A matsayin wakilai goma sha shida masu wakiltar ƙungiyoyin zaman lafiya daga ko'ina cikin duniya, mun yi balaguro daga Asiya, Pacific, Turai, da Arewacin Amurka don gudanar da taron mata na Vancouver kan zaman lafiya da tsaro a zirin Koriya, taron da aka gudanar cikin haɗin kai tare da manufofin harkokin waje na mata na Kanada. don sa kaimi ga warware rikicin zirin Koriya cikin lumana. Takunkumin da kuma keɓancewa ya gaza hana shirin makaman nukiliyar Koriya ta Arewa, maimakon haka ya yi mummunar illa ga fararen hular Koriya ta Arewa. Yankin Koriya wanda ba shi da makaman nukiliya, za a cimma shi ne kawai ta hanyar sahihanci, tattaunawa mai ma'ana, da haɗin gwiwar juna. Muna ba da shawarwari masu zuwa ga Ministocin Harkokin Wajen da ke halartar taron koli kan tsaro da zaman lafiya a zirin Koriya na ranar 16 ga Janairu:
- Nan da nan shiga duk bangarorin da abin ya shafa cikin tattaunawa, ba tare da ginshiƙai ba, don yin aiki don cimma nasarar zirin Koriya da babu makaman nukiliya;
- Yi watsi da goyon baya ga dabarun matsa lamba, dage takunkumin da ke da mummunar illa ga jama'ar Koriya ta Arewa, yin aiki don daidaita dangantakar diflomasiyya, kawar da shingen hulda tsakanin 'yan kasa da 'yan kasa, da karfafa hadin gwiwar jin kai;
- Tsawaita ruhin tsagaita bude wuta na Olympics da kuma tabbatar da sake komawa kan tattaunawar tsakanin Koriya ta hanyar tallafawa: i) tattaunawar ci gaba da dakatar da atisayen soji na hadin gwiwa tsakanin Amurka da ROK a kudu, da kuma ci gaba da dakatar da gwajin makaman nukiliya da makamai masu linzami a arewa. ii) alƙawarin ba za a gudanar da yajin aikin farko, nukiliya ko na al'ada ba, da iii) tsarin maye gurbin Yarjejeniyar Armistice tare da Yarjejeniyar Zaman Lafiya ta Koriya;
- Bi duk shawarwarin Kwamitin Sulhun kan Mata, Zaman Lafiya, da Tsaro. Musamman, muna rokon ku da ku aiwatar da kuduri mai lamba 1325 na kwamitin sulhu na Majalisar Dinkin Duniya, wanda ya amince da cewa shigar mata cikin ma'ana a dukkan matakai na warware rikici da samar da zaman lafiya yana karfafa zaman lafiya da tsaro ga kowa da kowa.
Waɗannan shawarwarin sun dogara ne akan dogon gogewar da muke da ita tare da Koriya ta Arewa ta hanyar diflomasiyya na ɗan ƙasa da ayyukan jin kai, da kuma ƙwarewar haɗin gwiwarmu kan aikin soja, kwance damarar makaman nukiliya, takunkumin tattalin arziki, da kuma asarar ɗan adam na yakin Koriya da ba a warware ba. Babban taron tunatarwa ne mai ban sha'awa cewa ƙasashen da suka taru suna da alhakin tarihi da ɗabi'a na kawo ƙarshen yakin Koriya a hukumance. Alkawarin cewa ba za a gudanar da yajin aikin farko ba na iya rage tashe-tashen hankula ta hanyar rage fargabar harin da kuma hadarin kisa da ka iya haifar da harba makamin nukiliya da gangan ko kuma ba da gangan ba. Magance yakin Koriya na iya zama mataki daya da ya fi dacewa don dakatar da yakin da ake yi a arewa maso gabashin Asiya, wanda ke matukar barazana ga zaman lafiya da tsaron mutane biliyan 1.5 a yankin. Amincewa da rikicin nukiliyar Koriya ta Arewa shi ne babban mataki na kawar da makaman kare dangi a duniya baki daya. 2
BAYANI AKAN SHAWARWARI GA MINISTAN WAJEN WAJE
- Nan da nan shiga duk bangarorin da abin ya shafa cikin tattaunawa, ba tare da ginshiƙai ba, don yin aiki don cimma nasarar zirin Koriya da babu makaman nukiliya;
