Hotuna da Kawaguchi Mayumi
Rubutun da Joseph Essertier ya rubuta
Masanin kimiyyar siyasar da kuma mai gabatar da kara Douglas Lummis ya rubuta cewa, "Dalilin da ya sa ya bar aikin gina sabon kamfanin Marine Corps Air a Henoko a arewacin Okinawa yana da yawa." Hakika. Yana da wuya a yi la'akari da kowane dalilai masu halatta don shiga cikin aikin. Dalilin da ya sa ba zan iya yin tunani ba a kan kaina na sama da matsayi mafi girma ga Amurka da Jafananci, mafi yawan iko ga masu tsauraran ra'ayi da kuma 'yan bindiga a general, da kuma kudaden kuɗin da Pentagon na tsakiya na Amurka da masu biyan haraji na Japan fat-cat makamai masu kaya. Farfesa Lummis ya bayyana wasu dalilan da ya sa ya kamata mu yi adawa da wannan sabon gini:
"Yana zubar da hankali ga mutanen da ke da nasaba da yakin basasar Okinawa; yana kara da nauyin da aka yi a kan Okinawa idan ya kwatanta Japan da kuma saboda haka yana nuna bambanci; zai haifar da karin hatsari da aikata laifukan da ke shafar Okinawans; za ta lalata, watakila mai fatalwa, Okinawa da Japan mafi kyau na coral lambu a Oura Bay (yawancin abin da za a cika) da kuma halakar da mazaunin da kuma ciyar da ƙasa na dugong, da wasu 'yan gudun hijira dauke da tsarki by Okinawans; kamar yadda aka nuna ta shekaru goma na juriya, ana iya yin hakan ta hanyar rinjaye bukatun mutane tare da yawan 'yan sanda na bore. Idan ba haka ba ne, wani abu yana ƙara fadadawa a shafin yanar gizo da kuma jaridu ... Na farko, gaskiyar cewa jarrabawar ƙasa a karkashin Oura Bay, wanda aka fara a 2014, ya ci gaba a yau, yana nuna cewa hukumar tsaro ba ta iya ƙayyadewa ba. cewa teku tana da matukar damuwa don ɗaukar nauyin farfajiyar da aka yi na farko da ya sa ya shirya ya kafa a can. "
A wasu kalmomi, an gina wannan tushe a kan harsashin tushe na "mayonnaise". Wasu masana'antu sunyi mamaki idan za a iya kawar da aikin, kamar yadda Lummis ya ce: "Wadannan injiniyoyi sun nuna cewa Kansai International Airport, wanda aka kammala a 1994 ta hanyar dawo da ƙasar a Kogin Yammacin Japan a cikin teku, yana raguwa a hankali; Kowace rana motoci suna kawo dutsen da kuma datti a kan tudu, kuma gine-ginen suna cike da kullun. "Shin za su sake maimaita kuskuren da aka yi a Kansai International Airport?
Don cike da taƙaitaccen jerin dalilan da za su yi adawa da tushe, ga kuma taƙaitaccen bayani mai kyau; taƙaitaccen wuri na halin da ake ciki; da kuma zane-zane a jawabin da Mr. YAMASHIRO Hiroji ya karanta, wanda Mista INABA Hiroshi ya karanta a taron manema labaru da aka yi a Dublin, Ireland:
Mista Inaba ya karanta maganar Yamashiro a kan 6: 55: 05. Bayan ya karanta jawabin Mr. Yamashiro, Mr Inaba ya ba da jawabinsa da filayen wasu tambayoyi masu kyau daga masu sauraro.
Wadannan su ne manyan abokan adawa da suka fi sani da Henoko Base. Gwamnatin kasar Japan ta yi ƙoƙari ta dakatar da su duka-ba tare da nasara ba akalla ya zuwa yanzu.
