Bayanin Ƙungiyar Pacifist ta Ukrainian Against Perpetuation of War

By Ukrainian Pacifist Movement, Afrilu 17, 2022

Kungiyar Pacifist ta Ukraine ta damu matuka game da kona gadoji da ake yi domin warware rikici tsakanin Rasha da Ukraine ta hanyar lumana a bangarorin biyu da alamun aniyar ci gaba da zubar da jini har abada don cimma wasu buri.
Muna Allah wadai da matakin da Rasha ta dauka na mamaye Ukraine a ranar 24 ga Fabrairu, 2022, wanda ya haifar da mummunan tashin hankali da dubban rayuka, tare da sake yin Allah wadai da cin zarafin da aka yi na tsagaita wutar da aka cimma a yarjejeniyar Minsk da Rasha da Ukraine suka yi a Donbas kafin tashin hankalin. Cin zarafi na Rasha.
Mun yi Allah wadai da sanya wa juna lakabin a matsayin abokan gaba na Nazi da masu laifin yaki, wadanda aka cusa cikin doka, da farfagandar hukuma ta wuce gona da iri da rashin jituwa. Mun yi imanin cewa ya kamata doka ta gina zaman lafiya, ba tada yakin ba; kuma tarihi ya kamata ya ba mu misalan yadda mutane za su koma rayuwa cikin lumana, ba wai uzuri na ci gaba da yaƙi ba. Mun dage kan cewa dole ne wata hukuma mai zaman kanta kuma mai cancantar bin doka ta kafa daftarin laifuffuka, sakamakon bincike na rashin son zuciya da nuna son kai, musamman a manyan laifuffuka, kamar kisan kare dangi. Muna jaddada cewa ba dole ba ne a yi amfani da mumunan sakamakon zaluncin soja da aka yi wajen tayar da kiyayya da tabbatar da sabbin ta’addanci, akasin haka, irin wadannan bala’o’in ya kamata su kwantar da hankulan fada da kuma karfafa a ci gaba da neman hanyoyin da ba a zubar da jini ba don kawo karshen yakin.
Muna Allah wadai da ayyukan soji daga bangarorin biyu, tashin hankalin da ke cutar da fararen hula. Mun dage cewa a dakatar da duk wani harbe-harbe, kowane bangare ya kamata a girmama tunawa da wadanda aka kashe, kuma bayan bacin rai, a cikin natsuwa da gaskiya, a yi tattaunawar zaman lafiya.
Muna Allah wadai da kalamai a bangaren Rasha game da niyyar cimma wasu manufofi ta hanyar soji idan ba za a iya cimma su ta hanyar tattaunawa ba.
Muna Allah wadai da kalamai a bangaren Ukraine cewa ci gaba da tattaunawar zaman lafiya ya dogara ne da samun nasarar mafi kyawun matsayi a fagen daga.
Muna Allah wadai da rashin amincewar bangarorin biyu na tsagaita bude wuta a yayin tattaunawar sulhu.
Muna Allah wadai da al'adar tilasta wa fararen hula yin aikin soja, yin aikin soja da kuma tallafa wa sojoji ba tare da son mutane masu zaman lafiya a Rasha da Ukraine ba. Mun dage cewa irin wadannan ayyuka, musamman a lokacin tashin hankali, sun saba wa ka'idar banbance tsakanin sojoji da fararen hula a cikin dokokin jin kai na kasa da kasa. Duk wani nau’i na raina ’yancin ’yan Adam na ƙin shiga soja saboda imaninsu ba za a amince da su ba.
Muna Allah wadai da duk wani goyon bayan soji da Rasha da kasashen NATO ke bayarwa ga masu tsatsauran ra'ayi a Ukraine da ke kara ta'azzara rikicin soji.
Muna kira ga duk masu son zaman lafiya a cikin Ukraine da kuma a duk faɗin duniya su kasance masu son zaman lafiya a cikin kowane yanayi da kuma taimaka wa wasu su zama masu son zaman lafiya, tattarawa da yada ilimin game da zaman lafiya da zaman lafiya, don gaya wa masu son zaman lafiya. gaskiyar da ke haɗa mutane masu son zaman lafiya, don tsayayya da mugunta da zalunci ba tare da tashin hankali ba, da kuma lalata tatsuniyoyi game da wajibi, fa'ida, makawa, da yaƙi na adalci. Ba mu yi kira ga wani mataki na musamman ba don tabbatar da cewa ba za a yi niyya da tsare-tsaren zaman lafiya ta hanyar ƙiyayya da hare-haren 'yan bindiga ba, amma muna da tabbacin cewa masu ra'ayin zaman lafiya na duniya suna da kyakkyawan tunani da kwarewa na cimma burinsu mafi kyau. Ayyukanmu ya kamata su kasance da bege na zaman lafiya da farin ciki a nan gaba, ba ta tsoro ba. Bari aikin mu na zaman lafiya ya kusantar da gaba daga mafarki.
Yaki laifi ne ga bil'adama. Don haka, mun ƙudurta cewa ba za mu goyi bayan kowane irin yaƙi ba, kuma mu yunƙura don kawar da duk wani abu na yaƙi.

#

Masu fafutuka na Ukraine sun amince da wannan sanarwa a ranar 17 ga Afrilu. A taron, an tattauna tsarin aiki game da ayyukan antiwar a kan layi da kuma layi, ba da shawarwari na kin shiga aikin soja saboda imaninsu, ba da agajin doka ga masu son zaman lafiya da farar hula masu son zaman lafiya, aikin agaji, haɗin gwiwa da sauran kungiyoyi masu zaman kansu, ilimi da bincike kan ka'ida da aiki. na zaman lafiya da zaman lafiya. Ruslan Kotsaba ya ce masu fafutuka suna fuskantar matsin lamba a yau, amma dole ne yunkurin samar da zaman lafiya ya tsira kuma ya ci gaba. Yurii Sheliazhenko ya jaddada cewa tsayin daka na yaki a kusa da mu bukatun masu fafutuka na zama masu gaskiya, masu gaskiya da juriya, dagewa kan ba su da abokan gaba, da kuma mai da hankali kan ayyuka na dogon lokaci, musamman a fannonin bayanai, ilimi, da kare hakkin bil'adama; ya kuma ba da rahoto game da ƙararrakin da aka shigar a kan jami’an tsaron kan iyaka na jihar don ɓoye haƙƙin ɗan adam na ƙin shiga soja saboda imaninsu. Ilya Ovcharenko ya bayyana fatan cewa aikin ilimi zai taimaka wa mutane a Ukraine da Rasha su fahimci cewa ma’anar rayuwarsu ba ta da alaƙa da kashe abokan gaba da aikin soja, kuma ya ba da shawarar karanta littattafai da yawa na Mahatma Gandhi da Leo Tolstoy.