Ƙarshen Taimakon Harkokin Jakadancin? A muhawara a Oxford Union Tare da Tarihi David Gibbs da kuma Michael Chertoff

By David N. Gibbs, Yuli 20, 2019

daga Tarihin Labaran Tarihi

Batun tsoma bakin dan Adam ya tabbatar da bacin rai daga daya daga cikin siyasar da aka bari a lokacin yakin Cold Cold. A cikin rikice-rikicen tashin hankali a Ruwanda, Bosniya-Herzegovina, Kosovo, Darfur, Libya, da Siriya, da yawa daga cikin hagu sun yi watsi da adawar da suka saba da ita ta yin amfani da karfin soja kuma suna jayayya don samun karfin soja daga Amurka da kawayenta don rage wadannan rikice-rikice. Masu sukar sunyi jayayya a cikin martani cewa tsoma baki zai kawo karshen rikice-rikicen da yakamata a warware su. Wadannan batutuwan da aka tattauna kwanan nan a Oxford Union Society a Jami'ar Oxford a ranar 4 ga Maris, 2019. Mahalarta taron su ne Michael Chertoff - tsohon Sakataren Tsaron Cikin Gida a lokacin shugabancin George W. Bush kuma mai koyar da Dokar Patriot ta Amurka - wanda ya gabatar da wanda ya cancanta kare ayyukan agaji; da ni kaina, wanda yayi jayayya da aikin.

A cikin shekarun da suka gabata, lokacin da na yi ta muhawara game da wannan batun, sai naji tsananin sha'awar addini ya mamaye ni wanda ya nuna yadda ake bayar da shawarwari. "Dole ne mu yi wani abu!" ya kasance madaidaiciyar ƙaura. Waɗanda suka gabatar da suka - ciki har da ni - an jefa su a matsayin 'yan bidi'a masu son magana. Koyaya, maimaita gazawar katsalandan da na lura a ƙasa sun sha wahala sosai kuma sun yi aiki don daidaita sautin. Yayin tattaunawar Oxford, na lura da rashin kasancewa mai motsa rai. Na dawo daga taron na hango cewa, yayin da wasu har yanzu ke kare bayar da agaji, hujjojinsu ba su da muryar murkushewa wacce ta kasance abin lura a da. Ina jin cewa goyon bayan jama'a don tsoma baki ya fara farawa.

Abin da ke biyo baya shi ne ainihin bayanan maganganu da kaina da Mr. Chertoff, da kuma amsa tambayoyin da mai gudanarwa da memba na masu sauraro suka gabatar. Saboda dalilan da aka yi, na yi watsi da yawancin tambayoyin masu sauraro, da kuma amsa. Masu karatu masu sha'awa suna iya samun cikakken muhawara a Oxford Union Youtube shafin.

Daniel Wilkinson, shugaban kungiyar Oxford

Don haka, 'yan majalisa, wannan motsi shine: "Wannan gidan ya yarda da agajin jin dadin jama'a shi ne rikitarwa a cikin sharuddan." Kuma Farfesa Gibbs, zancen tattaunawa na minti goma zai iya fara lokacin da ka shirya.

Farfesa David Gibbs

Na gode. To, ina tsammanin cewa lokacin da mutum ya kalli taimakon agaji, dole ne mutum ya kalli rikodin abin da ya faru a zahiri kuma musamman manyan abubuwa uku da suka gabata tun daga 2000: Tsoma bakin Iraki na 2003, Afghanistan ta 2001, da Libya. tsoma baki na 2011. Kuma abin da duk waɗannan ukun suke da shi, shi ne cewa duka ukun sun sami kuɓuta aƙalla a wani ɓangare na dalilai na jin kai. Ina nufin, na farko da aka fara jerawa, na ukun kusan kawai an barata bisa dalilan jin kai. Kuma dukkanin bala'in bala'in jin kai uku. Wannan a bayyane yake a bayyane, Ina tsammanin ga duk wanda yake karanta jaridar cewa waɗannan maganganun ba su tafi daidai ba. Kuma yayin kimanta batun da ya fi girma game da agajin jin kai, da gaske mutum ya fara kallon waɗancan ainihin gaskiyar, waɗanda ba su da daɗi. Bari in kara da cewa abin mamaki ne a gare ni ta hanyoyi da yawa cewa dukkanin batun ba da taimakon agaji ba wai kawai abubuwan da abubuwan suka fahimta ba ne, amma ba haka bane.

Har yanzu muna da kira don wasu tsoma baki, gami da Siriya, galibi. Hakanan, akwai kiraye-kiraye akai-akai don sauya tsarin mulki, da tsoma baki, a Koriya ta Arewa. Ban san abin da zai faru a nan gaba tare da Koriya ta Arewa ba. Amma idan Amurka ta aiwatar da canjin mulki a Koriya ta Arewa, zan yi hasashen hasashe biyu: Na daya, kusan tabbas za a yi mata adalci a wani bangare a matsayin taimakon agaji da aka tsara don 'yantar da mutanen Koriya ta Arewa daga wani dan kama-karya mara kyau; Na biyu kuma, zai iya haifar da babbar masifa mafi girma tun daga 1945. Daya daga cikin tambayoyin ita ce: Me ya sa ba mu koyo daga kuskurenmu?

