gwada daga 1998 zuwa 2000. Wannan shine siffar da masana masu bincike na kasashen waje suka dauka a cikin 2002 da kuma 2003 Iran za su ci gaba da yin amfani da su a cikin makami mai linzami na ballistic. Jami'an gwamnatin tarayya sun nuna alama kan zane-zanen 18 na zane-zanen makamai masu linzami na Shahab-3 ko kuma nosecone na makami mai linzami. kowanne daga cikinsu akwai nau'i mai siffar siffar makaman nukiliya. An bayyana waɗannan zane-zane ga gwamnatocin kasashen waje da hukumar makamashin nukiliya na kasa da kasa kamar yadda 18 ke yi na kokarin haɗa makaman nukiliya cikin shahab-3.

New Hanci Cone

Yanzu an tabbatar da cewa, Iran ta fara sake fasalin makami mai linzami na Shahab-3 tare da motar motsa jiki mai ban mamaki ko kuma nosecone a farkon 2000 kuma ya maye gurbin shi tare da tsari daban-daban wanda yana da siffar "triconic" ko "jariri". Ya sanya shi makamai mai linzami tare da fasahar jirgin daban daban kuma an kira shi Ghadr-1. Michael Elleman, babban mashawarcin duniyar duniya a kan makamai masu linzami na kasar Iran, ya rubuta cewa sake fasalin missile a cikin binciken nazarin 2010 na hanya na shirin nukiliyar Iran.

Iran ta kaddamar da makami mai linzami na sabuwar jariri tare da jaririn motar kwalban kwalban daga cikin waje har zuwa farkon gwajinsa a tsakiyar 2004. Elleman ya tabbatar da cewa Iran ta yaudare sauran kasashen duniya - musamman ma mutanen Isra'ila, wadanda suka wakilci mafi yawan hare-haren ta'addanci kan Iran - don suyi imani da cewa tsohuwar samfurin shine missile na gaba yayin da yake canza shirinsa zuwa sabon zane , wanda zai kawo dukan Isra'ila cikin isa ga farko.

Mawallafin zane da Netanyahu ya nuna akan allo sun kasance cikin duhu game da canji a cikin shirin Iran. Ranar farko da wani takardun da aka rubuta game da maimaitawar motar motsawa a cikin tarin da aka samu ta hanyar Amurka shine Agusta 28, 2002 - kimanin shekaru biyu bayan da aka sake sake farawa. Wannan kuskuren babban ya nuna cewa ba zato ba tsammani cewa zane-zane na nuna wata makami na nukiliya a cikin abin hawa na Shahab-3 - abin da Netanyahu ya kira "haɗin linzamin kwamfuta" ya kasance kayan kirki.

Hotunan Netanyahu sun nuna jerin abubuwan da ake zargin da aka yi musu cewa ya fito ne daga sabon "tashar nukiliya" wanda aka kira "Amad Plan" da kuma ci gaba da ayyukan Iran wanda aka ce sun jagoranci wannan aikin makaman nukiliya. . Amma ɗayan shafuka na harshen Farsi da ya wallafa a kan allon sun fito fili daga wannan shafukan da muka sani yanzu sun fito ne daga haɗin MEK-Israeli. Wadannan takardun ba a tabbatar da su ba, kuma Babban Darakta na IAEA, Mohamed ElBaradei, wanda ya kasance da shakka game da amincin su, nace cewa ba tare da irin wannan ingancin ba, ba zai iya zarga Iran da shirin nukiliya ba.

Ƙarin zamba

Akwai wasu alamomi na yaudara a cikin tarin takaddun kuma. Wani sashi na biyu na shirin boye makamai wanda aka ba sunan “Amad Plan” ya kasance “jadawalin kwararar tsari” na tsarin sikeli na sauya uranium tama domin ingantawa. Tana da sunan lambar "Project 5.13", a cewar a jawabin da mataimakin daraktan hukumar IAEA, Olli Heinonen, kuma ya kasance wani ɓangare na abin da ake kira "5", in ji wani rahoton hukumar IAEA. Wani aikin da aka yi a karkashin wannan rubutun shine "Project 5.15", wanda ya haɗa da aiki a cikin Gchine Mine. "Dukkanin ayyukan da aka yi sunyi ne da wani kamfanin bincike mai suna Kimia Maadan ya yi.

