Mafi Kyawun fim da Aka taɓa Game da Gaskiya Bayan Yakin Iraƙi “Sirri ne”

"Sirrin Gwamnati," wanda aka buɗe Jumma'a a biranen New York da Los Angeles, shine mafi kyawun fim da aka taɓa yi game da yadda Yaƙin Iraki ya faru. Tabbatacce ne mai kyau, kuma saboda wannan, yana da ban sha'awa daidai, lalata rai, fata, da damuwa. Da fatan za a je a gani.

Idan ba a manta ba a yanzu, amma yakin Iraki da illolinsa - daruruwan dubunnan mutane, tashin kungiyar kungiyar Islama, mafarki mai ban tsoro a cikin Siriya, wanda ake iya shakkar shugabancin Donald Trump - kusan bai faru ba. A cikin makonni kafin mamayar da Amurka ta jagoranta a watan Maris 19, 2003, shari’ar Amurka da Burtaniya don yaƙi ta lalace. Ya yi kama da jalopy mara kyau, injin sa yana shan sigari da sassa daban-daban suna faɗuwa yayin da yake rauni a ƙasa a hanya.

Don wannan ɗan taƙaitaccen lokacin, gwamnatin George W. Bush ta bayyana kamar ta sami karɓuwa. Zai yi wuya matuƙar wuya ga Amurka ta mamaye ba tare da Birtaniya ba, Mini-Me, a gefen ta. Amma a Burtaniya, ra'ayin yaƙi ba tare da amincewa daga Kwamitin Tsaron Majalisar Dinkin Duniya ba warai ba a sonta. Haka kuma, yanzu mun san cewa Peter Goldsmith, babban lauyan Birtaniyya yana da ya fadawa Firayim Minista Tony Blair cewa wani kuduri na Iraki wanda Kwamitin Tsaro ya gabatar a watan Nuwamba 2002 “baya bada izinin yin amfani da karfin soja ba tare da wani kuduri da Kwamitin Tsaron ya yanke ba.” (Babban lauya a Ofishin Harkokin Waje, dan Burtaniya na Ma'aikatar Harakokin Wajen Amurka, ya sanya har ma ya fi karfi: "Yin amfani da karfi ba tare da ikon Kwamitin Tsaro zai zama laifin cin zarafi ba.") Don haka Blair ya kasance mai neman samun babban yatsu daga Majalisar Dinkin Duniya Duk da haka abin mamakin kowa ne, Kwamitin Tsaro na kasar 15 ya kasance mai sake daukar hankali.

A Maris 1, Mai Kula da Burtaniya ya jefa gurnati a cikin wannan mummunan halin da ake ciki: a leaked Janairu 31 imel daga wani Manajan Hukumar Tsaro ta Kasa. Manajan na NSA ya bukaci cikakken kwamitin leken asirin da ke gaban mambobin Kwamitin Tsaron - "a rage Amurka da GBR," in ji manajan cikin takaici - har ma da kasashen da ba Kwamitin Tsaro ba wadanda za su iya samar da hira mai amfani.

Abin da wannan ya nuna shi ne Bush da Blair, wanda ya ce duka biyu suna son kwamitin sulhu ya kada kuri'unsa ko kuma ya kada kuri'a kan wani kuduri da ya ba da tabbacin amincewa da yaki, suna ta birgima. Sun san sun yi asara. Ya nuna cewa yayin da suke da'awar su da don mamaye Iraki saboda sun damu sosai game da kiyaye tasirin Majalisar Dinkin Duniya, sun yi farin ciki da tursasawa sauran membobin Majalisar Dinkin Duniya, har zuwa ciki har da tara kayan bakar magana. Ya tabbatar da shirin NSA abu ne da ba a saba da shi ba cewa, a wani wuri a cikin duniyar labyrinthine, wani ya fusata sosai cewa shi ko ita suna son haɗarin shiga kurkuku na dogon lokaci.