Girman gazawa a cikin waɗannan maganganun nan guda uku da suka gabata yana cikin hanyoyi da yawa waɗanda ke da ban sha'awa. Game da Iraki, wataƙila mafi kyawun rubuce-rubucen rubuce-rubuce, zan iya fada. Muna da 2006 Lancet karatu. Idan aka duba yanayin yaduwar cutar a Iraki, wanda a wancan lokacin aka kiyasta mutuwar fiye da 560,000. (1) An buga wannan a cikin 2006. Don haka, mai yiwuwa ya fi haka yanzu. Akwai sauran ƙididdigar, galibi daidai da wancan. Kuma wannan wani abu ne mai matsala. Tabbas, abubuwa sun kasance masu ban tsoro a lokacin Saddam Hussein, ba za a iya gardama ba, kamar yadda suke karkashin Taliban, kamar yadda suke karkashin Muammar Gaddafi, kamar yadda suke a halin yanzu a karkashin Kim Jong Un a Koriya ta Arewa. Don haka, mun shiga muka cire wadancan siffofi guda uku daya bayan daya daga mulki (ko kuma in ce tare da Taliban, mulki ne babba, tare da Mullah Omar ke jagorantar manyan gwamnatoci), kuma abubuwa sun tabarbare da sauri. Da alama bai zama ga masu tsara manufofin cewa abubuwa na iya zama da gaske ba, amma sun yi.

Wani tasirin da ya kamata a lura shi ne abin da zan ce shi ne rikicewar yankuna. Wannan yana da ban mamaki musamman game da batun Libya, wanda ya hargitsa yawancin Arewacin Afirka, wanda ya haifar da yakin basasa na biyu a Mali a cikin 2013, wanda ya danganta kai tsaye ga rashin zaman lafiyar Libya. Wannan ya buƙaci shiga tsakani na biyu, ta Faransa a wannan lokacin, don yaƙi da ainihin rashin zaman lafiyar da ke tasowa a wannan ƙasar, ya sake ba da hujja aƙalla a wani ɓangare kan dalilan jin kai.

Tabbas, ɗayan abubuwan da mutum zai iya faɗi dangane da tasirin taimakon agaji, shine idan kuna da sha'awar sa hannu kuma wannan shine abin da kuke nema, kyakkyawan ra'ayi ne saboda kyauta ce kawai ke ci gaba da bayarwa. Yana ci gaba da lalata yankuna, yana samar da sabbin rikice-rikicen jin kai, don haka yana ba da damar sabbin ayyukan. Tabbas abin da ya faru kenan game da batun Libya da Mali. Yanzu idan kuna sha'awar aikin agaji, duk da haka yanayin baiyi kyau ba. Ba shi da kyau sosai ko kaɗan.

Babban abin birgewa anan shine rashin asarar mutunci. Gaskiya na damu kwarai da gaske mutanen da suka taimaka wajen yin jayayya game da waɗannan maganganun guda uku - kuma ta hakan ba wai ina nufin masu tsara manufofin ne kawai ba, har ma da masana da masu ilimi kamar ni. Ni kaina ban yi musu ba, amma da yawa abokan aikina sun yi. Kuma abin birgewa ne a gare ni cewa babu wata nadama ko yarda da suka yi wani abu ba daidai ba wajen jayayya da waɗannan maganganun. Hakanan babu wani ƙoƙari don koya daga kuskurenmu da ƙoƙari da kauce wa tsoma baki a nan gaba. Akwai wani abu mai matukar wahala game da halin tattaunawa akan wannan batun, lokacin da muka kasa koyo daga kuskuren da muka gabata.

Matsala ta biyu game da batun ba da agaji shi ne abin da wasu suka kira matsalar "hannayen datti". Mun dogara ga ƙasashe da hukumomin ƙasashen waɗanda ba su da kyawawan bayanai game da ayyukan agaji. Bari mu kalli Amurka da tarihin katsalandan. Idan mutum ya kalli wannan, tarihin tsoma bakin Amurka, za mu ga Amurka a matsayinta na mai shiga tsakani shine babban abin da ya haifar da rikice-rikicen bil'adama a baya. Idan mutum ya duba misali a kifar da Mossadegh a Iran a 1953, kifar da Allende a Chile a 1973. Kuma ina ganin babban misali, wanda ba a san shi sosai ba, shi ne Indonesia a 1965, inda CIA ta taimaka injiniya juyin mulki da sannan ya taimaka wajen kitsa kisan gillar da aka yi wa mutane wanda ya kai ga kusan mutane 500,000. Yana daya daga cikin manyan kisan-kiyashi da aka yi bayan-1945, a hakika, a kan girman abin da ya faru a Ruwanda, aƙalla kusan. Kuma wannan wani abu ne da ya haifar da sa baki. Kuma mutum zai iya shiga batun Yakin Vietnam ya kuma duba misali a Takardun Pentagon, binciken sirrin Pentagon game da Yaƙin Vietnam, kuma mutum ba zai sami tunanin Amurka ba a matsayin mai ƙarfi ko kuma na musamman daya. Kuma tabbas tasirin hakan ba agaji bane a ɗayan waɗannan lamuran.