Amma takardun cewa Iran daga baya aka ba su to IAEA ta tabbatar da cewa, a gaskiya, "Project 5.15" ya wanzu, amma aikin farar hula ne na kungiyar makamashi ta nukiliya ta Iran, ba wani ɓangare na shirin makaman nukiliya ba, kuma an yanke shawarar a watan Agusta 1999 - biyu shekaru da yawa kafin a fara zargin "Amad Plan" an ce an fara.

Matsayin da Kimia Maadan ya taka a cikin ayyukan biyu ya bayyana dalilin da yasa za a hada aikin samar da kayan aiki mai kyau a cikin shirin makircin makaman nukiliya. Daya daga cikin takardun da aka rubuta a cikin cache wanda za'a iya tabbatar da shi daidai ne kamar wasika daga Kimia Maadan a wani batun, wanda ya nuna cewa marubuta na takardun suna gina tarin da ke kusa da wasu takardun da za'a iya tabbatarwa.

Netanyahu kuma ya yi watsi da yadda Iran ta musanta cewa ya yi wani aiki a kan "MPI" ko ("Multi-Point Initiation") "fasaha" a cikin geometry mai suna ". Ya tabbatar da cewa "fayilolin" ya nuna Iran ta yi "gwagwarmayar aiki" ko "MPI" gwaje-gwaje. Bai bayyana dalla-dalla kan batun ba. Amma Israila sun gano hujjojin da aka yi wa irin wannan gwaje-gwajen a cikin wani tarin da aka rufe a Tehran. Tambayar ko Iran ta yi irin wannan gwaje-gwajen shi ne babban al'amari a cikin binciken da hukumar ta IAEA ta yi bayan 2008. Hukumar ta bayyana shi a cikin Rahoton 2008 na watan Satumba, wanda ake zaton ya kasance game da gwajin gwajin Iran dangane da farawa da alama na wani nauyin haɗari maras kyau wanda ya dace da na'urorin nukiliya.

Babu Takardun Gida

IAEA ta ki yarda da bayyana wacce kasar ta bayar da takardun zuwa ga hukumar IAEA. Amma tsohon Daraktan Janar ElBaradei ya bayyana a cikin bayanansa cewa Isra'ila ta riga ta gabatar da takardu zuwa ga hukumar don tabbatar da cewa Iran ta ci gaba da gwagwarmayar nukiliya har sai "akalla 2007." ElBaradei yana magana game da lokacin dacewar rahoton a cikin 'yan watanni na US NIE na Nuwamba 2007 ya kammala cewa Iran ta ƙare binciken binciken makaman nukiliya a 2003.

Netanyahu ya nuna jerin takardu kan allon da kuma zane-zane, hotuna da kuma fasaha, har ma da wani fim mai launin fata da fari, a matsayin shaida na aikin nukiliya na Iran. Amma babu wani abu game da su da ke ba da wata alamar shaida ga gwamnatin Iran. Kamar yadda Tariq Rauf, wanda yake shugaban hukumar tabbatar da tabbatar da tsaro ta hukumar IAEA daga 2002 zuwa 2012, ya lura a cikin imel, babu wani shafukan rubutu a kan allon da ya nuna alamar jami'o'i ko alamomi da zasu nuna su a matsayin gwamnatin Iran na yau da kullum takardu. Wadannan takardu na Iran da aka bawa IAEA a cikin 2005 sun rasa irin wannan alama ta hukuma, kamar yadda jami'in IAEA ya amince da ni a cikin 2008.

Netanyahu ta nunin faifai ya bayyana fiye da yadda yake kan hanyar da take da shi game da batun Iran. Ya kuma ba da tabbaci cewa, da'awar da ta samu nasara a kan Amurka da kuma abokan Israilawa da suka hada kansu don hukunta Iran game da shirye-shiryen makaman nukiliya sun dogara ne akan takardun da aka kirkiro wanda ya samo asali a jihar da ke da mahimmancin motsawa don yin haka - Israila.

~~~~~~~~~~

Gareth Porter mai jarida ne mai jarida mai bincike da kuma tarihi a kan tsarin tsaron kasa na Amurka da wanda ya karbi kyautar 2012 Gellhorn don aikin jarida. Littafinsa mafi kwanan nan shi ne Harkokin Cutar Manufactured: Labarin Labari na Tsaron Nukiliyar Iran, wanda aka buga a 2014.