Wannan mutumin Katharine Gun.

Wanda Keira Knightley ya taka leda a cikin "Sirrin Gwamnati", Gun ya kasance mai fassara a Babban Ofishin Sadarwa, Burtaniya kwatankwacin NSA. A wani matakin, “Sirrin Gwamnati” tsararre ne, wasan kwaikwayo game da ita. Kuna koyon yadda ta sami imel ɗin, dalilin da ya sa ta fallasa shi, yadda ta yi shi, me ya sa ba da daɗewa ba ta yi ikirari, mummunan sakamakon da ta fuskanta, da kuma dabarun doka na musamman da ya tilasta wa gwamnatin Burtaniya ta daina duk tuhumar da ake yi mata. A lokacin, Daniel Ellsberg ya ce ayyukanta sun “fi dacewa kuma yana da mahimmanci fiye da Takaddun Pentagon… faɗin gaskiya kamar wannan na iya dakatar da yaƙi.”

A wata dabara, fim din ya yi wannan tambayar: Me yasa ba ya yin ma'amala ta gaskiya? Ee, ya ba da gudummawa ga adawa ga Amurka da Burtaniya kan Kwamitin Tsaro, wanda ba su taba kada kuri’ar amincewa da wani kudurin Iraki ba, saboda Bush da Blair sun san za su yi asara. Amma duk da haka Blair ya sami damar murkushe wannan lamarin sannan ya sami kuri'un majalisar dokokin Burtaniya 'yan makwanni kadan wadanda suka goyi bayan yakinsa.

Akwai babbar amsa guda ɗaya ga wannan tambayar, duka a cikin “Sirrin Gwamnati” da kuma gaskiyar: kafofin watsa labarai na kamfanoni na Amurka. “Sirrin Gwamnati” yana taimakawa wajen nuna rashin dacewar akida ta jaridun Amurka, wadanda suka himmatu kan wannan gurneti don ceton kawayenta na cikin gwamnatin Bush.

Abu ne mai sauki mutum yayi tunanin wani tarihi na daban da wanda muka rayu. Politiciansan siyasar Ingila, kamar na Amurkawa, suna da ƙima don sukar hukumomin leken asirin su. Amma kyakkyawan bin diddigin labarin da mai lura da shi ta kafofin watsa labaru na Amurka zai haifar da da hankali daga wakilan Majalisar Amurka. Wannan kuma zai ba da damar buɗe sararin samaniya ga ofan majalisar dokokin Burtaniya da ke adawa da mamayewa don tambayar abin da ke faruwa a duniya. Dalilin yin yaki yana taɓarɓarewa da sauri har ma da wasu jinkiri masu sauƙi zasu iya zama jinkiri marar iyaka. Bush da Blair dukkansu sun san wannan, kuma shi ya sa suka matsa gaba ba da ƙarfi.

Amma a cikin wannan duniyar, New York Times ba a buga komai ba game da NSA ta ɓoye tsakanin ranar da aka buga shi a Burtaniya da farkon yakin kusan makonni uku bayan haka. Washington Post ta sanya rubutun 500-kalma ɗaya a shafi na A17. Jaridar ta: "Rahoton Leken Asiri Ba Tsoratar ga UN" Jaridar Los Angeles Times tayi daidai da wani yanki kafin yakin, taken labarin ya bayyana cewa, "Jabu ko kuma a'a, wasu sun ce ba komai bane a fara aiki." Wannan labarin ya ba sarari ga tsohon mashawarcin CIA don ba da shawarar cewa imel ɗin ba na gaske bane.

Wannan shine mafi yawan amfani da kai hari akan labarin Mai lura. Kamar yadda “Bayanan Asali” ke nunawa, gidan talabijin na Amurka da farko ya nuna sha'awar sanya daya daga cikin masu sa ido a cikin jirgin. Wadannan gayyata da sauri aka share su kamar yadda Rahoton Drudge ya bazu kan cewa email din ya kasance ba gaskiya bane. Me yasa? Domin ya yi amfani da kalmomin Biritaniya na kalmomi, kamar “ingantacce,” don haka ba Ba'amurke ya rubuta shi ba.