- Ƙaddara ruhin sulhun Olympics da kuma tabbatar da goyon baya ga tattaunawa tsakanin Koriya ta hanyar farawa: i) ci gaba da dakatar da atisayen soji na hadin gwiwa tsakanin Amurka da ROK a kudu, ii) alƙawarin ba za a gudanar da yajin aikin farko, nukiliya ko na al'ada ba; da iii) tsarin maye gurbin Yarjejeniyar Armistice tare da Yarjejeniyar Zaman Lafiya ta Koriya;
Shekarar 2018 ta cika shekaru 65 da cimma yarjejeniyar samar da makamai, yarjejeniyar tsagaita wuta da kwamandojin soji daga DPRK, PRC, da Amurka suka sanya wa hannu a madadin rundunar Majalisar Dinkin Duniya da Amurka ke jagoranta.1 Hado wakilan kasashen da suka aike da makamai, dakaru, likitoci, ma'aikatan jinya. da kuma taimakon jinya ga rundunar sojan da Amurka ke jagoranta a lokacin yakin Koriya, taron kolin na Vancouver ya ba da damar yin hadin gwiwa tare da goyon bayan tabbatar da yarjejeniyar zaman lafiya, don cika alkawarin da aka bayyana a karkashin sashe na hudu na rundunar soja. A ranar 27 ga Yuli, 1953, Ministocin Harkokin Waje XNUMX, sun rattaba hannu kan wata ƙara ta rundunar sojojin, suna mai cewa: “Za mu goyi bayan ƙoƙarin da Majalisar Ɗinkin Duniya ta yi na samar da daidaiton daidaito a Koriya bisa ƙa’idodin da Majalisar Ɗinkin Duniya ta daɗe ta kafa, kuma wanda ke kira ga Koriya ta Kudu, mai cin gashin kanta da dimokradiyya." Taron kolin Vancouver lamari ne mai dacewa amma tunatarwa mai ban sha'awa cewa al'ummomin da suka taru suna da alhakin tarihi da ɗabi'a na kawo ƙarshen yakin Koriya a hukumance.
Alkawarin kin gudanar da yajin aikin na farko zai kara dagula al'amura ta hanyar rage hadarin tashin hankali ko kuskuren da zai iya haifar da harba makaman nukiliya da gangan ko kuma ba da gangan ba. A matsayinsu na masu rattaba hannu kan Yarjejeniya ta Majalisar Dinkin Duniya, ana bukatar kasashe mambobin kungiyar su sasanta rigingimu ta hanyar lumana. yakin na al'ada ko na nukiliya a yankin Koriya. Sabis ɗin Bincike na Majalisar Dokokin Amurka ya kiyasta cewa, a cikin ƴan sa'o'i na farko na yaƙi, za a kashe kusan 2. Bugu da kari, rayukan dubun dubatar mutane za su kasance cikin hadari daga bangarorin biyu na rarrabuwar kawuna na Koriya, kuma wasu daruruwan miliyoyin za su fuskanci kai tsaye a duk fadin yankin da ma wajen.
Magance yakin Koriya na iya zama mataki daya da ya fi dacewa don dakatar da yakin da ake yi a arewa maso gabashin Asiya, wanda ke matukar barazana ga zaman lafiya da tsaron mutane biliyan 3 a yankin. Wannan gagarumin aikin soja ya yi mummunan tasiri ga rayuwar mutanen da ke zaune kusa da sansanonin sojin Amurka, a Okinawa, Japan, Philippines, Koriya ta Kudu, Guam da Hawaii. Mutunci, haƙƙin ɗan adam, da haƙƙin gama kai na yancin kai na al'ummomin waɗannan ƙasashe an keta su ta hanyar soja. Filayensu da tekunansu da suka dogara da su don gudanar da rayuwarsu da kuma al'adu da tarihi, sojoji ne ke sarrafa su da gurbacewar ayyukan soji. Jami'an soji suna aikata ta'addancin jima'i a kan al'ummomin da suka karbi bakuncinsu, musamman mata da 'yan mata, kuma imani da yin amfani da karfi don magance rikice-rikice yana da zurfi sosai don kiyaye rashin daidaito na uba da ke haifar da al'ummomi a ko'ina cikin duniya.
