By David Swanson, Afrilu 25, 2018.
Littafin Ronan Farrow Yaƙi akan Zaman Lafiya: Ƙarshen Diflomasiya da Rage Tasirin Amurka ya ba da labarin yadda Obama-Trump ya yi yaƙi da manufofin ketare na Amurka. Yayin da littafin ya fara da kuma aka tallata shi da labarin Trump ya kori manyan jami’an diflomasiyya da kuma barin mukamai ba tare da cikawa ba, yawancin abubuwan da ke cikinsa na daga zamanin mulkin Trump da zamanin Obama har ma da rushewar diflomasiyya ta zamanin Bush a matsayin wani abu da ya bambanta da shi. yakin da sayar da makamai.
Bambance-bambance tsakanin daukar jami'an diflomasiyya wadanda aka ba da damar ra'ayoyinsu kawai lokacin da suka yarda da Pentagon kuma ba su yi amfani da su ba kwata-kwata ba shi da bambanci kamar yadda mutane za su iya tsammani. Kamar yadda yake tare da bambance-bambance tsakanin jiragen da ke harbi a kan mutanen da ba a san su ba lokacin da aka ba da umarnin schmuck mara kyau don tura maɓalli da jiragen da ke yanke shawarar lokacin da za su harbe su da kansu, tambayar ko kuna da jami'an diflomasiyya suna da ban mamaki amma na iya yin ɗan bambanci. a kasa.
Farrow na iya yarda da wani bangare na kima na, amma ya rubuta a matsayin wanda ya yi imanin cewa Amurka ta mayar da martani ga barazanar Koriya ta Arewa, maimakon koma baya, kuma tana aiki da kyau don "dauke" abubuwan Iran na "sararin samaniya," maimakon yin ƙoƙari na duniya. hegemony a kowane farashi.
Yayin da Obama ya kasance shugaban kasa, Ma'aikatar Harkokin Wajen ta taimaka wajen karya duk bayanan sayar da makamai, Amurka ta jefa bama-bamai a kasashe da dama, Amurka da NATO sun lalata Libya, yakin basasa ya zo cikin nasu tare da mummunan sakamako, an yi mummunan aiki a kan yanayin duniya a hankali. kuma sojojin Amurka sun fadada zuwa yawancin Afirka da Asiya. Nasarar sarauta da ake kira yarjejeniyar nukiliyar Iran ba wani ci gaba ba ne a fagen kare hakkin bil'adama, zaman lafiya, adalci, ko hadin gwiwa. Maimakon haka, ba dole ba ne kuma mara ma'ana na farfagandar Amurka ta haifar da barazanar ƙarya daga Iran, imani da ita wanda zai iya wuce yarjejeniyar.
Wani babban kundi na littafin Farrow hoto ne na Richard Holbrooke a matsayin mahaukatan makirci amma mai takaici mai ba da shawara ga diflomasiya maras soji. Wannan shi ne Richard Holbrooke, dole ne in tunatar da kaina, wanda ya gaya wa Majalisa a fili cewa aikin Ma'aikatar Harkokin Waje a Afghanistan shine tallafawa sojoji. Wannan shi ne mutumin da ya yi iƙirarin cewa idan Amurka ta kawo ƙarshen yaƙin, Taliban za ta yi aiki tare da al Qaeda wanda zai jefa Amurka cikin haɗari - yayin da a lokaci guda ya yarda cewa al Qaeda ba ta da wani wuri a Afganistan, cewa Taliban za ta yi nasara. da wuya su yi aiki tare da al Qaeda, kuma al Qaeda na iya tsara laifuka daga ko'ina a duniya, babu wani abu na musamman game da iskan Afganistan don wannan dalili.
Da aka tambaye shi a zaman majalisar dattijan Amurka a shekara ta 2010, shekarar da ya mutu, me yake yi a duniya da kuma karshen Afghanistan, Holbrooke ya kasa bayar da amsa akai-akai. Wannan na iya bayyana tubarsa ga mutuwarsa da kalmominsa na ƙarshe ga likitan fiɗa: "Dole ne ku dakatar da wannan yaƙin a Afghanistan." Kamar dai likitansa zai iya yin abin da ya ki takawa, ko kuma ya kasa taka wata rawa a ciki. Yana da wuya a iya kwatanta Holbrooke yana fafutukar neman zaman lafiya idan muka tuna cewa wannan shi ne mutumin da ya yi a 1999. da gangan ya taso da bukatu don hada da abin da Serbia ba za ta taba yarda da shi ba, ta yadda NATO za ta fara tayar da bam.
Mafi ƙarancin abin da za mu iya cewa shi ne Holbrooke an ɗauke shi aiki a matsayin jami'in diflomasiyya, aikin da wani lokaci kan iya haɗawa da zabar zaman lafiya maimakon yaƙi. Kuma babu wanda ya maye gurbinsa. Don haka, a yanzu dole ne mu yi tsammanin zaman lafiya daga mutanen da ke aiki don yin yaƙi.
Amma ra'ayin cewa ma'aikatar harkokin waje ta tsunduma a yanzu ko kuma ta kasance ba da jimawa ba ko da wani bangare ne na neman zaman lafiya yana da wuya a hadiye shi saboda babu labarin rayuwa a cikin ma'aikatar harkokin waje da za ta iya kwatanta haduwarmu da ita kanta rayuwar kamar yadda aka zame mana. WikiLeaks a cikin nau'ikan waɗannan igiyoyi.
Yana da ban sha'awa, tabbas, karanta game da bacin rai na waɗanda suke son a zahiri ba da agajin jin kai amma waɗanda aka yi niyya ba dole ba ne a haɗa su da Amurka a bainar jama'a saboda rashin farin jininta. Amma buƙatar sumba har zuwa masu yin yaƙi abu ne da muka gani a bainar jama'a. Kuma igiyoyin Ma'aikatar Harkokin Wajen sun bayyana wata cibiya da ke zubar da mutunci ga bil'adama, dimokuradiyya, zaman lafiya, adalci, da bin doka.
Maganin ba, ina tsammanin, don ihu "mai kyau riddance!" da rawa akan kabari na diflomasiyya. Ko da yake shi ne a fita daga hanya kuma a ba da damar Koriya biyu, da sauran abokan hulɗa da yawa, su shiga cikin shi ba tare da lalata ba. A ƙarshe, abin da muke bukata shine mu gane diflomasiyya a matsayin wani abu da bai dace da yakin yaki ba kuma mu zabi tsohon a kan na ƙarshe.