A zahiri, asalin bayanan da aka yi wa Observer ya yi amfani da kalmomin Amurka, amma kafin a wallafa ma'aikatan ba da tallafi na jaridar ba da gangan sun canza su zuwa fasalin Burtaniya ba tare da masu rahoto sun lura ba. Kuma kamar yadda aka saba yayin fuskantar hari daga hannun dama, hanyoyin sadarwar talabijin a cikin Amurka sun firgita cikin mummunan ta'addanci. A lokacin da aka gyara ma'anar kalmomi, za su yi tazara mai nisan mil dubu daga wurin mai lura kuma ba su da sha'awar sake duba shi.

Karancin kulawar da labarin ya samu ya nuna godiya ga dan jaridar nan kuma dan gwagwarmaya Norman Solomon, da kuma kungiyar da ya kafa, Cibiyar Sahihan Jama'a, ko IPA. Sulemanu ya yi tafiya zuwa Bagadaza 'yan watanni kafin kuma ya rubuta littafin "Niyya Iraki: Abinda Kafofin yada labarai ba su fada maku ba, ”Wanda ya fito a ƙarshen Janairu 2003.

A yau, Sulaiman ya tuna cewa "Na ji kusanci a kusa - kuma, a zahiri, abin da zan kwatanta shi a matsayin ƙauna - ga duk wanda ya yi babban haɗarin bayyana ambaton NSA. Tabbas, a lokacin ban san wanda zai aikata shi ba. ”Ba da daɗewa ba ya rubuta wani shafi mai taken" Amurka Media Dodging UN Surveillance Labari. "

Me yasa littafin rikodin bai rufe shi ba, Solomon ya tambayi Alison Smale, to, mataimaki edita na ƙasashen waje a New York Times. "Ba haka ba ne cewa ba mu da sha'awar," in ji Smale. Matsalar ita ce "ba za mu iya samun tabbaci ko sharhi ba" game da imel ɗin NSA daga jami’an Amurka. Amma “tabbas muna binciken ta,” in ji Smale. "Wannan ba haka muke ba."

Times bai taba ambaton Gun ba har sai Janairu 2004, watanni 10 daga baya. Duk da hakan, bai bayyana a sashin labarai ba. Madadin haka, godiya ga roƙon daga IPA, marubucin jaridar Bob Herbert ya duba labarin, kuma, yana cikin damuwa cewa editocin labarai sun wuce, ya dauke kansa.

Yanzu, a wannan lokacin zaku iya so ku rushe daga yanke ƙauna. Amma ba haka ba. Domin a nan ne labarin da ba a yarda da labarin ba - wani abu mai rikitarwa da ba zai yiwu ba ya bayyana a “Asiri na atasa” kwata-kwata.

ME YA SA NE GUN yanke shawara dole ne ta fidda imel ɗin NSA? Kwanan nan ne kawai ta bayyana wasu mahimman abubuwan da ke motsa ta.

"Na riga na kasance mai matukar shakku game da takaddama game da yaƙi," in ji ta ta hanyar imel. Don haka sai ta tafi kantin sayar da littattafai ta nufi bangaren siyasa ta nemi wani abu game da Iraki. Ta sayi littattafai biyu kuma ta karanta su a rufe a ƙarshen wannan karshen mako. Tare sun “tabbatar min da gaske cewa babu wata hujja ta gaske game da wannan yaƙin.”

Daya daga cikin wadannan littattafan shi ne “Shirin Yaki Iraki: Dalilai Goma kan War kan Iraq"Daga Milan Rai. Na biyun kuma shi ne “Target Iraq,” littafin da Solomon ya wallafa.