Akwai batun da ya fi girma watakila game da take haƙƙin ɗan adam daga hukumomin ƙasar da ke da hannu a shiga tsakani a Amurka. Yanzu mun san daga takaddun da aka bayyana cewa duka sojoji masu sanye da kayan sojoji da CIA suna da alhakin cikin 50s da farkon 60s wajen gudanar da gwajin radiation akan mutanen da ba su sani ba; yin abubuwa kamar zagayawa da kuma samun likitocin da ke aiki ga sojoji su yiwa mutane allurai na rediyo sannan kuma bin jikinsu akan lokaci don ganin tasirin ta da kuma irin cututtukan da ta haifar musu - ba tare da gaya musu ba. CIA tana da gwaje-gwaje masu rikitarwa masu rikitarwa, suna gwada sabbin dabarun yin tambayoyi a kan mutanen da ba su sani ba, tare da mummunar illa. Ofaya daga cikin masanan da ke cikin binciken nazarin hasken rana ya yi sharhi a cikin sirri, kuma wannan wannan daga wani takaddar sanarwa ce, cewa wasu abubuwan da yake yi suna da abin da ya kira tasirin "Buchenwald", kuma muna iya ganin abin da yake nufi. Kuma tambayar da ta sake bayyana ita ce: Me yasa za mu so mu amince da hukumomin da ke yin abubuwa kamar wannan don yin wani agaji a yanzu? Wannan hanya ce tuntuni. Amma gaskiyar cewa yanzu muna amfani da kalmar "sa hannun ɗan adam" bai sa ta zama kalmar sihiri ba kuma ba ta sihiri share wannan tarihin da ya gabata ba, wanda ya dace kuma dole ne a kula da shi. Ba na so in mai da hankali sosai ga ƙasata bayan komai. Sauran jihohin sun yi wasu abubuwa masu tayar da hankali. Mutum na iya kallon tarihin Birtaniyya da Faransa, bari mu ce, tare da tsoma bakin mulkin mallaka da mulkin mallaka. Mutum baya samun hoton ayyukan agaji; sabanin haka zan ce, ko dai da niyya ko a sakamako.

Yanzu ina tsammanin ɗayan batutuwan da a ƙarshe dole a lura da su shine tsadar aikin agaji. Wannan wani abu ne wanda ba kasafai ake la'akari dashi ba, amma watakila yakamata ayi la'akari dashi, musamman tunda rikodin sakamakon ya munana sosai dangane da ayyukan jin kai. Da kyau, aikin soja gabaɗaya magana yana da tsada sosai. Tattara ƙarfi, da tura su ƙasashen ƙetare na tsawon lokaci ba za a iya yin su ba sai a cikin tsada mai tsada. Dangane da Yaƙin Iraki, abin da muke da shi shi ne abin da ake kira “yaƙin tiriliyan uku.” Joseph Stiglitz na Columbia da Linda Bilmes sun kiyasta a shekara ta 2008 farashin kudin yakin Iraki na dala tiriliyan 3. (2) Wadannan alkalumman ba su da amfani, saboda ya wuce shekaru goma da suka gabata, amma dala tiriliyan 3 ya yi yawa sosai lokacin da kake tunani game da shi. A zahiri, ya fi yawan kayan cikin gida na Burtaniya a yanzu. Kuma mutum yana al'ajabi irin kyawawan ayyukan agaji da zamu iya yi tare da dala tiriliyan 3, maimakon ɓata shi a cikin yaƙin da bai yi komai ba sai dai ya kashe mutane dubu ɗari da yawa kuma ya daidaita yanki.