- Yi watsi da goyon baya ga dabarun matsa lamba, dage takunkumin da ke da mummunar illa ga jama'ar Koriya ta Arewa, yin aiki don daidaita dangantakar diflomasiyya, kawar da shingen hulda tsakanin 'yan kasa da 'yan kasa, da karfafa hadin gwiwar jin kai;
Dole ne ministocin harkokin waje su magance tasirin karuwar UNSC da takunkumin da aka kakaba wa DPRK, wadanda suka karu da yawa. Yayin da masu fafutukar ganin an sanya takunkumin na kallonsu a matsayin wani zabi na lumana maimakon daukar matakin soji, takunkumin yana da mummunar tasiri da bala'i a kan al'ummar kasar, kamar yadda aka tabbatar da takunkumin da aka kakabawa Iraki a shekarun 1990, wanda ya yi sanadiyar mutuwar daruruwan dubban yaran Irakin.4 Majalisar Dinkin Duniya ta dage cewa takunkumin da Majalisar Dinkin Duniya ta kakaba wa Koriya ta Arewa ba ya shafi fararen hula ne,5 duk da haka shaidu sun nuna akasin haka. A cewar rahoton na UNICEF na 2017, kashi 28 cikin 6 na dukan yara masu shekaru biyar zuwa kasa da kasa suna fama da matsakaita zuwa matsananci matsananci.2375 Yayin da Majalisar Dinkin Duniya Resolution XNUMX ta amince da "babban bukatu da ba a biya ba" na 'yan kasar DPRK, ya ba da alhakin wadannan bukatun da ba a biya ba kawai. tare da gwamnatin DPRK kuma ba ta ambaci yuwuwar ko ainihin tasirin takunkumin da kansu ba.
Ana ƙarawa, waɗannan takunkumin suna yin niyya ga tattalin arziƙin farar hula a cikin DPRK don haka suna iya yin mummunan tasiri ga rayuwar ɗan adam. Misali, haramcin fitar da masaku zuwa kasashen waje da kuma tura ma'aikata zuwa kasashen waje duk suna da matukar tasiri kan hanyoyin da talakawan DPRK suke samun albarkatun don tallafawa rayuwarsu. Bugu da ƙari kuma, matakan baya-bayan nan da ke da nufin hana shigo da albarkatun mai da DPRK ke yi na yin haɗari da mummunan tasirin jin kai.
A cewar David von Hippel da Peter Hayes,: “Tasirin farko na kai tsaye na martani ga yankewar kayayyakin mai da mai zai kasance kan walwala; za a tilasta wa mutane tafiya ko kada su motsa gaba ɗaya, da tura motocin bas maimakon hawa a ciki. Za a sami ƙarancin haske a gidaje saboda ƙarancin kananzir, da ƙarancin wutar lantarki a wurin. Za a sami karin sare itatuwa don samar da biomas da gawayi da ake amfani da su a injin gas wajen tafiyar da manyan motoci, wanda hakan zai haifar da zaizayar kasa, da ambaliya, da karancin kayan abinci, da karin yunwa. Za a samu raguwar man dizal da za a yi amfani da ruwa don ban ruwa, a sarrafa amfanin gona zuwa kayan abinci, da safarar abinci da sauran kayayyakin amfanin gida, da kai kayayyakin amfanin gona zuwa kasuwanni kafin su lalace.”7 A cikin wasiƙarsa, mai kula da harkokin jin kai na Majalisar Dinkin Duniya. ga Koriya ta Arewa ta buga misalai 42 inda takunkumin ya kawo cikas ga ayyukan jin kai,8 wanda jakadan Majalisar Dinkin Duniya na Sweden ya tabbatar kwanan nan.9 Majalisar Dinkin Duniya, kungiyoyin kasa da kasa, da kungiyoyi masu zaman kansu a DPRK sun shafe shekaru da yawa suna fuskantar matsalolin aiki, kamar rashin na kasa da kasa. tsarin banki ta hanyar da za a canja wurin kudaden aiki. Har ila yau, sun fuskanci jinkiri ko hana samar da muhimman kayan aikin likita da kayayyakin magunguna, da na'urorin noma da tsarin samar da ruwa.
Nasarar takunkumin da aka kakabawa DPRK ya yi kamari, ganin cewa bude tattaunawa tsakanin Amurka da Koriya ta Arewa yana da sharadi kan kudurin DPRK na kawar da makaman nukiliya. Wannan sharadin dai bai yi magana kan musabbabin da ke haifar da shirin nukiliyar DPRK ba, wato yanayin yakin Koriyar da ba a warware shi ba, da kuma ci gaba da tashe-tashen hankula na siyasa a yankin, wanda ya dade kafin shirin nukiliyar DPRK, kuma a wani bangare ana iya daukarsa a matsayin wani muhimmin dalili. domin ta mallaki makaman nukiliya. A maimakon haka, muna kira ga diflomasiyya da aka tsunduma, ciki har da ainihin tattaunawa, daidaitaccen dangantaka, da fara haɗin gwiwa, matakan gina amana waɗanda ke da damar ƙirƙirar da kuma dorewar yanayin siyasa mai dorewa don yin mu'amala mai ma'ana da fa'ida a yankin da kuma yin rigakafi da kuma rigakafin. farkon warware rikici mai yiwuwa.
