Hadin kai Tsakanin Amurka da masu fafutukar zaman lafiya na Rasha

By David Swanson, World BEYOND War, Fabrairu 27, 2022

Yaƙi sananne ne sosai wajen kisa, raunata, tada hankali, ruguzawa, da kuma sa marasa gida. Yana da ɗan sananne don karkatar da albarkatu masu yawa daga buƙatun gaggawa, hana haɗin gwiwar duniya kan lamuni na gaggawa, lalata muhalli, gurɓata 'yancin jama'a, tabbatar da sirrin gwamnati, lalata al'adu, haɓaka son zuciya, raunana tsarin doka, da kuma yin haɗari da haɗarin nukiliya. A wasu kusurwoyi an san shi da rashin amfani bisa ga ka'idodinsa, yana jefa waɗanda take ikirarin kare su cikin haɗari.

Wani lokaci ina tsammanin mun kasa fahimtar wani mummunan tasirin yaƙi, wato abin da yake yi ga ikon mutane na yin tunani kai tsaye. Misali, ga wasu ra'ayoyin da na ji a 'yan kwanakin nan:

Rasha ba za ta iya yin laifi ba saboda NATO ce ta fara.

NATO ba za ta iya yin laifi ba saboda Rasha tana da mummunar gwamnati.

Don ba da shawarar cewa sama da wani abu ɗaya na iya zama abin zargi a duniya ɗaya yana buƙatar da'awar cewa kowannensu daidai yake da kuskure.

Rashin haɗin kai tare da mamayewa da ayyuka sun tabbatar da kanta da ƙarfi sosai amma bai kamata mutane su gwada shi ba.

Ina adawa da duk yaki amma na yi imani Rasha tana da hakkin yakar baya.

Ina adawa da duk wani yaki amma ba shakka Ukraine na bukatar kare kanta.

Al'ummar da ke da shugaban Yahudawa ba za ta iya samun 'yan Nazi a cikinta ba.

Al'ummar da ke yaki da al'ummar da ke da 'yan Nazi a cikinta ba za su iya samun 'yan Nazi a cikinta ba.

Duk waɗannan hasashen cewa faɗaɗawar NATO za ta haifar da yaƙi da Rasha an tabbatar da karya ne ta hanyar shugaban ƙasar Rasha da ke tura tarin tsoffin abubuwan kishin ƙasa.

Zan iya ci gaba, amma idan har yanzu ba ku sami ra'ayin ba, to za ku daina aiko mani da saƙon imel mara daɗi ta wannan lokacin, kuma ina so in canza batun zuwa wani abu mafi inganci, ƙarancin hankali.

Ba wai kawai muna ganin wasu mutane suna da aƙalla ma’ana ba, amma muna ganin zanga-zangar yaƙi a Rasha da ta jefa ƙuruciyar matasa ƙanana a Amurka. Kuma muna ganin goyon bayan juna a kan iyakoki da labaran farfaganda tsakanin Amurka da Rasha da Ukrainian masu fafutukar neman zaman lafiya.

Dubban mutane a Amurka sun buga sakonnin hadin kai tare da Rashawa suna zanga-zangar neman zaman lafiya. Kadan daga cikin saƙon ba su da ɗanɗano cikin ladabi, dacewa, ko tabbataccen hulɗa da gaskiya. Amma da yawa daga cikinsu sun cancanci karantawa, musamman idan kuna neman wasu dalilai don tunanin ɗan adam zai cancanci ƙoƙarin. Ga wasu samfurin saƙon:

“’Yan’uwa maza da mata a kan yaki a bangarorin biyu na Ukraine da Rasha, muna tare da ku cikin hadin kai! Ka kiyaye nufinka da imaninka, duk muna fada da kai kuma mu ci gaba da yin haka!"

"Kallon mamayewar da Rasha ta yi yana jin kamar kallon kasarmu mai karfi" tana kai hari ga Iraki da Afghanistan. Al’amura biyu suna da ban tsoro.”

“Ba a ji zanga-zangar ku ba! Muna goyon bayan ku daga nesa kuma za mu yi duk abin da za mu iya daga Amurka don tsayawa cikin hadin kai."

"Rasha da Amirkawa suna son abu iri ɗaya, kawo ƙarshen yaƙi, zalunci da gina daular!"

"Ina yi muku fatan ƙarfi wajen yin tsayayya da injin yaƙinku yayin da nake yin iya ƙoƙarina don yin tsayayya da injin yaƙin Amurka!"