Kuma waɗannan yaƙe-yaƙe ba su da tabbas a cikin Libya, ko Iraki, da Afghanistan. Afghanistan tana gab da ƙarshen yaƙin shekaru na biyu na yaƙi da shekaru goma na shiga tsakani na Amurka. Wannan na iya zama yaƙin mafi tsawo a tarihin Amurka, idan ba haka ba. Ya dogara da yadda kuka ayyana yaki mafi tsawo, amma tabbas yana tashi a can. Kuma mutum na iya yin tunani game da kowane irin abu da za a iya yi da wasu kuɗin nan, misali, rigakafin yara, waɗanda ba sa yin allurar rigakafin. (Mintuna biyu hakan ne? Minti ɗaya.) Mutum na iya yin tunanin mutanen da ba su da isassun magunguna ciki har da a cikin ƙasata ta Amurka, inda mutane da yawa ke zuwa ba tare da magunguna masu kyau ba. Kamar yadda masana tattalin arziki suka sani, kuna da farashin kuɗi. Idan ka kashe kudi akan abu daya, mai yiwuwa baka dashi don wani. Kuma ina tsammanin abin da muke yi yana kashe kuɗaɗen shiga tsakani ba tare da wani sakamako mai mahimmanci na agaji ba ko kuma kaɗan waɗanda zan iya fahimta. Ina tsammani ina da kwatankwacin likitanci a nan da kuma girmamawar likita, don haka ba shakka shi ya sa na sanya wa littafin suna “Farko Ba Laifi Ba.” Kuma dalili shine cewa a cikin magani ba kawai ku je kuyi aiki a kan mai haƙuri ba saboda haƙuri yana wahala. Dole ne kuyi bincike mai kyau na ko aikin zai kasance mai kyau ko mara kyau. Yin aiki na iya cutar da mutane ba shakka, kuma a likitance wani lokaci mafi kyawun abin yi ba komai bane. Kuma wataƙila a nan, abu na farko da ya kamata mu yi game da rikice-rikicen agaji ba zai sa su munana ba, wanda shine abin da muka yi. Na gode.

Wilkinson

Na gode, Farfesa. Michael, zangonku na minti goma zai fara lokacin da kun shirya.

Michael Chertoff

Shawarar a nan ita ce ko shigar da kayan agaji ya sabawa cikin sharudda, kuma ina tsammanin amsar wannan ba ta ce ba. Wani lokacin yana da rashin nasiha, wani lokacin, yana da kyau nasiha. Wani lokacin baya aiki, wani lokacin kuma yakan yi aiki. Yana da wuya yayi aiki daidai, amma babu wani abu a rayuwa. Don haka, bari na fara da magana kan misalai uku da farfesa ya bayar: Afghanistan, Iraki, da Libya. Zan gaya muku Afghanistan ba sa hannun agaji bane. Afghanistan sakamakon harin da aka kaddamar akan Amurka ne wanda ya kashe mutane 3,000, kuma a bayyane ne kuma a bayyane an yi kokarin cire mutumin da ya kaddamar da harin daga ikon sake yi. Idan kuna tsammanin bai dace da shi ba, zan gaya muku daga kwarewar kaina: Lokacin da muka shiga Afghanistan, mun sami dakunan gwaje-gwaje da al Qaeda ke amfani da shi don yin gwaji da sinadarai da ƙwayoyin halittu kan dabbobi, don haka za su iya tura waɗanda ke adawa da mutanen a cikin Yamma. Idan da ba mu shiga Afghanistan ba, za mu iya shafar waɗanda ke yanzu yayin da muke magana. Wannan ba tallafi bane a ma'anar son rai. Wannan nau'i ne na asali, ingantaccen tsaro wanda kowace ƙasa ke bin itsan ƙasa.

Iraki ma ina tsammanin a ra'ayina ba ainihin taimakon agaji ba ne. Zamu iya yin muhawara a wata muhawara ta daban abin da ya faru tare da bayanan sirri, kuma ko ya kasance ba daidai ba ne ko kuma kawai an sami kuskure ne, game da yiwuwar makaman kare dangi a Iraki. Amma aƙalla wannan ita ce babbar tunanin da ke shigowa. Mai yiwuwa kuskure ne, kuma akwai nau'ikan jayayya da yawa yadda hanyar da aka aiwatar da shi ba a yi shi da kyau ba. Amma kuma, ba agaji bane. Libya ta kasance mai ba da agaji. Kuma matsalar Libya ita ce ina tsammanin sashi na biyu na abin da nake so in faɗi, wanda ba duk ayyukan agaji ke da kyau ba. Kuma don yanke shawara don tsoma baki, dole ne kuyi la'akari da wasu mahimman abubuwa na abin da kuke fuskanta. Menene dabarun ku da manufar ku, shin kuna da tsabta game da hakan? Menene saninka game da menene yanayin wurin da kuke tsoma baki a zahiri? Menene iyawar ku da yardar ku don sadaukar da kai don ganin abubuwa har zuwa ƙarshe? Sannan kuma, zuwa wane mataki kuke da goyon baya daga al'ummomin duniya? Libya misali ce ta shari'ar inda, yayin da tasirin ya kasance na agaji ne, waɗannan abubuwan ba a yi tunani mai kyau ba. Kuma idan zan iya faɗi haka, ni da Michael Hayden mun yi wannan magana ne a cikin takaddama jim kaɗan bayan fara wannan aikin. (3) Cewa cikin sauki za a cire Gaddafi. Matsayi mai wahala zai kasance abin da zai faru bayan an cire Gaddafi. Sabili da haka a nan na yarda da farfesa. Idan wani ya kalli abubuwa huɗun da na ambata, da sun ce: "Ka sani, ba mu sani ba da gaske, ba mu da gaske ta hanyar abin da ke faruwa ba tare da Gaddafi ba?" Menene ya faru da duk masu tsattsauran ra'ayi a kurkuku? Menene ya faru da duk sojojin haya da aka biya su, waɗanda yanzu ba sa samun ƙarin albashi? Kuma wannan ya haifar da wasu sakamakon mara kyau. Har ila yau, ina tsammanin akwai rashin fahimtar cewa lokacin da kuka cire mai mulkin kama-karya, kuna da yanayi mara kyau. Kuma kamar yadda Colin Powell yake cewa, idan ka karya shi ka siya. Idan za ku cire mai kama-karya, to ya kamata ku kasance a shirye don saka hannun jari don daidaitawa. Idan ba ku shirya yin wannan jarin ba, ba ku da wata matsala da za ta cire shi.