Littattafan 'Yanayi ne, suka buga littafin "Target Iraq", wani karamin kamfanin da ya yi fatarar kudi nan ba da jimawa ba. Ya isa cikin shagunan makonni kadan kafin Gun ya same shi. A cikin 'yan kwanaki bayan da ta karanta, imel ɗin Janairu 31 NSA ya bayyana a cikin akwatin inbox ɗin, kuma da sauri ta yanke hukuncin abin da ya kamata ta yi.

"Na yi mamakin jin Katharine tana cewa littafin 'Target Iraq' ya yi tasiri a kan shawarar da ta yanke don bayyana ambaton NSA," yanzu Solomon ya ce. "Ban san yadda za a fahimci hakan ba."

Me ake nufi da wannan?

Ga 'yan jaridar da ke damu game da aikin jarida, hakan yana nufin cewa, yayin da sau da yawa za ku ji kuna yawan ihu a cikin iska, ba za ku taɓa yin hasashen waye aikinku zai kai da kuma yadda hakan zai shafe su ba. Mutanen da ke cikin manya-manyan makarantu masu iko ba duka bane. Yawancinsu mutane ne na yau da kullun waɗanda suke rayuwa iri ɗaya kamar kowa kuma, kamar sauran mutane, suna fafitikar aikata abin da ya dace kamar yadda suke gani. Yi la'akari da damar da kuke hulɗa da wani wanda zai iya ɗaukar matakin da ba zaku taɓa tsammani ba.

Ga 'yan jarida da' yan jarida daidai, darasin kuma shi ne: Kar a karaya. Dukansu Suleman da Gun suna cikin damuwa ƙwarai da gaske cewa sun yi duk abin da za su iya tunanin yi don dakatar da Yaƙin Iraki, kuma hakan ya faru. "Na ji daɗi cewa littafin da na rubuta tare yana da irin wannan tasirin," in ji Solomon. Bugu da) ari, ina jin cewa da wuya in damu da abin da nake ji. ”

Amma ina tsammanin Gun da Sulemanu na rashin nasara shine hanyar da ba daidai ba ta kallon abin da sukayi da abin da wasu zasu iya yi. Mutanen da suka yi ƙoƙarin dakatar da Yaƙin Vietnam sun yi nasara bayan miliyoyin sun mutu, kuma da yawa daga waɗannan marubutan da masu gwagwarmaya sun ga kansu a matsayin gazawa ma. Amma a cikin 1980s, lokacin da bangarorin gwamnatin Reagan suka so aiwatar da mamaya a Latin Amurka, ba za su iya kawar da ita daga doron kasa ba saboda tushen tsari da ilimin da aka kirkira shekarun baya. Gaskiyar gaskiyar cewa Amurka ta zaƙu don zaɓin ta na biyu - yaɗa ƙungiyoyin mutuwa waɗanda suka kashe dubun dubbai a duk faɗin yankin - ba yana nufin cewa bam ɗin bam ɗin da ke kama da Vietnam ba zai kasance mafi muni ba.

Hakanan, Gun, Sulemanu da miliyoyin mutanen da suka yi yaƙin Iraki mai ci ya kasa, ta wata hanyar. Amma duk wanda ke ba da hankali a lokacin ya san cewa Iraki an tsara shi ne kawai matakin farko a mamayar Amurka ga Gabas ta Tsakiya. Ba su hana yakin Iraqi ba. Amma su, aƙalla ya zuwa yanzu, sun taimaka wajen hana yaƙin Iran.

Don haka a duba “Asirin asiri”Da zaran ya bayyana a gidan wasan kwaikwayo kusa da kai. Ba za ku ga mafi kyawun hoto game da abin da ake nufi da wani don ƙoƙarin yin zaɓin ɗabi'a na gaskiya ba, koda kuwa lokacin da ba shi da tabbas, koda kuwa a tsorace, koda kuwa ba ta san abin da zai biyo baya ba.