“Ina matukar jin tsoron zanga-zangar ku. ’Yancin magana ba abu ne da za ku iya ɗauka ba, na sani, kuma ku duka na yi wahayi zuwa gare ku. Ina fatan alheri ga kowannenku, da ma kasar ku. Muna fatan zaman lafiya. Bari mu sami zaman lafiya, kuma bari ayyukanku su taimaka mana kusa da zaman lafiya! Aiko soyayya.”

“Mutane a duk faɗin duniya sun haɗa kai wajen son zaman lafiya. Shugabanni suna fita don kansu a yawancin wurare. Na gode da tsayawa!"

“Muna goyon bayan ku kan ayyukan da ba na tashin hankali ba. Yaki ba shine mafita ba."

"Ina mutunta jajircewar da dukkan ku kuka nuna, dole ne mu kulle makamai don hana kowace kasa cin zarafi ga wata."

"Kana zaburar da mu!"

"Ba ni da wani abu sai babban abin sha'awa ga 'yan kasar Rasha da ke zanga-zangar adawa da yakin da ake yi da Ukraine, kuma gwamnatin Amurka da NATO sun kyamace ni saboda ci gaba da kiyayyar da suke yi da Rasha wanda ya taimaka wajen kunna wutar yaki. Na gode da jajircewarku kan wannan yaqi na rashin gaskiya.”

“Wannan zanga-zangar ta ba mu fatan samun zaman lafiya. A wannan lokaci duniya baki daya na bukatar samun hadin kai ta yadda za mu iya magance matsalolin da ke fuskantarmu baki daya."

"Dole ne mu kiyaye haɗin kai a cikin motsin zaman lafiya, kuma mu kasance marasa tashin hankali."

“Na gode da kasancewa da ƙarfin hali. Mun san kun sanya lafiyar ku akan layi don zanga-zangar. Da fatan zaman lafiya ya zo ga kowa da kowa.”

"Don haka farin ciki da mutanen Rasha suna da hali, mutunci, hikima, ilimi, da hankali don yin tsayayya da yaki da mummunan tasirinsa."

“Na gode da tsayawa kan hadin kai domin samun zaman lafiya. Dole ne mu ci gaba da yin haka, duk da gwamnatocinmu. Muna girmama jajircewar ku!!"

“Mutane a duniya suna son zaman lafiya. Shugabanni ku lura! Ku tsaya tsayin daka ga duk masu fafutukar tabbatar da zaman lafiya da kwanciyar hankali."

“Na gode don bajintarku mai ban mamaki! Bari mu a Amurka da duk duniya mu yi rayuwa daidai da misalinku!"

“Dole ne mutane su nemo hanyar da za su hada kai domin samun zaman lafiya. Gwamnatoci sun sake tabbatar da cewa sun kasance, "Addiction ga YAKI"! Ba shine mafita ba; kullum ci gaba da tsokanar farko. – – Mu nemo hanyar da za mu shawo kan wannan jaraba, dukkanmu mun amfana da yin aiki tare – cikin kwanciyar hankali.”

"Na tsaya tare da ayyukan juriya marasa tashin hankali a duk duniya, musamman a yanzu a Rasha. Yin yaki cin zarafi ne a kan bil'adama da muke da shi kuma na yi tir da shi, ko da kuwa asalin mutanen da suka aikata laifin ne."

"A cikin haɗin kai tare da duk waɗanda ke adawa da yaƙi da waɗanda ke neman haɗin gwiwa tare da dukkan bil'adama."

"Spaciba!"

Kara karantawa kuma ku ƙara naku anan.

daya Response

  1. Na fito ne daga wata ƙaramar ƙasa wacce ikon daular mulki ke cin zarafi tun c. 1600. Don haka ina jin tausayin ƙasashen da ke kusa da Rasha waɗanda ke son shiga ƙawancen da za su ba su kariya. Ko da mafi ƙwazo Russophile zai yarda cewa bai kasance ainihin maƙwabci ba tsawon ƙarni da yawa.

Leave a Reply

Your email address ba za a buga. Da ake bukata filayen suna alama *

shafi Articles

Ka'idarmu ta Canji

Yadda Ake Karshen Yaki

Matsa don Kalubalen Zaman Lafiya
Events Antiwar
Taimaka mana Girma

Donaramar masu ba da gudummawa ta sa mu ci gaba

Idan kun zaɓi yin gudumawar da aka maimaita ta aƙalla $15 kowace wata, kuna iya zaɓar kyautar godiya. Muna godiya ga masu ba da gudummawarmu akai-akai akan gidan yanar gizon mu.

Wannan shine damar ku don sake tunanin a world beyond war
Shagon WBW
Fassara Duk wani Harshe