Ta hanyar misali a wancan gefen, idan ka duba misali tsoma baki a Saliyo da Ivory Coast. Saliyo ta kasance 2000. Akwai United Front da ke ci gaba zuwa babban birni. Turawan ingila sun shigo, sun fatattake su. Sun kora su baya. Kuma saboda wannan, Saliyo ta sami kwanciyar hankali, kuma daga karshe sun raunata yin zabe. Ko Ivory Coast, kuna da wani mai jiran gado wanda ya ki yarda da cewa ya fadi zabe. Ya fara amfani da tashin hankali akan mutanen sa. Akwai tsoma baki. Daga karshe an kama shi, kuma yanzu Ivory Coast tana da mulkin demokradiyya. Don haka kuma, akwai hanyoyin da za a iya yin taimakon agaji wanda zai iya cin nasara, amma ba idan ba ku kula da halaye huɗu da na ambata ba.

Yanzu, bari in baku misali daga wani abu da muke fuskanta a yau, kuma wannan shine abin da ke faruwa a Siriya. Kuma bari mu yi tambaya ko 'yan shekarun da suka gabata, kafin Rashawa su shiga ciki sosai, kafin Iraniyawa su shiga ciki, ko sa baki zai haifar da bambanci wajen ceton dubun dubatar mutane a zahiri ana kashe su, fararen hula marasa laifi da bama-bamai da makamai masu guba, kazalika da wata babbar matsalar ƙaura. Kuma ina tsammanin amsar ita ce: Idan da a ce mun yi a Siriya abin da muka yi a arewacin Iraki a 1991, muka kafa yankin ƙaura da kuma yankin da ba za a je wa Assad da mutanensa ba, kuma da mun yi shi da wuri, za mu iya samun kawar da abin da muke gani a yanzu yana ci gaba da bayyana a yankin. Don haka, yanzu zan duba shi ta wata fuska: Me zai faru idan ba ku sa baki ba, kamar yadda nake ba da shawarar cewa da mun yi a Siriya? To ba kawai kuna da matsalar jin kai ba, kuna da matsalar tsaro. Domin sakamakon rashin aiwatar da duk wata ka'ida da nayi magana akanta kuma duk da cewa Shugaba Obama yace akwai jan layi game da makamai masu guba sannan layin ya bace lokacin da akayi amfani da makamai masu guba. Saboda gaskiyar cewa ba mu aiwatar da waɗannan matakan jinƙai ba, ba kawai muna da mace-mace da yawa ba, amma a zahiri muna da rikice-rikice wanda ya isa cikin zuciyar Turai. Dalilin da yasa EU yanzu ke fama da rikici game da ƙaura shine saboda, kuma wataƙila da wata niyya, Russia da Siriya da gangan suka yi aiki don korar fararen hula daga ƙasar kuma suka tilasta su zuwa wani wuri. Yawancinsu yanzu suna cikin Jordan suna sanya damuwa a kan Jordan, amma da yawa daga cikinsu suna ƙoƙarin shiga Turai. Kuma ba ni da wata shakka cewa Putin ya fahimta ko kuma ya fahimta da sauri, koda kuwa ba ainihin nufinsa ba ne, cewa da zarar kun haifar da rikicin ƙaura, kuna haifar da rikici da rikici tsakanin babban abokin adawar ku, wanda shine Turai. Kuma wannan yana da tasiri mai tasiri, sakamakon abin da muke ci gaba da gani a yau.

Don haka, daya daga cikin abin da nake so in fada gaskiya, shi ne lokacin da muke magana game da sa hannun bil'adama, galibi akwai matakan taimako gareshi, amma a bayyane akwai kuma ra'ayin son kai. Wuraren rikice-rikice sune wuraren da 'yan ta'adda ke aiki, kuma kun ga Isis har zuwa kwanan nan yana da yanki a cikin sassan Siriya da wasu sassan Iraki waɗanda ba a yi musu kyakkyawan shugabanci ba. Yana haifar da rikice-rikicen ƙaura da makamantan rikice-rikice, wanda hakan ke da tasiri ga kwanciyar hankali da kyakkyawan tsari na sauran duniya. Hakanan yana haifar da gunaguni da sha'awar sake biya wanda ke haifar da rikice-rikicen tashin hankali wanda ke ci gaba da maimaitawa, kuma kun ga hakan a Ruwanda.