Sun kasance wani ɓangare na zaman lafiya / 'yan asalin' yanci / tsarin muhalli wanda ke gudana a Okinawa akan batun Henoko Base tun lokacin da aka fara tunanin ta a cikin 20 shekaru da suka wuce. Rundunar sojan Amurka tana da ɗakunan ajiya a Okinawa saboda yawancin karni na karshe kuma Okinawa sun kalubalanci kokarin yin tsibirin su a fagen fama. Tun daga yakin Okinawa, inda fiye da mutane 100,000 na al'ummar Okinawan suka rasa rayukansu (watau kashi daya bisa uku na yawan jama'a), yawancin yawan mutanen sun yi tsayayya da sansanin Amurka, kuma mafi rinjaye (a cikin 70 zuwa 80 kashi) na yawan mutanen yanzu suna adawa da sabon tsarin gini na Henoko. A nasarar Denny Tamaki a zaben gwamna na Okinawa nuna wannan karfi mai adawa ga wasu wuraren basira.
Ms. KAWAGUCHI Mayumi
Mista Kawaguchi dan jarida ne da kuma mawaƙa wanda ke motsawa mutane da yawa a cikin dukkanin kungiyoyi masu tsattsauran ra'ayi a cikin Japan. Ta bayyana a Ryukyu Shimpo jaridar jarida kwanan nan a Jafananci.
Ga wata fassarar fassarar labarin:
A ranar Jumma'ar Nuwamban Nuwamba, Ofishin Tsaro na Ofishin Okinawa ya kwashe garkuwar da aka yi wa kungiyar Camp Schwab a kasar Amurka domin gina sabon gine-gine na Henoko, Nago City. Dukkanin motocin da aka gina na 21 sunyi tafiya biyu. Jama'a sun yi zanga-zanga. Sun kafa hujjoji don kwashe motoci don ganin cewa "Ka daina yin wannan doka" da kuma "Kada ku juya wannan taskar a matsayin soja na Amurka." Mista Kawaguchi Mayumi (94 mai shekaru), mazaunin Kyoto, ya yi murna 'yan ƙasa ta hanyar yin waƙarta "Yanzu ne lokacin da za ta tashi" da kuma "Tinsagunu Flower" a kan ta kirkiro ta kayan aiki kamar yadda motocin da ke dauke da ƙazanta a tushe. Mista Kawaguchi ya ce, "Wannan shi ne karo na farko da na yi a matsayin motocin da ke dauke da datti. Sauti na kayan aiki da kuma waƙoƙin mutane bai rinjaye su ba ta hanyar sauti na mota da ke shiga da kuma fita. "
Halin da ta yi wa mazauna zaman lafiya a wannan hanya shine halin da ake ciki a Henoko. Wannan gwagwarmayar ya kai matakin da kamfanonin da ke aiki don gwamnatin Jafananci (kuma a kaikaice ga Amurka) suna kusa da kashe daya daga cikin reefs mafi yawan lafiya a wannan yanki da kuma halakar da mazaunin dugong da wasu nau'in haɗari masu hadari. . Okinawans sama da duka, san abin da yake a kan gungumen azaba. Ba wai kawai rayukansu ba amma rayuwar teku. Sun san cewa aikata laifi game da dabi'a yana kusa da aikata laifuka - aikata laifuka akan dabi'ar da zai haifar da laifuffuka ga bil'adama idan muka yarda da shi da za a aikata, idan muka tsaya a baya kuma mu kalli. Matsayi na asusun na Amurka ya fadi a kafafinsu da yawa fiye da kafar Japan a wasu yankuna na Tarin tsibirin Japan saboda yawancin su da yankunansu ba su da yawa, kuma sansanonin sojan Amurka sun dauki babbar ƙasa ta ƙasar. Rundunar sojojin Amurka ta sace ƙasarsu a karshen Yakin Pacific kuma ba a sake dawowa ba. Kashe-kashen, fyade, hayaniya, gurbatawa, da dai sauransu, mafi yawancin 'yan asalin Amurka sun kasance marasa rinjaye, ba tare da adalci a kotu na Japan ba.
Ta haka ne fushin Okinawans yana iya kaiwa ga mahimmanci. Ruwan da yake da mahimmanci ga tafarkin rayuwa ya kusan hallaka. Wannan shi ne batun batun sarauta da hakkoki na 'yan asalin, ko da yake yana da matsala da mutane da dama a duniya su kula da su tun lokacin da ta shafi teku. An yi mummunar tashin hankali, tare da shugabanni marasa laifi da masu sadaukarwa irin su Mr. Yamashiro da Mr Inaba da ake zaluntar su, har ma da azabtar da su, a kalla a cikin batun Yamashiro, kuma sun yi barazanar magance matsalolin maza biyu. Masu zanga-zangar masu zanga-zangar ba su da wata mummunar tashin hankali da 'yan sanda daga wasu yankunan da gwamnati ta hayar da su (tun da yake yana da wuyar wuya ga tilasta' yan sanda na yankin Okinawan su watsar da haƙƙin shari'a na al'ummomin su).
