Daukar Alhaki na Kisan Jirgin Ruwa - Shugaba Obama da Fog of War

By Brian Terrell

Lokacin da Shugaba Barack Obama ya nemi afuwar Afrilu 23 ga iyalan Warren Weinstein da Giovanni Lo Porto, Ba’amurke da Ba’amurke, waɗanda aka yi garkuwa da su biyun da aka kashe a wani hari da jirgin mara matuki a Pakistan a watan Janairu, ya dora alhakin mutuwarsu mai ban tausayi a kan “haƙurin yaƙi.”

"Wannan aikin ya yi daidai da ka'idojin da a karkashinsa muke gudanar da ayyukan yaki da ta'addanci a yankin," in ji shi, kuma bisa "daruruwan sa'o'i na sa ido, mun yi imanin cewa wannan (ginin da aka yi niyya da lalata da makami mai linzami) cibiyar al Qaeda; cewa babu farar hula da suka halarta.” Ko da tare da kyakkyawar niyya da kuma tsauraran matakan tsaro, shugaban ya ce, "mummuna ne kuma gaskiya mai daci cewa a cikin hazo na yaki gaba daya da kuma yakin da muke yi da 'yan ta'adda musamman, kurakurai - wani lokacin kuskure - na iya faruwa."

Kalmar "hazo na yaki," Nebel des Krieges ne adam wata a cikin Jamusanci, wani manazarci na soja na Prussian Carl von Clausewitz ya gabatar da shi a cikin 1832, don bayyana rashin tabbas da kwamandoji da sojoji suka fuskanta a fagen fama. Ana amfani da ita sau da yawa don yin bayani ko uzuri "wuta ta abokantaka" da sauran mutuwar da ba a yi niyya ba a cikin zafi da rudani na fama. Kalmar tana ɗaga ɗimbin hotuna na hargitsi da shubuha. Fog na yaki yana kwatanta hayaniya da rauni mai ban mamaki, harsasai na harsasai da harsasai, fashewar fashewar kashi, kururuwar wadanda suka ji rauni, umarni da aka yi ihu da hana su, hangen nesa yana iyakance da karkatar da gizagizai na iskar gas, hayaki da tarkace.

Yaki da kansa laifi ne kuma yaki jahannama ne, kuma a cikin hazonsa sojoji na iya fama da nauyi mai nauyi, na hankali da na jiki. A cikin hazo na yaƙi, sun gaji da juriya da tsoro ga rayukansu da na ƴan uwansu, dole ne sojoji su yanke shawara na biyu na rayuwa da mutuwa. A cikin irin wannan yanayi mara kyau, ba zai yuwu ba cewa "kuskure - wani lokacin kuskure - na iya faruwa."

Amma Warren Weinstein da Giovanni Lo Porto ba a kashe su a hazo na yaki ba. Ba a kashe su kwata-kwata a yaki ba, ba a ko wace hanya aka fahimci yaki ba sai yanzu. An kashe su ne a kasar da Amurka ba ta yaki. Babu wanda ya yi fada a harabar da suka mutu. Sojojin da suka harba makamai masu linzamin da suka kashe wadannan mutane biyu suna da nisan mil mil a Amurka kuma ba su da wani hadari, ko da wani ya sake harbawa. Wadannan sojoji sun kalli harabar tana hayaki a karkashin makamai masu linzami, amma ba su ji karar fashewar ba, ba kuma kukan wadanda suka jikkata ba, haka kuma ba a yi musu bacin rai ba. A wannan daren, kamar daren da ya gabata kafin wannan harin, ana iya ɗauka cewa sun kwana a gida a cikin gadajensu.

Shugaban ya tabbatar da cewa an harba wadannan makamai masu linzami ne kawai bayan "daruruwan sa'o'i na sa ido" da manazarta tsaro da leken asiri suka yi nazari a hankali. Shawarar da ta kai ga mutuwar Warren Weinstein da Giovanni Lo Porto ba a cimma su ba a fagen fama amma cikin kwanciyar hankali da aminci na ofisoshi da dakunan taro. Layin kallonsu ba hayaki da tarkace ya rufe su ba amma an inganta shi ta hanyar fasahar sa ido na “Gorgon Stare” mafi ci gaba na jirage masu saukar ungulu na Reaper.