Don haka, layin nawa shine: Ba duk wasu ayyukan agaji bane ke da garantin ba, ba dukkan ayyukan agaji bane ake tunani da kyau ba. Amma ta hanyar alama guda, ba duka ba ne ba daidai ba ko aiwatar da su ba daidai ba. Bugu da ƙari, zan sake komawa zuwa 1991 da yankin hana tashi da tashi a cikin Kurdistan a matsayin misali na wanda ya yi aiki. Mabuɗin shine: Bayyana dalilin da yasa za ku shiga; karka raina kudin aikin da kake yi; suna da ƙwarewa da sadaukarwa don ganin cewa zaku iya biyan waɗannan kuɗin kuma ku sami sakamakon da kuka shirya wa kanku. Tabbatar da cewa kana sane da yanayin ƙasa, don haka kayi kimantawa mai ma'ana. Kuma a karshe samun goyan bayan kasa da kasa, kar a tafi shi kadai. Ina tsammanin a cikin wa] annan halayen, ba da taimakon jin kai ba za ta iya cin nasara ba kawai, amma zai iya ceton rayuka da yawa kuma ya sa duniyarmu ta kasance cikin aminci. Na gode.

Tambaya (Wilkinson)

Na gode, Michael. Na gode da waɗannan maganganun gabatarwa. Zan tambayi tambaya daya, sa'an nan kuma za mu matsa zuwa tambayoyi daga masu sauraro. Tambayata ita ce: Kuna da ayyana misalai na tarihi. Amma za ku ce yana da kyakkyawar kima cewa kusan matsala ita ce, ba za a iya samun tsari mai dadewa ba, da kyakkyawar niyyar, da isasshen motsa jiki, ko ƙaddara-ƙari don ƙaddamar da gaskiyar cewa kungiyoyin kungiyoyi da kungiyoyi na duniya sun kasance masu kuskure. Kuma za su koyaushe kuskure. Kuma lalatawar wadannan kungiyoyi na nufin cewa agajin agaji ya zama rikitarwa a cikin sharudda. Don haka, Michael, idan kuna son amsawa.

Amsa (Chertoff)

Amsata ita ce: Rashin aiki mataki ne. Wasu mutane suna tunani idan ba ku aikata wani abu wanda ya rage ba. Amma idan bakayi komai ba, wani abu zai faru. Don haka, idan misali Franklin Roosevelt ya yanke shawarar ba zai taimaki Bature a cikin 1940 tare da Lend Lease ba, saboda “Ban sani ba ko na yi kuskure ko a'a,” da hakan zai haifar da wani sakamako na daban game da Duniya Yaƙin II. Ba na tsammanin za mu ce "da kyau amma wannan ba ta aiki, don haka ba matsala." Ina tsammanin rashin aiki wani nau'i ne na aiki. Kuma duk lokacin da aka gabatar maka da zabi, dole ne ka daidaita abinda ya biyo baya gwargwadon yadda zaka iya tsara su, daga yin komai da kauracewa yin wani abu.

Amsa (Gibbs)

Da kyau, Ina tsammanin tabbas rashin aiki wani nau'i ne na aiki, amma abin da ya kamata koyaushe ya kasance a kan mutumin da ke ba da shawarar shiga tsakani. Saboda bari mu kasance a sarari a kan wannan: Tsoma baki aiki ne na yaƙi. Saka hannu a agaji ɗan adam abu ne kawai. Lokacin da muke ba da shawarar ba da agaji, muna ba da shawarar yaƙi. Yunkurin shiga tsakani motsi ne na yaki. Kuma a gare ni waɗanda suke yin yaƙi da yaƙi ba su da wata hujja a kansu kan hujja. Nauyin hujja ya kamata ya kasance a kan waɗanda suke ba da shawara don amfani da tashin hankali, kuma da gaske matsayin ya kamata ya kasance mai girma don amfani da tashin hankali. Kuma ina tsammanin za mu iya ganin an yi amfani da shi ba da daɗewa ba a baya zuwa gagarumin digiri.

Kuma wata matsala ta asali da kuke da ita a ƙananan maganganu - alal misali yankin hana tashi sama na 1991 a Iraki - waɗannan abubuwan suna faruwa ne a cikin duniyar gaske, ba a cikin duniyar da'awar ba. Kuma a waccan duniyar ta ainihi, Amurka ta ɗauki kanta a matsayin babbar ƙasa, kuma koyaushe za a yi tambayar amincin Amurka. Kuma idan Amurka ta dauki rabin matakan, kamar yankin hana zirga-zirgar jiragen sama, koyaushe za a samu matsin lamba daga Amurka daga bangarori daban-daban a cikin manufofin kasashen waje don daukar matakin mafi girma da magance matsalar sau daya kuma gaba daya. Saboda haka buƙatar sake yin yaƙi da Iraki a cikin 2003, haifar da mummunan bala'i. Na kan shiga damuwa idan na ji mutane na tattaunawa “bari kawai mu yi wani takaitaccen aiki, zai tsaya kawai a haka,” saboda yawanci ba ya tsaya a haka. Akwai tasirin tashin hankali. Kuna shiga cikin damuwa, kuma kuna zurfafawa da zurfafawa cikin masifa. Kuma koyaushe za a sami waɗanda ke ba da shawarar zurfafawa da zurfafa shiga tsakani.