Wannan wasan kwaikwayo ne da ke bayyana! Amma duk da haka 'yan jarida da masu fim din fim din ba su sani ba ko kuma suna watsi da yanayin Okinawans, dan kadan daga cikin mutanen Japan da Tokyo da Washington.
A cikin wannan mahallin cewa ni, ɗan Amirka, tare da kwarewa ta musamman a Okinawa sai dai wani binciken bincike, gabatar da jerin hotuna da bidiyo da Ms. Kawaguchi ya aiko mini. Ta ƙaunatacce ne a Nagoya daga cikin mutane da dama wadanda ke yin aiki a kai a kai, suna ba da damar su da kuma makamashi, don ilmantar da 'yan uwansu game da asusun da ke kusa da Okinawa da kuma zanga-zangar Firayim Minista Shinzo Abe. Mista Kawaguchi mai kirki ne da murya mai karfi, saboda haka wannan yana da damuwa ga magoya bayansa don ganin ta ta dace, kamar yadda mutum zai gani daga hotuna a kasa.
Kafin hotuna, misali guda daya na waƙarta tare da masu zanga-zanga. Na fassara da fassara wasu daga cikin kalmomin. Yawancin lokaci tana wasa ta guitar da kuma waƙa. Kuma sau da yawa tare da mafi kyau acoustics, ba shakka, amma a matsayin misali na kiɗa a cikin sabis na zaman lafiya, Ina farin cikin bidiyo mai biyowa
1st song:
Kono wuta duba mamoru tame ni
Senso wo shinakereba naranai shitara
Sukan duba shinakereba yalwa yuku zuwa shitara
Ya kamata ku yi amfani da shi
Watashi tachi wa donna koto ga attemo
Senryoku wa motanai
Watashitachi wa nanto iwareyoto
Senso wa shinai
[Irin wannan waƙa a cikin Turanci:]
Don kare wannan ƙasa
Ko da ya zama wajibi ne don yaqi a yakin
Koda kuwa kasar za ta mutu ba tare da yakin ba
Bari ya mutu
Duk abin da ya faru ba zamu dauki makamai ba
Duk abin da aka fada mana
Ba za mu shiga yaki ba
2nd song: Gudun da Jafananci, a nan ne wasu daga cikin kalmomi:
Wannan zai zama kamar yadda za
Abin da ya faru a rayuwarmu
Abin da muke bukata muyi shi ne rayuwa
Neman zaman lafiya da 'yanci
Yayyana gobe
Tare da ƙarfi
Waƙar ƙaunar mutane
Wakar rera waka…
Wakar rera waka…
Waƙar ƙaunar mutane
Tare da ƙarfi
Wide, high, da kuma babban
Yanzu, ga misali ne irin nau'in ɗaukar hoto wanda kafofin watsa labaru ya ba da gudummawar don sanar da mu duka:
"A ranar Alhamis, gwamnatin kasar Japan ta fara hawa kayan kayan gini zuwa wurin da aka tsara don farko a kusan watanni uku don shirya don aikin da aka yi a cikin gida."
Hakan ya faru mako guda da ya gabata. Wannan jumla ɗaya ce kawai, ba tare da hotuna ba. Hotunan Malama Kawaguchi da bidiyon da ke ƙasa zasu ba ku ƙarin bayani da yawa. Masana, mutanen kafofin watsa labarai na dimokiradiyya, da duk wanda ke da kyamarar bidiyo, ko da iPhone, don Allah a zo Okinawa a yi rikodin abin da gwamnatocin Japan da Amurka suke yi.