- Bi duk shawarwarin Kwamitin Sulhun kan Mata, Zaman Lafiya, da Tsaro. Musamman, muna rokon ku da ku aiwatar da kuduri mai lamba 1325 na kwamitin sulhu na Majalisar Dinkin Duniya, wanda ya amince da cewa shigar mata cikin ma'ana a dukkan matakai na warware rikici da samar da zaman lafiya yana karfafa zaman lafiya da tsaro ga kowa da kowa.
Nazarin duniya da ke bitar shekaru goma sha biyar na aiwatar da 1325 na UNSCR ya ba da cikakkiyar shaida da ke nuna cewa daidaito da ma'anar mata cikin ƙoƙarin zaman lafiya da tsaro yana da mahimmanci don dorewar zaman lafiya.
Binciken, wanda ya kwashe shekaru talatin ana gudanar da ayyukan zaman lafiya arba'in, ya nuna cewa, a cikin yarjejeniyoyin zaman lafiya 182 da aka rattabawa hannu, an cimma yarjejeniya a duk wani lamari, sai dai guda daya, lokacin da kungiyoyin mata suka rinjayi tsarin zaman lafiya. Taron ministocin ya biyo bayan kaddamar da Shirin Ayyukan Kasa na Kanada kan UNSCR 1325, wanda ke nuna aniyar shigar da mata a kowane mataki na shirin zaman lafiya. Wannan taro wata dama ce ga dukkan gwamnatoci don tabbatar da shigar mata a bangarorin biyu. Wadancan kasashen da suka halarci taron tare da manufofin harkokin waje na mata dole ne su ware kudade ga kungiyoyin mata da kungiyoyi don kara karfinsu na shiga.
DALILIN DA YASA MUKE BUKATAR YARJEJIN ZAMAN LAFIYA DOMIN KARSHEN YAKIN KORIYA
Shekarar 2018 ta cika shekaru saba'in tun bayan ayyana wasu jihohin Koriya guda biyu, wato Jamhuriyar Koriya (ROK) a kudu da Jamhuriyar Dimokaradiyyar Koriya (DPRK) a arewa. An hana Koriyar samun 'yancin kai bayan samun 'yanci daga Japan, mai mulkin mallaka, kuma a maimakon haka kasashen yakin cacar baka suka raba kan su ba bisa ka'ida ba. Rikici ya barke tsakanin gwamnatocin Koriyan da ke gaba da juna, kuma shigar da sojojin kasashen waje suka yi ya sanya yakin Koriya ta duniya ya zama kasa da kasa. Bayan shekaru uku na yaki, fiye da miliyan uku ne suka mutu, da kuma lalata yankin Koriya gaba daya, an rattaba hannu kan yarjejeniyar tsagaita wuta, amma ba ta taba zama yarjejeniyar zaman lafiya ba, kamar yadda kasashen da suka rattaba hannu kan yarjejeniyar samar da makamai suka yi alkawari. A matsayinmu na mata daga kasashen da suka shiga yakin Koriya, mun yi imanin cewa shekaru sittin da biyar sun yi tsayi da yawa don tsagaita bude wuta. Rashin yarjejeniyar zaman lafiya ya kama ci gaban dimokuradiyya, 'yancin ɗan adam, ci gaba, da haɗuwa da dangin Koriya da suka rabu cikin bala'i har tsawon shekaru uku.