A dai dai wannan rana da sanarwar da shugaban kasar ya bayar, sakataren yada labaran fadar White House ya kuma fitar da wata sanarwa mai dauke da wannan labari: “Mun kammala cewa an kashe Ahmed Farouq, Ba’amurke wanda shugaban al-Qa’ida ne a wani farmakin da ya kai ga harin. mutuwar Dr. Weinstein da Mr. Lo Porto. Mun kuma kammala cewa an kashe Adam Gadahn, Ba'amurke wanda ya zama fitaccen dan kungiyar al-Qa'ida a watan Janairu, mai yiwuwa a wani farmakin na daban na gwamnatin Amurka na yaki da ta'addanci. Yayin da su Farouq da Gadahn duka ‘yan al-Qa’ida ne, ba a kai musu hari ba, kuma ba mu da wani bayani da ke nuni da kasancewar su a wuraren da aka gudanar da ayyukan.” Idan shirin na shugaban kasa na kisan gilla a wasu lokuta yana kashe wadanda aka yi garkuwa da su bisa kuskure, wani lokacin kuma yakan kashe Amurkawa da ake zargin su 'yan al-Qa'ida ne kuma da alama fadar White House tana sa ran za mu yi ta'aziyya kan wannan lamari.

"Daruruwan sa'o'i na sa ido" duk da haka, kuma duk da "cikakken daidai da ka'idojin da muke gudanar da ayyukan yaki da ta'addanci," an ba da umarnin kai hari a harabar ba tare da wata alamar cewa Ahmed Farouq na nan ba ko kuma Warren Weinstein yana nan. ba. Watanni uku bayan faruwar lamarin, gwamnatin Amurka ta amince cewa sun tarwatsa wani gini da suka shafe kwanaki suna kallo ba tare da sanin ko wanene a ciki ba.

"Gaskiya mai tausayi da ɗaci" ita ce a zahiri ba a kashe Warren Weinstein da Giovanni Lo Porto a cikin "yunƙurin ta'addanci" kwata-kwata, amma a cikin wani aikin ta'addanci da gwamnatin Amurka ta yi. Sun mutu ne a wani hari da aka kai wa gangland wanda ya ci tura. An kashe su a wata babbar hanyar fasaha ta harbi, an kashe su ne da kisan gilla a cikin sakaci, idan ba kisan kai ba.

Wata “zalunci mai daci” ita ce, mutanen da jiragen sama marasa matuki ke kashe su da nisa daga fagen fama saboda laifukan da ba a yi musu shari’a ba ko kuma aka yanke musu hukunci, kamar su Ahmed Farouq da Adam Gadahn, ba abokan gaba ba ne bisa doka da oda a cikin fada. Suna fama da lynching ta hanyar remote.

"Maganganun da masu girbi ba su da amfani a cikin yanayi da ake fama da rikici," in ji Janar Mike Hostage, babban hafsan Hafsoshin Sojan Sama a cikin wani jawabi a watan Satumba, 2013. Jiragen jirage marasa matuka sun tabbatar da amfani, in ji shi, wajen "farautar" al Qa'ida. amma ba su da kyau a cikin yakin gaske. Tunda al-Qa'ida da sauran kungiyoyin 'yan ta'adda sun bunkasa kuma suna karuwa tun lokacin da Obama ya fara yakin basasa a shekara ta 2009, mutum zai iya daukar nauyin da'awar janar na amfanin su ta kowace fuska, amma gaskiya ne cewa amfani da karfi mai kisa ta hanyar yin amfani da karfi da karfi. sashin soja a wajen wani yanayi da ake gwabzawa, a wajen fagen fama, laifin yaki ne. Yana iya biyo bayan cewa ko da mallakar makamin da ke da amfani kawai a cikin yanayin da ba a yi takara ba laifi ne, haka nan.