Gwamna Denny TAMAKI, wanda ke hamayya da gine-gine, ya kwanan nan a Jami'ar New York kuma ya tafi Washington kuma ya sami kadan. Kamar yadda aka ruwaito a daya labarin a cikin Ryukyu Shimpo, wata jaridar Okinawa ta yankin, "Bugu da ƙari, ya nuna mahimmanci na gaggawa a dakatar da gina sabon tushe, domin ba da da ewa ba zai zo wurin da za a iya kashe abin da aka yi". "
Haka ne, yana kusa da ma'anar dawowa, kuma Okinawans sun san shi. Tokyo yana ƙoƙari ya lalatar da begensu ta hanyar sanya ladaran da zaran da wuri. Okinawans sun gaji kowane mulkin demokraɗiyya da kuma hanyar zaman lafiya.
Yanzu don hotuna bidiyo da hotuna.
A nan mun ga mutanen da suke yin aikin lalata na Vassal na Washington (watau Tokyo). Washington, mai magana da yawun shugaban, ya bukaci Vassal ta tura shi ta hanyar sabon sahun Henoko ko da wane abu. Vassal ya yi watsi da ra'ayin gwamnatin Okinawa da mutane. Wannan aiki ne mai banƙyama, don haka ba abin mamaki bane cewa wadannan mutane suna boye fuskokinsu tare da gashinansu na fari da duhu mai haske.
Duba kuma ku ji Okinawans suna buƙatar cewa wannan laifi game da yanayin da wannan cin zarafin ikon su ya dakatar. Magoya bayan kasa sun lashe zaben. Gwamna Tamaki shi ne sabon gwamnan, amma wannan shine abin da suke samu don kokarin da suke yi don samun zaman lafiya ga al'ummarsu da kuma duniya ta hanyar tashe-tashen hankulan da ba a yi ba? Alamar farko ta Jafananci da ke ƙasa a ja yana cewa "Dakatar da wannan aikin ba bisa ka'ida ba." Na biyu a ja, farin, da kuma blue yana karanta, "Babu sabon tushe a Henoko." A karshen ƙarshen shirin a kan dama da dama muna ganin wani sa hannu a rubuce-rubucen blue akan rubutun fari. Wannan ya karanta, "Kada ku kashe murjani."
Jirgin da aka kwashe su da ke dauke da murjani na murjani da dugon da suka lalata gidaje a cikin tushe.
Irin nau'ikan motoci masu yawa da suke motsawa cikin ɗakin. Na farko wanda ya zana launin blue akan kasa da rawaya a kan saman ya karanta "Rinkin Citrus na Ryukyu" a cikin Jafananci. "Ryukyu" ita ce sunan tsibirin tsibirin wanda Okinawa Island ya zama wani ɓangare. Wadannan motoci na sutura suna dauke da kayan da zasu iya zama wani ɓangare na rudun jiragen sama sama da murjani (duk da haka yana da rai) - hanyar gudu ga masu jefa bom a Amurka. Za su kai hare-hare tare da bama-bamai da za su kashe fararen hula kuma su kara mummunan hali a ƙasashen da ke da nisa idan ba mu yi kome ba.
Ta yaya za mu gode wa matan nan tsofaffi waɗanda suka zaɓa su tsaya ga dimokuradiyya da zaman lafiya a duniya da kuma ciyar da shekarunsu na zinariya don yin wannan aikin, ruwan sama ko haske, maimakon jin dadin abubuwan da suka dace lokacin da ake rayuwa na iyalan iyali da sabis na al'umma?
Ta yaya za mu gode wa tsofaffi maza da suke son tsofaffi tsofaffi suyi wannan zabi? Maimakon wasa a golf suna miƙa lokaci mai daraja ga dukan mu. Okinawans matasa da tsofaffi suna adawa da wadannan cibiyoyin kisan gilla da ake kira "sansanonin soji." Rashin ƙarfin masu adawa ba kawai ba ne kawai da bukatar kare 'ya'yansu da jikoki domin su iya zuwa makaranta ba tare da babbar motar Osprey ba mai tashi ba tare da motsawa a makaranta ba. , ba don kawai 'yan' ya'yansu mata da jikoki ba za a yi musu fyade ba da ma'aikatan soji na Amurka, ba kawai don kada a gurfanar da ƙasarsu da magunguna masu guba ba, amma kuma saboda wasu daga cikinsu suna tunawa da yakin Okinawa kuma sun san jahannama yaki; Ba sa so kowa ya sami jahannama a duniya.