Ina tsammanin wata ma'ana: Ina so in amsa da'awar wanda yake da yawa cewa yakin Iraki da Afghanistan ba ainihin ayyukan agaji ba ne. Gaskiya ne cewa wannan ya kasance har zuwa wani lokaci, duka maganganun sun kasance aƙalla ɓangare na masarautar gargajiya, realpolitik, da makamantansu. Amma idan ka waiwaya kan bayanan, a fili dukansu sun cancanci a matsayin wani bangare na ayyukan agaji, da gwamnatin Bush da kuma masana da yawa. Ina nan a gabana akwai wani juz'i na juzu'i wanda Jami'ar California Press ta wallafa, kuma na yi imani 2005 ne, wanda ake kira Wani Ma'anar Shari'a: Batutuwa na jin kai ga yaki a Iraki. ”(4) Kawai kayi bincike a Google akan“ hujjojin jin kai na yaki a Iraki, ”kuma wannan wani bangare ne na hoton. Ina tsammanin yana da ɗan sake rubuta tarihi don a faɗi cewa ba da agaji ga bil'adama ba wani muhimmin abu bane a cikin takaddama game da yaƙi a Iraki ko Afghanistan. Sun kasance sashi na duka waɗannan yaƙe-yaƙe. Kuma zan iya cewa sakamakon ya bata mutuncin ra'ayin agaji.

Tambaya (Masu sauraron)

Na gode, don haka ku duka kun yi magana game da wasu misalai na tarihi kuma ina so in ji duka ra'ayoyinku game da halin da ake ciki a Venezuela. Kuma gwamnatin Trump da tsare-tsaren da rahotanni sun fito domin watakila suna da shirin amfani da karfin soji a can kuma ta yaya zaku iya tantance hakan ta fuskoki biyu na abubuwan da kuka tattauna.

Amsa (Chertoff)

Don haka, ina tsammanin abin da ke faruwa a Venezuela na farko shine ina nufin a bayyane yake akwai mulkin kama-karya na siyasa. Kuma kamar yadda na ce ba na tsammanin al'amuran mulkin siyasa dalili ne na tsoma baki ta hanyar soja. Hakanan akwai abun taimako na jin kai a nan. Mutane suna cikin yunwa. Amma ban san mun kai matakin matsalar jin kai da muka gani a wasu lamura ba. Don haka, amsar da zan bayar a taƙaice ita ce: Bana tsammanin mun haɗu da ƙofa don yin tattaunawa ta gaske game da batun taimakon ɗan adam a cikin hanyar soji.

Wannan ba yana cewa babu wasu hanyoyin da ba na soja ba don tsoma baki, don kawai a bayyane don haka muka zagaye hoton waje. Akwai kayan aiki da yawa a cikin akwatin kayan aiki lokacin da kuke ma'amala da sa baki. Akwai takunkumi, takunkumin tattalin arziki. Akwai ma damar amfani da kayan aikin yanar gizo azaman hanyar samun tasirin tasirin abin da ke gudana. Akwai yiwuwar a wasu lokuta na ɗaukar doka, misali Kotun Laifuka ta Duniya ko wani abu. Don haka, duk waɗannan yakamata a ɗauke su ɓangare na akwatin kayan aiki. Idan na kalli Venezuela, a zaton cewa ta yi, wanda na nanata ba ta kai ba, har ta kai matakin taimakon agaji, to ya kamata ku daidaita batutuwa kamar: Shin akwai wani abin da za mu gani na karshe ko wata dabara da muke ganin za ta ci nasara? Shin muna da damar da za mu iya cimma hakan? Shin muna da goyon bayan kasashen duniya? Ina tsammanin duk waɗannan za su iya yin yaƙi da shi. Wannan ba shine a ce ba zai iya canzawa ba, amma girman wannan ba na tsammanin ya kai matsayin inda aikin soja ya dace ko kuma mai yiwuwa.

Amsa (Gibbs)

To, mafi mahimmanci abin da ya kamata ku sani game da Venezuela shi ne cewa tattalin arzikin da ke fitar da mai ba shi da bambanci, kuma an samu raguwar farashin mai tun daga 2014. Lallai zan ba da cewa yawancin abin da ke faruwa a yanzu laifin na Maduro da ayyukan kama-karya da yake ɗauka, da rashin shugabanci, rashawa, da sauransu. Mafi yawan abin da ke gudana ta kowane irin karatu mai ma'ana, ta kowane karatun da aka sanar, saboda ƙananan farashin mai ne.