Mutuwar mutanen yamma biyu da aka yi garkuwa da su, daya dan kasar Amurka, hakika abin takaici ne, amma bai wuce mutuwar dubban yaran Yemen, Pakistan, Afganistan, Somaliya da Libya, mata da maza da wadannan jirage marasa matuka suka kashe ba. Shugaban kasar da sakataren yada labaransa sun tabbatar mana da cewa abubuwan da suka faru a Pakistan a watan Janairun da ya gabata sun yi daidai da ka'idojin da muke gudanar da ayyukan yaki da ta'addanci, kasuwanci kamar yadda aka saba a wasu kalmomi. Da alama a ganin shugaban kasa, mutuwa abin takaici ne kawai idan aka gano cewa ana kashe mutanen yamma wadanda ba musulmi ba.

"A matsayina na shugaban kasa kuma a matsayina na babban kwamandan kwamanda, ina daukar cikakken alhakin duk ayyukan mu na yaki da ta'addanci, ciki har da wanda ya kashe Warren da Giovanni ba da gangan ba," in ji Shugaba Obama. Afrilu 23. Tun daga lokacin da shugaba Ronald Reagan ya dauki cikakken alhakin yarjejeniyar makamai ta Iran da Contra zuwa yanzu, a bayyane yake cewa amincewar da shugaban kasar ya yi na daukar alhakinsa na nufin babu wanda za a yi masa hisabi kuma babu abin da zai canza. Alhakin da shugaba Obama ke karba na biyu kacal daga cikin wadanda abin ya shafa, yana da matukar wuya a yi la'akari da shi, tare da neman gafarar sa na wani bangare, cin fuska ne ga tunaninsu. A cikin wadannan kwanaki na gujewa gwamnati da kuma rashin tsoro a hukumance, yana da matukar muhimmanci a samu wasu da ke daukar nauyin duk wadanda aka kashe tare da daukar matakin dakatar da wadannan tashe-tashen hankula masu tayar da hankali.

Kwanaki biyar bayan sanarwar da shugaban kasa ya yi na kisan Weinstein da Lo Porto, a ranar 28 ga Afrilu, na sami gatan kasancewa a California tare da ƙwararrun al'ummar masu fafutuka a wajen Beale Air Force Base, gidan jirgin sama na Global Hawk na sa ido. An kama mu 17 ne muna tare kofar shiga sansanin, muna karanto sunayen yaran da su ma aka kashe a hare-haren da jiragen yaki marasa matuka amma ba tare da neman uzuri na shugaban kasa ba ko ma, a kan maganar cewa sun mutu kwata-kwata. A ranar XNUMX ga Mayu, na kasance tare da wani rukuni na masu fafutuka na yaki da jiragen sama a Whiteman Air Force Base a Missouri da kuma a farkon Maris, a cikin jejin Nevada tare da juriya fiye da ɗari da kisan kai marasa matuƙa daga Creech Air Force Base. Jama'a masu alhaki suna zanga-zangar ne a sansanonin jirage marasa matuka a Wisconsin, Michigan, Iowa, New York a RAF Waddington a Burtaniya, a hedkwatar CIA da ke Langley, Virginia, a Fadar White House da sauran wuraren da wadannan laifuffuka na cin zarafin bil'adama suka yi.

A Yemen da Pakistan ma, mutane na tofa albarkacin bakinsu dangane da kashe-kashen da ake yi a kasashensu, kuma suna cikin hatsarin gaske ga kansu. Lauyoyin da suka fito daga Reprieve da cibiyar kula da tsarin mulki da kare hakkin dan Adam ta Turai sun shigar da kara a gaban wata kotu a Jamus, suna zargin gwamnatin Jamus ta keta kundin tsarin mulkinta ta hanyar ba wa Amurka damar amfani da tashar yada tauraron dan adam a sansanin jiragen sama na Ramstein da ke Jamus kan kisan gilla da jirage marasa matuka. Yemen.

Watakila wata rana shugaba Obama zai dauki alhakin wadannan kashe-kashen. A halin yanzu, nauyin da ya rataya a wuyansa da gwamnatinsa, ya rataya a wuyanmu. Ba zai iya ɓoyewa a bayan hazo na yaƙi ba kuma mu ma ba za mu iya ba.

Brian Terrell shine mai ba da haɗin kai don Muryoyi don Ƙirƙirar Rashin Tashin hankali da kuma mai gudanar da taron don Ƙwarewar Hamada ta Nevada.brian@vcnv.org>