NOTES:
1 A matsayin batun gyaran tarihi, Dokar Majalisar Dinkin Duniya ba ta Majalisar Dinkin Duniya ba ce, amma kawancen soja ne karkashin jagorancin Amurka. A ranar 7 ga Yuli, 1950, ƙuduri na 84 na Kwamitin Tsaro na Majalisar Dinkin Duniya ya ba da shawarar mambobin da ke ba da agajin soja da sauran taimako ga Koriya ta Kudu "tabbatar da sojoji da sauran taimakon da ke ba da umarnin bai ɗaya a ƙarƙashin Amurka." Kasashe masu zuwa sun tura dakaru don shiga cikin kawancen soja da Amurka ke jagoranta: Commonwealth Commonwealth, Australia, Belgium, Canada, Colombia, Habasha, Faransa, Girka, Luxembourg, Netherlands, New Zealand, Philippines, Thailand da Turkiyya. Afirka ta Kudu ta ba da na'urorin iska. Denmark, Indiya, Norway da Sweden sun ba da sassan kiwon lafiya. Italiya ta tallafa wa asibiti. A cikin 1994, Sakatare-Janar na Majalisar Dinkin Duniya Boutros Boutros-Ghali ya fayyace cewa, “Kwamitin sulhun bai kafa rundunonin hadin kai a matsayin wata kungiya mai zaman kanta da ke karkashinta ba, sai dai kawai ta ba da shawarar kafa irin wannan umarni, yana mai kayyade cewa tana karkashin ikon ‘yan tawayen. Amurka. Don haka, rusa rundunar bai ɗaya ba ta cikin alhakin kowace ƙungiya ta Majalisar Dinkin Duniya amma lamari ne da ke cikin ikon gwamnatin Amurka."
2 Yarjejeniya ta haramta barazana ko amfani da karfi sai dai a lokuta inda wani kuduri na kwamitin tsaro ya ba shi izini yadda ya kamata ko kuma a lokuta na kare kai da ya dace. Kariyar kai riga-kafin halal ne kawai idan aka fuskanci barazanar da ke gabatowa, lokacin da wajibcin kare kai ya kasance "nan take, mai yawa, ba tare da zabin hanya ba, kuma babu lokacin yin shawarwari" bisa ga dabarar Caroline. Don haka zai zama cin zarafi ne ga dokokin kasa da kasa a kai hari kan Koriya ta Arewa matukar ba ta kai wa kanta hari ba, matukar dai akwai sauran hanyoyin diplomasiyya da za a bi.
3 A cewar Cibiyar Nazarin Zaman Lafiya ta Duniya ta Stockholm (SIPRI), a cikin 2015 Asiya ta sami “ƙaru mai yawa” a cikin kashe kuɗin soja. Daga cikin kasashe goma da suka fi kashe kudin soja, kasashe hudu suna arewa maso gabashin Asiya kuma sun kashe wadannan kudade a shekarar 2015: China dala biliyan 215, Rasha dala biliyan 66.4, Japan dala biliyan 41, Koriya ta Kudu dala biliyan 36.4. Ƙasar da ta fi kashe kuɗin soji a duniya, Amurka, ta zarce dala biliyan 596 na waɗannan ƙasashe huɗu na Arewa maso Gabashin Asiya.
4 Barbara Crossette, "Iraq Takunkumin Kashe Yara, Rahoton Majalisar Dinkin Duniya", 1st na Disamba 1995, a cikin New York Times, http://www.nytimes.com/1995/12/01/world/iraq-sanctions-kill-children- un-rahoton.html
5 UNSC 2375“… Ba a yi niyya don haifar da mummunan sakamako na jin kai ga farar hula na DPRK ba ko kuma tasiri mara kyau ko taƙaita waɗannan ayyukan, gami da ayyukan tattalin arziki da haɗin gwiwa, taimakon abinci da taimakon jin kai, waɗanda ba a hana su ba (……) ayyukan kungiyoyi masu zaman kansu da na kasa da kasa da ke gudanar da ayyukan taimako da agaji a cikin DPRK don amfanin farar hula na DPRK."
6 UNICEF “Halin Yaran Duniya na 2017.” https://www.unicef.org/publications/files/SOWC_2017_ENG_WEB.pdf
7 Peter Hayes da David von Hippel, "Takunkumi kan shigo da mai na Koriya ta Arewa: tasiri da inganci", NAPSNet Rahotanni na Musamman, Satumba 05, 2017, https://nautilus.org/napsnet/napsnet-special-reports/sanctions-on- arewa-kore-mai-shigo da-tasiri-da rashin inganci/
8 Chad O'Carroll, "Babban Damuwa game da Tasirin Takunkumi kan Aikin Ba da Agaji na Koriya ta Arewa: Majalisar Dinkin Duniya DPRK Wakilin", Disamba 7, 2017, https://www.nknews.org/2017/12/serious-concern-about-sanctions -tasiri-a-arewa-korea-aiki-aid-un-dprk-rep/
9 Damuwa game da mummunan tasirin jin kai na takunkumin ya fito ne daga jakadan Sweden a UNSC a wani taron gaggawa a watan Disamba na 2017: "Matakin da majalisar ta dauka ba a taba nufin yin mummunan tasiri ga taimakon jin kai ba, saboda haka rahotanni na baya-bayan nan cewa takunkumin yana da mummunan sakamako