Yana nuna ni ina tsammanin batun mafi girma, wanda shine hanyar rikice-rikicen agaji sau da yawa yakan haifar da rikice-rikicen tattalin arziki. Tattaunawa game da Ruwanda kusan ba a tattauna batun kisan gillar - kuma ina tsammanin da gaske kisan kare dangi ne game da batun Ruwanda - kisan kare dangi da Hutu kan Tutsi ya faru a cikin babban rikicin tattalin arziki sakamakon durkushewar kofi farashin. Bugu da ƙari, tattalin arziƙin da ba shi da bambanci wanda ya dogara kacokan kan kofi. Farashin kofi ya faɗi, kuna samun rikicin siyasa. Yugoslavia ta sami babban matsalar tattalin arziki kafin ƙasar ta wargaje ta kuma shiga wuta. Mun san game da sauka zuwa jahannama, yawancin mutane ba su san matsalar tattalin arziki ba.

Saboda wasu dalilai mutane na ganin tattalin arziki ya zama mai gundura, kuma saboda abin birgewa ne kuma sanya baki a harkar soja ya zama abin birgewa, muna tunanin cewa mafita ita ce a aika da Rukunan Jirgin Sama na 82. Ganin cewa watakila zai kasance da sauki kuma mai rahusa da sauki da kyau daga mahangar jin kai don magance matsalar tattalin arziki; tsananin girmamawa akan tattalin arziki a tsarin tattalin arziƙin ƙasa da ƙasa da tasirin tasirin tasirin siyasa a cikin ƙasashe da yawa. Mahallin tarihi ya zama dole a nan: Ga duk yadda muke, ambaton ambatonmu game da Mulkin na Uku da Yaƙin Duniya na II, wanda muke ji akai-akai da maimaitawa, mutane galibi suna mantawa cewa ɗayan abubuwan da suka kawo mu Adolph Hitler shine Babban Bacin rai. Duk wani karatun da ya dace da tarihin Weimar na Jamus zai zama ba tare da Tashin hankali ba, da tabbas da ba ku sami haɓakar Naziyanci ba. Don haka, ina tsammanin mafi girma magance batutuwan tattalin arziki game da batun Venezuela - Ko da kuwa Amurka za ta tumɓuke Maduro ta kowace hanya kuma ta maye gurbinsu da wani, cewa wani zai ci gaba da batun batun ƙananan mai farashi da illolin da suka shafi tattalin arziki, wanda zai kasance ba a magance shi ta hanyar taimakon agaji, ko mun kira shi da wani abu.

Ina tsammanin wani batun game da Amurka da Venezuela shi ne cewa Majalisar Dinkin Duniya ta aika da wakili a can kuma ta yi Allah wadai da takunkumin na Amurka da cewa yana matukar ta da rikicin jin kai. Don haka, shiga tsakani da Amurka ke yi - tattalin arziki a wannan lokacin galibi, maimakon soja - yana yin abubuwa da lahani, kuma wannan a fili ya tsaya. Idan muna da sha'awar taimaka wa mutanen Venezuela, tabbas Amurka ba za ta so ta daɗa muni ba.

 

David N. Gibbs shi ne Farfesa na Tarihi, Jami'ar Arizona, kuma ya wallafa a ko'ina a kan dangantakar da ke tsakanin kasashen Afghanistan, Jamhuriyar Demokiradiyar Congo da tsohon Yugoslavia. Yanzu yana rubuta littafi na uku, a kan tasirin Conservatism na Amurka a lokacin 1970s.

(1) Gilbert Burnham, et al, “Mutuwar bayan mamayewar Iraki na 2003: Binciken Binciken lusungiyar Crossungiyar Giciye,” Lancet 368, a'a. 9545, 2006. Ka lura cewa LancetMafi kyawun kimantawar yawan mace-mace saboda mamayar ya haura wanda na kawo a sama. Adadin adadi shine 654,965, maimakon 560,000 da na gabatar.

(2) Linda J. Bilmes da Joseph E. Stiglitz, Ƙididdigar Tarayyar Dubu Uku: Kudin Gaskiya na Ƙungiyar Iraki. New York: Norton, 2008.

(3) Michael Chertoff da Michael V. Hayden, "Me zai faru bayan an cire Gaddafi?" Washington Post, Afrilu 21, 2011.

(4) Thomas Cushman, ed., Wani Ma'anar Shari'a: Batutuwa na jin kai ga yaki a Iraki. Berkeley: Jami'ar California Press, 2005.

Leave a Reply

Your email address ba za a buga. Da ake bukata filayen suna alama *

shafi Articles

Ka'idarmu ta Canji

Yadda Ake Karshen Yaki

Matsa don Kalubalen Zaman Lafiya
Events Antiwar
Taimaka mana Girma

Donaramar masu ba da gudummawa ta sa mu ci gaba

Idan kun zaɓi yin gudumawar da aka maimaita ta aƙalla $15 kowace wata, kuna iya zaɓar kyautar godiya. Muna godiya ga masu ba da gudummawarmu akai-akai akan gidan yanar gizon mu.

Wannan shine damar ku don sake tunanin a world beyond war
Shagon WBW
Fassara Duk wani Harshe